-
1 avergonzado
avergonzadoavergonzado , -a [aβerγoṇ'θaðo, -a](sonrisa) verschämt; sentirse avergonzado sich schämen -
2 avergonzado
avergonzado, -daadj. P'enqasqa. Pe.Aya: pinjasqa. Bol: pinqasqa. -
3 avergonzado
adj.ashamed, abashed, chagrined, embarrassed.past part.past participle of spanish verb: avergonzar.* * *1→ link=avergonzar avergonzar► adjetivo1 embarrassed, ashamed* * *(f. - avergonzada)adj.* * *ADJestar avergonzado — to be ashamed (de, por about, at)
* * *- da adjetivoa) ( por algo reprensible) ashamedavergonzado por or de algo — ashamed of something
b) ( en situación embarazosa) embarrassed* * *= abashed, embarrassed, sheepish, ashamed, shamefaced.Ex. 'It's up to you to see that things are done,' she defended herself, somewhat nervous and abashed by his formidable stare.Ex. Not surprisingly, the girls went away embarrassed, and the mother, if she was any better informed, was certainly none the wiser.Ex. Should he, Tom Hernandez, have mentioned that he was thinking of leaving? He felt momentarily sheepish.Ex. As an ashamed American, I think the responsibility rests on our government, which made sure certain military and state institutions were guarded in Iraq, while completely ignoring all pleas, submitted far in advance, from historians in the US to guard eternal treasures.Ex. Keep in mind that the Bible commands women to wear clothing that is in keeping with being shamefaced.----* estar avergonzado = be ashamed.* sentirse avergonzado = be ashamed, feel + embarrassed.* * *- da adjetivoa) ( por algo reprensible) ashamedavergonzado por or de algo — ashamed of something
b) ( en situación embarazosa) embarrassed* * *= abashed, embarrassed, sheepish, ashamed, shamefaced.Ex: 'It's up to you to see that things are done,' she defended herself, somewhat nervous and abashed by his formidable stare.
Ex: Not surprisingly, the girls went away embarrassed, and the mother, if she was any better informed, was certainly none the wiser.Ex: Should he, Tom Hernandez, have mentioned that he was thinking of leaving? He felt momentarily sheepish.Ex: As an ashamed American, I think the responsibility rests on our government, which made sure certain military and state institutions were guarded in Iraq, while completely ignoring all pleas, submitted far in advance, from historians in the US to guard eternal treasures.Ex: Keep in mind that the Bible commands women to wear clothing that is in keeping with being shamefaced.* estar avergonzado = be ashamed.* sentirse avergonzado = be ashamed, feel + embarrassed.* * *avergonzado -da1 (por algo reprensible) ashamed avergonzado POR or DE algo ashamed OF sth2 (en una situación embarazosa) embarrassed* * *
Del verbo avergonzar: ( conjugate avergonzar)
avergonzado es:
el participio
Multiple Entries:
avergonzado
avergonzar
avergonzado◊ -da adjetivo
avergonzado por or de algo ashamed of sth
avergonzar ( conjugate avergonzar) verbo transitivoa) ( por algo reprensible):◊ ¿no te avergüenza salir así a la calle? aren't you ashamed to go out looking like that?
avergonzarse verbo pronominal
to be ashamed (of oneself);
avergonzadose de algo to be ashamed of sth;
avergonzado,-a adjetivo ashamed
avergonzar verbo transitivo to shame
' avergonzado' also found in these entries:
Spanish:
apurada
- apurado
- avergonzada
- cortado
English:
ashamed
- embarrassed
- hangdog
- head
- mortify
- shamefaced
- sheepish
- unashamed
- abashed
* * *avergonzado, -a adj1. [humillado, dolido] ashamed2. [abochornado] embarrassed;* * *adj1 embarrassed* * *avergonzado, -da adj1) : ashamed2) : embarrassed -
4 avergonzado
pestar, quedarse, sentirse avergonzado — см avergonzarse
-
5 avergonzado
adj уст. -
6 avergonzado
-
7 avergonzado
• abashed• ashamed• chagrined• embarrassed• humiliated• mortified• shamed• shamefaced -
8 avergonzado
• cudný• ostýchavý• stydlivý• zahanbený -
9 Avergonzado
Vide: afrentado. -
10 avergonzado
-
11 sentirse avergonzado
sentirse avergonzadosich schämen -
12 estar avergonzado
v.to be embarrassed, to be ashamed, to feel embarrassment.* * *(v.) = be ashamedEx. Recreation is not something to be ashamed of.* * *(v.) = be ashamedEx: Recreation is not something to be ashamed of.
-
13 sentirse avergonzado
v.to feel ashamed, to be ashamed, to feel one's ears burn.* * *(v.) = be ashamed, feel + embarrassedEx. Recreation is not something to be ashamed of.Ex. Feeling embarrassed stems from our primordial desire to be accepted by our society -- our survival used to depend upon being included in a group.* * *(v.) = be ashamed, feel + embarrassedEx: Recreation is not something to be ashamed of.
Ex: Feeling embarrassed stems from our primordial desire to be accepted by our society -- our survival used to depend upon being included in a group. -
14 estar avergonzado
• be ashamed -
15 estar avergonzado de
• be ashamed to -
16 estar muy avergonzado
• be ashamed• be utterly ashamed -
17 sentirse avergonzado
• be ashamed• feel ashamed• feel ears burn -
18 ser avergonzado en frente de todo el mundo
• be shamed in front of everybodyDiccionario Técnico Español-Inglés > ser avergonzado en frente de todo el mundo
-
19 aire avergonzado
• výraz studu• výraz zahanbení -
20 estoy avergonzado
• je mi stydno• stydím se
См. также в других словарях:
avergonzado — avergonzado, a 1 («Quedarse, Sentirse») Participio adjetivo de «avergonzar[se]». 2 (ant.) Vergonzante. * * * avergonzado, da. (Del part. de avergonzar). adj. desus. vergonzante … Enciclopedia Universal
avergonzado — avergonzado, da adjetivo abochornado. * * * Sinónimos: ■ azorado, ruborizado, sonrojado, abochornado, sofocado, desconcertado, confundido, corrido, cortado, vergonzoso, ruboroso … Diccionario de sinónimos y antónimos
avergonzado — avergonzado, da (Del part. de avergonzar). adj. desus. vergonzante … Diccionario de la lengua española
avergonzado — I. pp de avergonzar o avergonzarse II. adj Que tiene pena, que siente vergüenza: estar avergonzado, sentirse avergonzado … Español en México
avergonzado — (adj) (Intermedio) que se siente humillado e incómodo Ejemplos: Estaba avergonzado por no haber sabido la respuesta a la pregunta del profesor. El niño miró a su madre con cara avergonzada. Sinónimos: ruborizado … Español Extremo Basic and Intermediate
corrido como una mona — Avergonzado. Puesto en ridículo. . tenía, y tiene el significado, aunque el uso sea limitado, de «avergonzado». Ya se ha dicho que son habituales las recurrencias al , o , como antiguamente se denominaba incluso a los machos, para referirse a… … Diccionario de dichos y refranes
avergonzar — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: avergonzar avergonzando avergonzado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. avergüenzo… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
mico — (Del caribe meku, mono.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Mono de cola larga. 2 coloquial Persona muy fea: ■ se hace raro ver a una chica tan guapa con un chico tan mico. 3 coloquial Persona joven o pequeña: ■ con lo altos que son sus padres, no … Enciclopedia Universal
Mono — ► adjetivo 1 coloquial Que es bonito o gracioso: ■ su hijo es un niño muy mono; ¡qué cachorro más mono! SINÓNIMO hermoso lindo majo 2 coloquial Se usa cariñosa e irónicamente para … Enciclopedia Universal
Pared — (Del lat. paries, etis.) ► sustantivo femenino 1 CONSTRUCCIÓN Obra de albañilería vertical con que se limita o cierra un espacio: ■ ésa es la pared que separa los dos edificios . 2 GEOGRAFÍA Cara o superficie de una montaña u otro relieve… … Enciclopedia Universal
escurrido — ► adjetivo 1 Que es delgado y sin curvas, en especial la mujer: ■ no tiene pecho, ¡es tan escurrida! SINÓNIMO plano 2 INDUMENTARIA Y MODA Se refiere a la ropa que queda muy ajustada: ■ necesito otra talla porque este vestido me queda muy… … Enciclopedia Universal