-
1 avere la coscienza pulita/sporca
avere la coscienza pulitasporcaein gutesschlechtes Gewissen habenDizionario italiano-tedesco > avere la coscienza pulita/sporca
2 avere la coscienza spora
avere la coscienza sporaein schlechtes Gewissen habenDizionario italiano-tedesco > avere la coscienza spora
3 coscienza
coscienzacoscienza [ko∫'∫εntsa]sostantivo Feminin1 (consapevolezza) Bewusstsein neutro; perdereriacquistare la coscienza das Bewusstsein verlierenwiedererlangen2 (valori morali) Gewissen neutro; avere la coscienza pulitasporca ein gutesschlechtes Gewissen haben; avere qualcosa sulla coscienza etw auf dem Gewissen haben; caso di coscienza Gewissensfrage Feminin; esame di coscienza Gewissensprüfung Feminin; mettersi una mano sulla coscienza mit sich dativo ins Gericht gehen3 (impegno, senso del dovere) Gewissenhaftigkeit Feminin; agire con coscienza gewissenhaft handeln4 (onestà) Ehrlichkeit Feminin; obiettore di coscienza Wehrdienstverweigerer MaskulinDizionario italiano-tedesco > coscienza
4 avere qualcosa sulla coscienza
avere qualcosa sulla coscienzaetwas auf dem Gewissen habenDizionario italiano-tedesco > avere qualcosa sulla coscienza
5 avere un peso sulla coscienza
avere un peso sulla coscienzaetwas auf dem Gewissen habenDizionario italiano-tedesco > avere un peso sulla coscienza
6 sporco
sporcosporco ['splucida sans unicodeɔfontrko]sostantivo MaskulinSchmutz Maskulin, Dreck Maskulin————————sporcosporco , -a <-chi, -che>aggettivo1 (viso, mani) schmutzig, dreckig; avere la coscienza sporco-a ein schlechtes Gewissen haben; avere la fedina penale sporco-a vorbestraft sein2 (med:lingua) belegtDizionario italiano-tedesco > sporco
7 peso
pesopeso ['pe:so]sostantivo Maskulin1 generalmente Gewicht neutro; (oggetto) Last Feminin; Sport Gewichtsklasse Feminin
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский