-
1 avere qualcosa sullo stomaco
avere qualcosa sullo stomacoetwas schwer im Magen liegen habenDizionario italiano-tedesco > avere qualcosa sullo stomaco
2 avere un peso sullo stomaco
avere un peso sullo stomacoein Schweregefühl im Magen habenDizionario italiano-tedesco > avere un peso sullo stomaco
3 stomaco
stomacostomaco ['stlucida sans unicodeɔfont:mako] <-chi oder -ci >sostantivo MaskulinMagen Maskulin; avere qualcosa sullo stomaco etw schwer im Magen liegen haben; dare di stomaco sich übergeben, (sich) erbrechen; rivoltare lo stomaco a qualcuno jdm den Magen umdrehen; riempirsi lo stomaco familiare sich dativo den Bauch voll schlagenDizionario italiano-tedesco > stomaco
4 peso
pesopeso ['pe:so]sostantivo Maskulin1 generalmente Gewicht neutro; (oggetto) Last Feminin; Sport Gewichtsklasse Feminin; peso lordonetto Brutto-Nettogewicht neutro; peso massimomedio Sport Schwer-Mittelgewicht neutro; eccedenza di peso Übergewicht neutro2 (figurato: valore) Gewicht neutro, Bedeutung Feminin3 (figurato: disagio) Belastung Feminin, Last Feminin, Bürde Feminin; avere un peso sullo stomaco ein Schweregefühl im Magen haben; avere un peso sulla coscienza etw auf dem Gewissen haben4 (sport:attrezzo) Kugel Feminin; sollevamento peso-i Gewichtheben neutroDizionario italiano-tedesco > peso
5 pesare
pesarepesare [pe'sa:re]I verbo transitivo1 (persona, merce) (ab)wiegen2 (figurato: valutare) abwägen; (giudicare) abschätzen, prüfenII verbo intransitivo1 (avere un peso) wiegen; (essere pesante) schwer sein2
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский