-
1 литьё по-сырому
Русско-французский политехнический словарь > литьё по-сырому
-
2 формовка по-сырому
Русско-французский политехнический словарь > формовка по-сырому
-
3 аварийное отключение
- coupure d'urgence, f
аварийное отключение
Размыкание коммутационного устройства, предназначенное для отключения питания электроустановки электрической энергией, с целью предотвращения или уменьшения опасности.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
аварийное отключение
Отключение, при котором снимается напряжение со всех токоведущих элементов поврежденной энергоустановки.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]EN
emergency switching-off
Opening operation of a switching device intended to remove electric power from an electrical installation to avert or alleviate a hazardous situation.
[IEV number 826-17-03]FR
coupure d'urgence, f
Ouverture d’un dispositif de coupure destinée à couper l’alimentation électrique d’une installation électrique pour supprimer ou réduire un danger.
[IEV number 826-17-03]Тематики
EN
DE
- Not-Ausschaltung, f
FR
- coupure d'urgence, f
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > аварийное отключение
-
4 мера пожарной безопасности
мера пожарной безопасности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fire precaution
Measure, action or installation implemented in advance to avert the possibility of any unexpected and potentially harmful combustion of materials. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > мера пожарной безопасности
-
5 предотвращение загрязнения воды
предотвращение загрязнения воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water pollution prevention
Precautionary measures, actions or installations implemented to avert or hinder human-made or human-induced alteration of the physical, biological, chemical and radiological integrity of water. (Source: TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > предотвращение загрязнения воды
-
6 предотвращение лесных пожаров
предотвращение лесных пожаров
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
prevention of forest fires
Precautionary actions, measures or installations implemented to avert the possibility of an unexpected conflagration of any large wooded area having a thick growth of trees and plants. (Source: ISEP / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > предотвращение лесных пожаров
-
7 предотвращение отрицательного воздействия на окружающую среду
предотвращение отрицательного воздействия на окружающую среду
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
impact prevention
Precautionary measures, actions or installations implemented to avert negative effects on the environment. (Source: TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > предотвращение отрицательного воздействия на окружающую среду
-
8 снижение природных рисков
снижение природных рисков
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
natural risks prevention
Precautionary measures, actions or installations implemented to avert the probability of harm to humans, property or natural resources posed by conditions or events in the environment neither initiated nor formed by human activity. (Source: HMD / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > снижение природных рисков
См. также в других словарях:
avert — UK US /əˈvɜːt/ verb [T] ► to prevent something bad from happening: avert a crisis/disaster »He argued that the way to avert an economic crisis is for individuals to follow their usual spending habits. avert industrial action/a strike »By law, the … Financial and business terms
Avert — A*vert , v. t. [imp. & p. p. {Averted}; p. pr. & vb. n. {Averting}.] [L. avertere; a, ab + vertere to turn: cf. OF. avertir. See {Verse}, n.] To turn aside, or away; as, to avert the eyes from an object; to ward off, or prevent, the occurrence or … The Collaborative International Dictionary of English
avert — [ə vʉrt′] vt. [L avertere, to turn away < a (ab ), from + vertere, to turn: see VERSE] 1. to turn away [to avert one s glance from an ugly sight] 2. to keep from happening; ward off; prevent [he apologized in order to avert trouble] SYN.… … English World dictionary
avert — (v.) c.1400, from O.Fr. avertir (12c.), turn, direct; avert; make aware, from V.L. *advertire, from L. avertere to turn away, to drive away, from ab from, away (see AB (Cf. ab )) + vertere to turn (see VERSUS (Cf. versus)). Related … Etymology dictionary
Avert — A*vert , v. i. To turn away. [Archaic] [1913 Webster] Cold and averting from our neighbor s good. Thomson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
avert — I verb amovere, arrest, avertere, avoid, change the course of, check, counteract, deflect, deter, divert, fend off, forestall, head off, intercept, make possible the avoidance of, parry, prevent, prohibere, shove aside, shunt, stave off, thwart,… … Law dictionary
avert — 1 *turn, deflect, sheer, divert Analogous words: bend, twist, *curve: shift, remove, transfer, *move 2 ward, *prevent, obviate, preclude Analogous words: *escape, avoid, shun, eschew, evade, elude: forestall, antici … New Dictionary of Synonyms
avert — [v] thwart; avoid by turning away avoid, deflect, deter, divert, fend off, foil, forestall, frustrate, halt, look away, preclude, prevent, rule out, shove aside, shunt, stave off, turn, turn aside, turn away, ward off; concepts 121,623 Ant. aid,… … New thesaurus
avert — ► VERB 1) turn away (one s eyes). 2) prevent or ward off (an undesirable occurrence). ORIGIN Latin avertere, from vertere to turn … English terms dictionary
avert — verb 1 prevent sth ADVERB ▪ narrowly ▪ Disaster was narrowly averted when two airliners almost collided above Detroit. VERB + AVERT ▪ try to ▪ be able to, ma … Collocations dictionary
avert — avertedly, adv. averter, n. avertible, avertable, adj. /euh verrt /, v.t. 1. to turn away or aside: to avert one s eyes. 2. to ward off; prevent: to avert evil; to avert an accident. [1400 50; late ME < MF avertir L avertere, equiv. to a A 4 +… … Universalium