-
1 бойкий
бо́йк||ийvigla, energia;lerta (ловкий);elturniĝema (изворотливый);♦ \бойкий на язы́к parollerta, viglalanga;\бойкийое перо́ lerta plumo.* * *прил.бо́йкий ум — inteligencia aguda
бо́йкая речь — discurso fluido
бо́йкое перо́ — pluma ágil
2) (оживлённый, людный) animadoбо́йкая у́лица — calle concurrida
бо́йкая торго́вля — comercio animado
••быть бо́йким на язы́к — tener la lengua bien afilada; no tener pelos en la lengua; ser suelto de lengua
* * *прил.бо́йкий ум — inteligencia aguda
бо́йкая речь — discurso fluido
бо́йкое перо́ — pluma ágil
2) (оживлённый, людный) animadoбо́йкая у́лица — calle concurrida
бо́йкая торго́вля — comercio animado
••быть бо́йким на язы́к — tener la lengua bien afilada; no tener pelos en la lengua; ser suelto de lengua
* * *adj1) gener. (оживлённый, людный) animado, acérrimo, agudo (острый, меткий), avispado (живой), despabilado, diestro (ловкий), vivo, ágil, presto2) mexic. abusado3) Col. recuerdo -
2 мозговитый
-
3 смышлёный
смышлёныйразг. inteligenta, komprenema.* * *прил.* * *прил.* * *adj1) gener. avisoado, inteligente2) Chil. despercudido -
4 разбитной
прил. разг.listo, desenvueltoразбитно́й ма́лый — un muchacho avispado
* * *adjcolloq. desenvuelto, listo -
5 разбитной малый
adjgener. un muchacho avispado
См. также в других словарях:
Avispado — Saltar a navegación, búsqueda Avispado fue el toro de la ganadería Sayalero y Bandrés que corneó mortalmente al famoso torero Francisco Rivera Paquirri el 26 de septiembre de 1984 en la plaza de toros de Pozoblanco (Córdoba, España). Avispado era … Wikipedia Español
avispado — avispado, da adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que entiende las cosas con rapidez y actúa convenientemente: Es un joven muy avispado. La avispada timadora cayó en manos de la policía … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
avispado — avispado, da adjetivo vivo, despierto, agudo,listo. * * * Sinónimos: ■ astuto, sagaz, previsor, prudente, discreto, despierto, espabilado … Diccionario de sinónimos y antónimos
avispado — avispado, da (Del part. de avispar). adj. coloq. Vivo, despierto, agudo … Diccionario de la lengua española
avispado — ► adjetivo coloquial Que aprende con facilidad y rapidez: ■ los nuevos alumnos son más avispados. SINÓNIMO despierto * * * avispado, a 1 Participio adjetivo de «avispar[se]». 2 Se dice de la persona que aprende pronto las cosas y sabe lo que… … Enciclopedia Universal
avispado — {{#}}{{LM A04269}}{{〓}} {{SynA04369}} {{[}}avispado{{]}}, {{[}}avispada{{]}} ‹a·vis·pa·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que es viva, despierta o espabilada: • No la engañarás, porque es una niña muy avispada.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
avispado — apto; perspicaz; listo; cf. pillo, vivaracho, vivo; tu hijo salió bastante avispado, te diré , tiene que ser más avispada, mijita, no puede meterse en la casa de cualquier persona … Diccionario de chileno actual
avispado — pop. Persona aguda, despierta, viva … Diccionario Lunfardo
avispado — da p.p. de avispar. Vivo, despierto, agudo … Diccionario Castellano
Neshena' — Avispado, listo, astuto, fregón, abusivo. Ej: binni neshena = persona astuta … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
avispar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: avispar avispando avispado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. avispo avispas avispa avispamos avispáis … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary