Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

avertable

  • 1 предотвращаемая доза

    1. avertable dos

     

    предотвращаемая доза
    Доза, которая может быть предотвращена защитными действиями и мероприятиями.
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предотвращаемая доза

  • 2 предотвратимый

    1) General subject: avertable, avertible
    2) Rare: evitable
    3) Atomic energy: preventable
    4) Ecology: avoidable

    Универсальный русско-английский словарь > предотвратимый

  • 3 предотвращаемая доза

    Radiology: avertable dose

    Универсальный русско-английский словарь > предотвращаемая доза

  • 4 предотвратимый

    preventable имя прилагательное:

    Русско-английский синонимический словарь > предотвратимый

  • 5 концепции дозы

    1. dose concepts

     

    концепции дозы
    Годовая доза {annual dose}. Сумма дозы, полученной от внешнего облучения в течение года, и ожидаемой дозы от поступления радионуклидов в этом году. Индивидуальная доза, если не оговаривается иное. В общем смысле – это не доза, действительно полученная в течение данного года, которая включает дозы от радионуклидов, остававшихся в теле человека от поступлений в течение предыдущих лет, и не включает дозы, получаемые в течение будущих лет от поступления радионуклидов в рассматриваемом году. Доза в течение жизни {lifetime dose}. Суммарная доза, полученная отдельным лицом в течение его жизни. На практике часто аппроксимируется суммой полученных годовых доз. Поскольку годовые дозы включают ожидаемые дозы, части некоторых годовых доз не могут быть фактически получены в течение жизни отдельного лица, и, следовательно, это может приводить к завышенной оценке истинной дозы в течение жизни. В перспективных оценках дозы в течение жизни продолжительность жизни обычно принимается равной 70 годам. Индивидуальная доза {individual dose}. Доза, полученная отдельным лицом. Противоположный по значению термин: коллективная доза. Коллективная доза {collective dose}. Общая доза излучения, полученная населением. Это – сумма всех индивидуальных доз, полученных лицами из населения. Если дозы формируются в течение более одного года, то годовые индивидуальные дозы должны также интегрироваться по времени. Если не оговаривается иное, считается, что доза формируется в течение бесконечного времени; если при интегрировании применяется конечный временной предел, то считается, что формирование коллективной дозы прекратилось в указанное время. Если не оговаривается иное, соответствующей дозой обычно является эффективная доза (см. коллективная эффективная доза, где дано точное определение). Единица: человеко-зиверт (чел·Зв). Строго говоря, это – просто зиверт, однако в данном случае применяется 'человеко-зиверт' для того, чтобы коллективную дозу можно было отличить от индивидуальной дозы, которую измеряет дозиметр (точно так же, как, например, ‘человеко-часы’ применяются для измерения общего объема усилий, затраченных на выполнение данной работы, в отличие от истекшего времени, которое фиксируют часы). Противоположный по значению термин: индивидуальная доза. ожидаемая доза {committed dose}. Доза в течение жизни, ожидаемая от данного поступления. Этот термин частично заменяет термин ожидаемая парциальная доза. [ожидаемая парциальная доза {dose commitment}]. Суммарная доза, которая будет в конечном счете получена от данного события (например, выброса радиоактивного материала), преднамеренного действия или конечной стадии практической деятельности.] В надлежащих случаях следует использовать более конкретные и точные термины, такие, как ожидаемая доза или коллективная доза. Остаточная доза {residual dose}. В ситуации хронического облучения – доза, получение которой ожидается в будущем после прекращения вмешательства (или принятия решения о прекращении вмешательства). предотвращаемая доза {avertable dose}. Доза, которая может быть предотвращена в случае осуществления контрмеры или комплекса контрмер. Предотвращенная доза {averted dose}. Доза, предотвращенная благодаря применению контрмеры или ряда контрмер, т.е. разница между прогнозируемой дозой без применения контрмеры или контрмер и реальной прогнозируемой дозой. Прогнозируемая доза {projected dose}. Ожидаемая доза, которая может быть получена, если будет проведена конкретная контрмера или осуществлен ряд контрмер, или если же не будут проведены никакие контрмеры.
    [Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > концепции дозы

См. также в других словарях:

  • avertable dose — išvengtoji dozė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dozės sumažėjimas dėl apsaugojamųjų veiksmų. Išvengtoji dozė lygi numatomosios dozės ir dozės, kuri bus gauta naudojant apsaugines priemones, skirtumui. Ši dozė vartojama …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • avertable dose — išvengtoji apšvitos dozė statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Žmonių apšvitai apriboti taikyto apsaugos veikmens efektyvumas, t.y. skirtumas tarp žmonių gautų apšvitos dozių netaikant apsaugos veikmens ir pritaikius… …   Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas

  • avertable — See avertible. * * * …   Universalium

  • avertable — adjective Preventable …   Wiktionary

  • avertable — adj. preventable, avoidable …   English contemporary dictionary

  • avertable — adjective capable of being avoided or warded off • Syn: ↑evitable, ↑avoidable, ↑avertible • Ant: ↑inevitable (for: ↑evitable) • Derivationally related forms: ↑ …   Useful english dictionary

  • avertible — adjective capable of being avoided or warded off • Syn: ↑evitable, ↑avoidable, ↑avertable • Ant: ↑inevitable (for: ↑evitable) • Derivationally related forms: ↑ …   Useful english dictionary

  • avoidable — adjective capable of being avoided or warded off • Syn: ↑evitable, ↑avertible, ↑avertable • Ant: ↑inevitable (for: ↑evitable) • Derivationally related forms: ↑ …   Useful english dictionary

  • evitable — adjective capable of being avoided or warded off • Syn: ↑avoidable, ↑avertible, ↑avertable • Ant: ↑inevitable • Derivationally related forms: ↑avert (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • avert — avertedly, adv. averter, n. avertible, avertable, adj. /euh verrt /, v.t. 1. to turn away or aside: to avert one s eyes. 2. to ward off; prevent: to avert evil; to avert an accident. [1400 50; late ME < MF avertir L avertere, equiv. to a A 4 +… …   Universalium

  • evitable — adjective Possible to avoid, avertable. The tragic consequenses were evitable …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»