-
41 poletjeti
rise in the air, avion take off* * *• dash• to take off• wing• take off• fly• blast off -
42 vinuti se
vr pf (uvis) soar, soar/fly/climb/rise up (ili skyward, aloft); take wing; (avion) take off* * *• soar -
43 brzina
Schnelligkeit f (-), Schnellheit f (-), Geschwi'ndigkeit f (-), Eile f (-); Eilfertigkeit f (-), Schleunigkeit f (-); početna (konačna) b. Anfangs-(End-)schnelligkeit f; b. od osamdeset km na sat eine Schnelligkeit von achtzig Kilometer (km) die Stunde; avion je letio izvanrednom b-om das Flugzeug entwickelte eine enorme Geschwindigkeit; učiniti nešto u najvećoj b-i etwas in aller (größter) Eile tun -
44 kliper
(brod i avion) Klipper m (-s, -) -
45 letjeti
fliegen (b) (43); ptica (avion) leti zrakom der Vogel (das Flugzeug) fliegt durch die Luft -
46 polijetati
ab|fliegen; avion polijeće das Flugzeug fliegt ab -
47 pristati
ein|willigen in et., ein|gehen (auf) (b) (54), bei|-(zu|-)stimmen, beja'hen, die Einwilligung (das Jawort) geben (50); (o brodu) landen (b), an|landen (b), an|schiffen (b), an|legen; p. uz koga für j-n Partei nehmen, j-s Partei nehmen (ergreifen); p. na nagodbu (in) einen Vergleich einwilligen; p. na uvjet auf eine Bedingung eingehen; p. na prijedlog einem Vorschlag zustimmen; avion je sretno pristao das Flugzeug landete wohlbehalten; usp. i pristajati -
48 putnički
Reise-, Perso'nen-, Passagier- Wander-; p. ured Reisebüro n (-s, -s); p. vlak Personenzug m (-s, "-e); p. parobrod Personendampfer m (-s, -), Passagierschiff n (-[e]s, -e), Passagierdampfer m (-s, -); p, automobil Personenkraftwagen m (-s, -), krat. Pkw (PKW); p. avion Passagierflugzeug n (-s, -e); p-a palica Wanderstab m (-s, "-e) -
49 rulati
(npr. avion na pisti) rollen; rulna pista Rollbahn f (-, -en) -
50 sportski
sportgerecht, sportlich, sportmäßig, Sport-; s-o igralište Sportplatz m; Sportfeld n; s-i avion Sportflugzeug n; s-i klub Sportklub m; s-i se ponašati sich sportlich bene'hmen -
51 transportni
Transpo'rt-; t. avion Transpo'rtflugzeug n, Transpo'r-ter m (-s, -) -
52 ustrijeliti
erschie'ßen, tot|schießen; u. se sich erschie'ßen (122); u. divljač Wild erlegen; u. pticu (pogoditi avion) einen Vogel (ein Flugzeug) ab|schießen -
53 dvotrupac
m l avion dvotrupac twin-boom aircraft; brod dvotrupac twin-hulled ship, catamaran; teglenica dvotrupac twin-hulled (ili catamaran) barge -
54 izviđački
adj reconnaissance- (coll recon-), scouting, scout- I -i avion recon(naissance)/ /scout(ing)/spotter plane; izviđačkia kola scout(ing)/ /recon car; -i let recon(naissance) fight; hum časna izviđačkia! -častan -
55 klipni
adj eng I - prsten piston ring; - motor piston engine; - avion piston (-engined) aircraft -
56 minopolagač
m nav mine layer, mine-laying vessel; (kopneni) mine-laying vehicle I avion minopolagač mine-laying aircraft -
57 odlijepiti se
vr pf come off, come unglued/ /unstuck; fig stop clinging, come free; (avion od tla) lift off, become airborne -
58 sanitetski
adj mil medical, medical-corps | -i stožer medical (emergency) headquarters (ili authority); mil načelnik -e uprave (US & UK) Surgeon General; -i materijal medical supplies; - vlak hospital train; - avion ambulance/hospital plane; -a kola - kola hitne pom
См. также в других словарях:
avion — [ avjɔ̃ ] n. m. • 1875, n. pr., nom de l appareil inventé par Ader; « aéroplane militaire » 1913; a remplacé aéroplane; du lat. avis « oiseau » 1 ♦ Appareil de locomotion aérienne plus lourd que l air, muni d ailes et d un organe propulseur. ⇒… … Encyclopédie Universelle
avión — sustantivo masculino 1. Medio de transporte aéreo provisto de alas y, generalmente, impulsado por motores: ir en avión, subir al avión, bajar del avión, viajar en avión, accidente de avión, enviar un paquete por avión. El avión aterriza. El avión … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Avion RC — Avion radiocommandé Projet:Traduction/Avion radiocommandé ParkZone 1 Les avions radiocommandés (RC) sont des modèles réduits pilotés à l’aide d’une télécommande. Ils utilisent une communication radio entre une télécommande émettrice et un… … Wikipédia en Français
avion — AVIÓN, avioane, s.n. Vehicul aerian mai greu decât aerul, care se menţine în aer datorită unor aripi şi se deplasează cu ajutorul elicei şi motoarelor sau al reactoarelor; aeroplan. [pr.: vi on] – Din fr. avion. Trimis de ana zecheru, 10.02.2008 … Dicționar Român
Avion — Avion … Deutsch Wikipedia
Avion — may refer to:* Avion (band) * Avion, Pas de Calais, a commune of the Pas de Calais département in northern France * Avión is a municipality in the province of Ourense in northern Spain * Avion Group, an Icelandic investment firm * A frequent… … Wikipedia
Avion — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase avión (desambiguación). Avion … Wikipedia Español
Avión — Avion oder Avión steht für: Avion, eine Gemeinde im Norden Frankreichs Kanton Avion, ein Kanton in Frankreich Avión (Ourense), eine Ortschaft im Nordwesten Spaniens … Deutsch Wikipedia
avión — avión, hacer el avión expr. fastidiar, hacer perjuicio. ❙ «Hacer el avión. Hacer una mala pasada.» VL. ❙ «Hacer el avión: perjudicar, molestar.» JMO. ❙ «hacer el avión. Realizar una mala acción contra una persona.» S. ❙ ▄▀ «Me han hecho el avión… … Diccionario del Argot "El Sohez"
avion — avìōn m <G avióna> DEFINICIJA 1. letjelica teža od zraka i s krilima (s klipnim motorom ili na mlazni pogon) [transportni avion; lovački avion]; zrakoplov 2. sport u hrvanju naziv za bacanje u kojem se protivnika prethodno podigne za rame i … Hrvatski jezični portal
Avión — is a municipality in the Spanish province of Ourense. It has a population of 2775 (Spanish 2001 Census) and an area of 121 km sup2; … Wikipedia
