-
21 Il néglige l'avis de ses amis.
Il néglige l'avis de ses amis.Nedbá mínění svých přátel.Dictionnaire français-tchèque > Il néglige l'avis de ses amis.
-
22 Il vous donne de bons avis.
Il vous donne de bons avis.Radí vám dobře. -
23 J'ai changé d'avis.
J'ai changé d'avis.Rozmyslil jsem si to. -
24 J'ai penché en faveur de son avis.
J'ai penché en faveur de son avis.Přiklonil jsem se k jeho názoru.Dictionnaire français-tchèque > J'ai penché en faveur de son avis.
-
25 Je dois commencer par dire que je ne suis pas du même avis.
Je dois commencer par dire que je ne suis pas du même avis.Musím předeslat, že nejsem téhož názoru.Dictionnaire français-tchèque > Je dois commencer par dire que je ne suis pas du même avis.
-
26 Je ne veux nullement vous faire changer d'avis.
Je ne veux nullement vous faire changer d'avis.Nechci vás nikterak přemlouvat.Dictionnaire français-tchèque > Je ne veux nullement vous faire changer d'avis.
-
27 Je n’irai pas. J'ai changé d'avis.
Je n’irai pas. J'ai changé d'avis.Nepůjdu. Rozmyslil jsem si to.Dictionnaire français-tchèque > Je n’irai pas. J'ai changé d'avis.
-
28 Je pencherais pour votre avis.
Je pencherais pour votre avis.Klonil bych se k vašemu názoru.Dictionnaire français-tchèque > Je pencherais pour votre avis.
-
29 Je suis absolument de son avis.
Je suis absolument de son avis.Soudím stejně jako on.Dictionnaire français-tchèque > Je suis absolument de son avis.
-
30 je suis de votre avis
je suis de votre avissouhlasím s vámi -
31 les avis sont partagés
les avis sont partagésnázory se rozcházejímínění se rozcházejí -
32 Leurs avis différents se sont heurtés.
Leurs avis différents se sont heurtés.Jejich různé názory se střetly.Dictionnaire français-tchèque > Leurs avis différents se sont heurtés.
-
33 nous pouvons dire notre avis
nous pouvons dire notre avismůžeme říci svůj názorDictionnaire français-tchèque > nous pouvons dire notre avis
-
34 On ne me fera pas changer d'avis.
On ne me fera pas changer d'avis.To si nedám vymluvit.Dictionnaire français-tchèque > On ne me fera pas changer d'avis.
-
35 prendre l’avis de q.
prendre l’avis de q.poradit se s kým (.) -
36 Quelqu'un a émis l'avis de tout lâcher.
Quelqu'un a émis l'avis de tout lâcher.Kdosi projevil (vyslovil) mínění, aby se všeho nechalo.Dictionnaire français-tchèque > Quelqu'un a émis l'avis de tout lâcher.
-
37 Réservez votre avis pour un autre temps.
Réservez votre avis pour un autre temps.Schovej si svůj úsudek na jinou dobu!Dictionnaire français-tchèque > Réservez votre avis pour un autre temps.
-
38 Rien ne me fera changer d'avis.
Rien ne me fera changer d'avis.Nic nezmění můj názor.Dictionnaire français-tchèque > Rien ne me fera changer d'avis.
-
39 sauf avis contraire
sauf avis contraireaž na dalšínebude-li oznámeno jinak -
40 se convertir à l’avis de q.
se convertir à l’avis de q.přistoupit na názor koho (.)
См. также в других словарях:
avis — avis … Dictionnaire des rimes
avis — [ avi ] n. m. • 1175; de ce m est à vis, du lat. (mihi est) visum « il m a semblé bon » 1 ♦ Ce que l on pense, ce que l on exprime sur un sujet. ⇒ jugement; estimation, opinion, 1. pensée, point de vue, sentiment. Dire, donner, exprimer, faire… … Encyclopédie Universelle
avis — 1. (a vî ; l s se lie devant une voyelle ou une h muette : un avis important, dites : un avi z important) s. m. 1° Manière de voir, opinion. • Ils étaient d avis différents, FÉN. Tél. V. • Volonne dit son avis comme un autre, SÉV. 401.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
avis — AVIS. sub. m. Opinion, sentiment. Dire son avis. C est mon avis. Ce n est pas là mon avis. Changer d avis. Être d un avis. Il est toujours du bon avis. Être d un avis singulier. f♛/b] Il se dit particulièrement De l opinion et du suffrage de… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Avis — may refer to:Acronyms* Associazione Volontari Italiani Sangue , or AVIS , the major Italian blood donation organisation *Andover Village Improvement Society, the oldest conservation society in the eastern United StatesBusiness*Auster Avis, a four … Wikipedia
Avis — (lateinisch Vogel, französisch für Stellungnahme) steht für: Bekanntmachung, Ankündigung, Nachricht, Mitteilung eine portugiesische Herrscherdynastie, siehe Haus Avis den Namen eines Ritterordens, siehe Ritterorden von Avis Avis (Nudeln) Sorte in … Deutsch Wikipedia
AVIS I — AVIS Pour les articles homonymes, voir Avis. AVIS I/III … Wikipédia en Français
AVIS II — AVIS Pour les articles homonymes, voir Avis. AVIS I/III … Wikipédia en Français
AVIS IV — AVIS Pour les articles homonymes, voir Avis. AVIS I/III … Wikipédia en Français
Avis — Saltar a navegación, búsqueda Avis Escudo Bandera … Wikipedia Español
Avis — 〈[ vi:] n.; , [ vi:(s)]〉 1. Nachricht, Anzeige, schriftl. Ankündigung (einer Sendung) 2. briefl. Mitteilung über die Ausstellung eines Wechsels an denjenigen, der die Zahlung leisten soll [frz. „Benachrichtigung“] * * * Avis [a vi :, auch: a vi:s … Universal-Lexikon