-
1 avinagrar
avinagrar -
2 avinagrar
v.1 to sour, to make sour.2 to embitter, to make bitter.Ricardo avinagró sus sentimientos Richard embittered her feelings.3 to turn to vinegar, to turn bitter, to make sour, to turn sour.El limón avinagra la leche Lemon turns the milk sour.* * *1 to turn sour, embitter1 to turn sour2 figurado to become sour, become bitter* * *1.VT to sour2.See:* * *1.verbo transitivo < vino> to make... taste vinegary; < carácter> to make... sour o bitter2.* * *----* avinagrarse = go + sour, turn + sour, sour.* * *1.verbo transitivo < vino> to make... taste vinegary; < carácter> to make... sour o bitter2.* * ** avinagrarse = go + sour, turn + sour, sour.* * *avinagrar [A1 ]vt1 ‹vino› to make … taste vinegary2 ‹carácter› to make … sour o bitter, turn … sour1 «vino» to turn o go vinegary2 «persona» to become bitter o sour* * *
avinagrar ( conjugate avinagrar) verbo transitivo ‹ vino› to make … taste vinegary;
‹ carácter› to make … sour o bitter
avinagrarse verbo pronominal [ vino] to turn o go vinegary;
[ persona] to become bitter o sour
* * *♦ vt1. [vino, alimento] to sour, to make sour2. [persona, carácter] to turn sour* * *v/t turn vinegary; figmake bitter -
3 avinagrar
vtпревращать в уксус, делать кислым ( вино) -
4 avinagrar
-
5 avinagrar
• embitter• make bigheaded• make black• make sound• make space• turn to vinegar -
6 avinagrar
• kyselit -
7 avinagrar
1. tr 1) правя кисел; 2) прен. развалям настроение, дразня, озлобявам; 2. prnl 1) вкиселявам се; 2) прен., разг. вкисвам се, ставам зъл, неприятен. -
8 avinagrar
vtпревращать в уксус, делать кислым ( вино) -
9 avinagrado
adj.vinegary, sour, sourish, acidulous.past part.past participle of spanish verb: avinagrar.* * *1→ link=avinagrar avinagrar► adjetivo1 vinegary, sour\carácter avinagrado sour character* * *ADJ [sabor] sour, acid; [individuo] sour, jaundiced* * ** * *= sour.Ex. Throughout the book, the young are viewed with sour realism.* * ** * *= sour.Ex: Throughout the book, the young are viewed with sour realism.
* * *avinagrado -da1 ‹vino› vinegary, sharp2 ‹persona/carácter› sour, bitter* * *
Del verbo avinagrar: ( conjugate avinagrar)
avinagrado es:
el participio
Multiple Entries:
avinagrado
avinagrar
avinagrar ( conjugate avinagrar) verbo transitivo ‹ vino› to make … taste vinegary;
‹ carácter› to make … sour o bitter
avinagrarse verbo pronominal [ vino] to turn o go vinegary;
[ persona] to become bitter o sour
avinagrado,-a adjetivo
1 vinegary, sour
2 figurado sour
' avinagrado' also found in these entries:
Spanish:
avinagrada
English:
sour
- vinegary
* * *avinagrado, -a adj1. [vino, alimento] sour2. [persona, carácter] sour* * *adj vinegary* * *avinagrado, -da adj: vinegary, sour -
10 agriar
v.1 to (turn) sour (vino, leche).2 to turn sour, to acidify, to make rancid, to sour.El limón agria la leche Lemon turns the milk sour.3 to embitter, to irritate, to gall, to rile.La represión agria a las personas Repression embitters people.* * *1 to sour1 to turn sour* * *verb- agriarse* * *1. VT1) (=avinagrar) to turn sour2) (fig) (=amargar) to sour; (=fastidiar) to vex, annoy2.See:* * *1.verbo transitivo <leche/vino> to sour; <carácter/persona> to make... bitter2.agriarse v pron leche/vino to turn o go sour; carácter/persona to become bitter o embittered* * *----* agriarse = go + sour, turn + sour, sour.* * *1.verbo transitivo <leche/vino> to sour; <carácter/persona> to make... bitter2.agriarse v pron leche/vino to turn o go sour; carácter/persona to become bitter o embittered* * ** agriarse = go + sour, turn + sour, sour.* * *vt1 ‹leche/vino› to sour, to turn … sour2 ‹carácter/persona› to make … bitter■ agriarse1 «leche/vino» to turn o go sour2 «carácter/persona» to become bitter o embittered* * *
agriar verbo transitivo
1 to turn sour
2 figurado to make bitter: su suegro le agrió el carácter, her father-in-law turned her into an embittered person
* * *♦ vt1. [vino, leche] to (turn) sour2. [carácter] to sour, to embitter;la úlcera le agrió el carácter his ulcer made him bad-tempered* * *<1b o1c> v/t figsour, turn sour* * *agriar vt1) : to sour, to make sour2) : to embitter -
11 avinagrarse
1 to turn sour2 figurado to become sour, become bitter* * *VPR [individuo] to be crotchety; [vino etc] to turn sour* * *(v.) = go + sour, turn + sour, sourEx. The article is entitled 'Relationships in swimming: what happens when they go sour?'.Ex. In the latter half of the 20th century, however, medicine's success threatened to turn sour as questions were asked about its efficacy.Ex. His poetry is characterized by a distinctive and attractive tone that is neither sentimental nor soured by experience.* * *(v.) = go + sour, turn + sour, sourEx: The article is entitled 'Relationships in swimming: what happens when they go sour?'.
Ex: In the latter half of the 20th century, however, medicine's success threatened to turn sour as questions were asked about its efficacy.Ex: His poetry is characterized by a distinctive and attractive tone that is neither sentimental nor soured by experience.* * *
avinagrarse verbo reflexivo
1 to turn sour
2 figurado to become sour o bitter
' avinagrarse' also found in these entries:
Spanish:
avinagrar
English:
sour
* * *vpr1. [vino, alimento] to go sour2. [persona, carácter] to become sour;se le avinagró el carácter she became bitter* * *v/r de vino turn vinegary; figbecome bitter osour
См. также в других словарях:
avinagrar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: avinagrar avinagrando avinagrado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. avinagro avinagras avinagra… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
avinagrar — verbo transitivo 1. Poner (una cosa) agria a [otra cosa]: Si metes y sacas el vino de la nevera lo vas a avinagrar con los cambios de temperatura. 2. Volver (una cosa) arisca … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
avinagrar — v. tr. 1. Temperar com vinagre. 2. Transformar em vinagre, azedar. 3. [Figurado] Irritar. • v. pron. 4. Azedar se. 5. Tornar se em vinagre … Dicionário da Língua Portuguesa
avinagrar — (De vinagre). 1. tr. Poner acedo o agrio algo. U. m. c. prnl.) 2. acetificar. U. m. c. prnl.) 3. Volver áspero, desabrido. Un resentimiento que avinagraba su semblante. U. m. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
avinagrar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner agria una sustancia: ■ después de tantos años, el vino se avinagró. SINÓNIMO acedar ► verbo pronominal 2 Volverse una persona malhumorada o arisca: ■ se avinagró con tantas preocupaciones familiares.… … Enciclopedia Universal
avinagrar — {{#}}{{LM A04259}}{{〓}} {{ConjA04259}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA04359}} {{[}}avinagrar{{]}} ‹a·vi·na·grar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente al vino,{{♀}} dar o adquirir la acidez u otras características propias del vinagre … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
avinagrar — transitivo y pronominal 1 acedar, agriar, acetificar, torcerse, volverse. Acedar y agriar tienen un significado general. Tratándose del vino, se utiliza acetificar(se), término químico; las voces corrientes son avinagrar(se), torcerse y volverse … Diccionario de sinónimos y antónimos
avinagrar — pop. Dar una mala noticia (LCV.), causar un disgusto (LCV)// promover un desorden (LCV) … Diccionario Lunfardo
avinagrar — tr. Poner agria una cosa … Diccionario Castellano
avinagrado — ► adjetivo coloquial Se aplica a la persona o al carácter que es agrio: ■ las desventuras le volvieron avinagrado. SINÓNIMO sombrío * * * avinagrado, a Participio adjetivo de «avinagrar[se]». ⊚ Aplicado al carácter, genio o humor de las personas… … Enciclopedia Universal
punta — (Del bajo lat. puncta, estocada.) ► sustantivo femenino 1 Extremo agudo de un instrumento con que se puede herir: ■ se clavó la punta de las tijeras en el dedo. 2 Extremo de cualquier cosa: ■ prefiero la punta del pan; se ha roto la punta del… … Enciclopedia Universal