-
1 снаряжать
aviar, habilitar -
2 ссужать
aviar, hacer un empréstito -
3 ссудить
ссу||ди́ть, \ссудитьжа́тьpruntedoni, alprunti.* * *сов., вин. п., (твор. п.)* * *сов., вин. п., (твор. п.)* * *v2) law. conceder préstamo3) lat.amer. aviar -
4 птичий
-
5 давать в кредит
vamer. aviar -
6 кредитовать
сов., несов., вин. п.* * *сов., несов., вин. п.* * *v1) gener. conceder un crédito2) law. aviar, consignar en el haber3) econ. acreditar (ñ÷¸á), prestar -
7 приготовлять
несов.см. приготовить* * *v1) gener. aprestar, facer, hacer, aderezar, aparar, aparejar, apercibir, aviar, guisar, poner, preparar, alistar2) law. preparar (преступление) -
8 снабжать
снаб||ди́ть, \снабжатьжа́ть(чем-либо) provizi per;provizumi, provianti (продовольствием);\снабжатьже́ние proviz(ad)o.* * *несов., вин. п.( чем-либо)снабжа́ть всем необходи́мым — proveer de todo lo necesario
снабжа́ть деньга́ми — dotar con dinero
снабжа́ть продово́льствием — aprovisionar vt
снабжа́ть боеприпа́сами — municionar vt, abastecer de pertrechos
2) (оборудовать, оснастить) equipar vt, dotar vt3) разг. (присовокупить, добавить) dar (непр.) vt, añadir vtснабжа́ть кого́-либо сове́тами, наставле́ниями — dar consejos, preceptos a alguien
снабжа́ть кни́гу примеча́ниями — anotar el libro
* * *несов., вин. п.( чем-либо)снабжа́ть всем необходи́мым — proveer de todo lo necesario
снабжа́ть деньга́ми — dotar con dinero
снабжа́ть продово́льствием — aprovisionar vt
снабжа́ть боеприпа́сами — municionar vt, abastecer de pertrechos
2) (оборудовать, оснастить) equipar vt, dotar vt3) разг. (присовокупить, добавить) dar (непр.) vt, añadir vtснабжа́ть кого́-либо сове́тами, наставле́ниями — dar consejos, preceptos a alguien
снабжа́ть кни́гу примеча́ниями — anotar el libro
* * *v1) gener. (чем-л.) (оборудовать, оснастить) equipar, (чем-л.) abastecer (de), aprovisionar, fardar (в частности одеждой; чем-л.), (чем-л.) pertrechar (de), (чем-л.) proveer (de), (чем-л.) suministrar (поставить), administrar, alimentar, apertrechar, aviar (деньгами и всем необходимым), dotar, guarnecer, guarnir, ministrar, supeditaciónar, surtir2) colloq. (чем-л.) (присовокупить, добавить) dar, (чем-л.) añadir3) milit. amunicionar (боеприпасами, продовольствием)4) econ. efectuar los suministros, habilitar5) Chil. abarrotar -
9 снаряжать
-
10 собирать в дорогу
vgener. aviar -
11 ссужать
ссу||ди́ть, \ссужатьжа́тьpruntedoni, alprunti.* * *несов.см. ссудить* * *v2) amer. aviar3) law. dar prestado (что-л.), emprestar (что-л.), hacer un empréstito, prestar (что-л.)4) econ. prestar -
12 торопить
тороп||и́тьurĝ(ig)i;\торопитьи́ться hasti, rapidi;\торопитьли́вый hast(em)a, rapidema.* * *несов., (вин. п.)dar prisa, apresurar vt, apremiar vt; acelerar vt, activar vt ( ускорять)торопи́ть кого́-либо — dar (meter) prisa a alguien
торопи́ть с оконча́нием де́ла — dar prisa para acabar el asunto
торопи́ть с отве́том — exigir con urgencia la respuesta
торопи́ть собы́тия — acelerar los acontecimientos
* * *несов., (вин. п.)dar prisa, apresurar vt, apremiar vt; acelerar vt, activar vt ( ускорять)торопи́ть кого́-либо — dar (meter) prisa a alguien
торопи́ть с оконча́нием де́ла — dar prisa para acabar el asunto
торопи́ть с отве́том — exigir con urgencia la respuesta
торопи́ть собы́тия — acelerar los acontecimientos
* * *v1) gener. acelerar, activar (ускорять), apresurar, dar (meter) prisa a alguien (кого-л.), dar prisa, instar, urgir, acuciar, apremiar, apretar, apurar2) colloq. aviar, meter prisa3) Col. festinar -
13 ускорять
несов., вин. п.acelerar vt; apresurar vt, apretar (непр.) vt ( шаг); precipitar vt (отъезд; смерть, развязку и т.п.)ускоря́ть движе́ние — acelerar el movimiento
ускоря́ть рабо́ту — activar el trabajo
ускоря́ть выздоровле́ние — acelerar el mejoramiento (la convalecencia)
* * *несов., вин. п.acelerar vt; apresurar vt, apretar (непр.) vt ( шаг); precipitar vt (отъезд; смерть, развязку и т.п.)ускоря́ть движе́ние — acelerar el movimiento
ускоря́ть рабо́ту — activar el trabajo
ускоря́ть выздоровле́ние — acelerar el mejoramiento (la convalecencia)
* * *v1) gener. acelerar, agilizar (работу), apresurar, apretar, abreviar, activar, adelantar, aligerar, aliviar (øàãè), precipitar, promover2) colloq. aviar3) Arg. marchar -
14 устраивать
несов.см. устроитьменя́ э́то устра́ивает — esto me conviene; esto me viene al pelo (fam.), esto me satisface
* * *несов.см. устроитьменя́ э́то устра́ивает — esto me conviene; esto me viene al pelo (fam.), esto me satisface
* * *v1) gener. apercibir, asentar (на должность), componer, guisar, instituir, ordenar, organizar, venir como pedrada en ojo de boticario, colocar (на работу), disponero, instalar (на должность и т.п.)2) colloq. aviar, resultar3) milit. armar (вечеринку и т.п.)4) eng. aparejar -
15 кредитовать
acreditar, aviar -
16 ссудить
ссу||ди́ть, \ссудитьжа́тьpruntedoni, alprunti.* * *сов., вин. п., (твор. п.)* * *prêter vtссу́ди́ть деньга́ми кого́-либо — prêter de l'argent à qn
-
17 оборудовать
equipar, aviar, habilitar, pertrechar -
18 экипировать
aparejar, aviar, equipar -
19 снабжать
abastecer, alimentar, avanzar, aviar, proveer, suministrar, suplir -
20 летательный аппарат
aeronave\летательный аппарат ть volar\летательный аппаратть на самолёте aviar\летательный аппаратющий volante.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aviar — aviár adj. m., pl. aviári; f. sg. aviáră, pl. aviáre Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic AVIÁR, Ă adj. Referitor la păsări. [pron. vi ar. / < … Dicționar Român
aviar — verbo transitivo 1. Poner (una persona) limpia y en orden [una cosa]: Mi madre nos enseñó a aviar la casa los sábados. 2. Preparar (una persona) [ … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aviar — aviar(se) ‘Preparar(se) o arreglar(se)’. Se acentúa como enviar (→ apéndice 1, n.º 5) … Diccionario panhispánico de dudas
aviar — v. tr. 1. Preparar, despachar. 2. Pôr em estado de empreender caminho ou ir se embora. 3. Fazer, executar, aprontar. 4. [Informal] Matar. 5. Maltratar. 6. Arranjar. • v. pron. 7. Apressar se … Dicionário da Língua Portuguesa
aviar — I (Probablemente de ave.) ► adjetivo VETERINARIA, ZOOLOGÍA De las aves y de sus enfermedades: ■ epidemias aviares. SINÓNIMO aviario II (Derivado del lat. ad, para + via, camino … Enciclopedia Universal
aviar — {{#}}{{LM A04246}}{{〓}} {{ConjA04246}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA04346}} {{[}}aviar{{]}} ‹a·viar› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} De las aves o relacionado con ellas: • producción aviar.{{○}} {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}2{{>}} Arreglar, disponer o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aviar — aviar1 (Del lat. via, camino). 1. tr. Prevenir o disponer algo para el camino. 2. Aderezar la comida. 3. coloq. Alistar, aprestar, arreglar, componer. Aviar a una persona. Aviar una habitación. U. t. c. prnl.) 4. coloq. Despachar, apresurar y… … Diccionario de la lengua española
aviar — 1 adj m y f Que se refiere a las aves o se relaciona con ellas, especialmente con sus enfermedades: tuberculina aviar, especies aviares. 2 v tr (Se conjuga como amar) 1 Prevenir, disponer o arreglar alguna cosa con un fin determinado,… … Español en México
aviar — caviar … Dictionnaire des rimes
aviar — a|vi|ar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
aviär — aviä̱r [zu lat. avis = Vogel]: Vögel (Geflügel) betreffend, von Vögeln stammend (z. B. aviäre Tuberkelbakterien) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke