-
21 диспаша
-
22 диспаша
страх.
average statement* * *страх. average statement -
23 аварийный акт
1. general average act2. general average statement -
24 диспаша
-
25 oppgjør
расплата* * *subst. showdown, confrontation subst. settlement, statement subst. [ i forsikring] adjustment subst. [ erstatningsoppgjør] settlement of claims, claims settlement subst. [ lønnsoppgjør] pay/wage settlement (be om oppgjør) ask for a settlement [ havari-] average statement/adjustment -
26 аварийная диспаша
-
27 аварийный акт
general average act, general average statement -
28 dispasje
subst. (forsikring) claims el. average adjustment subst. (forsikring) claims el. average statement -
29 аварийный акт
( в страховом деле) average act, general average statementРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > аварийный акт
-
30 аварийный акт
страх. general average act, [general] average statementBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > аварийный акт
-
31 dispeç
,-çi mar. ins. 1. average adjustment. 2. average statement. -
32 диспаша по частной аварии
Business: particular average statementУниверсальный русско-английский словарь > диспаша по частной аварии
-
33 заявление об общей аварии
Универсальный русско-английский словарь > заявление об общей аварии
-
34 проект диспаши
Economy: draft average statement -
35 расчёт убытков по общей аварии между участниками перевозки
General subject: average statement (в страховании)Универсальный русско-английский словарь > расчёт убытков по общей аварии между участниками перевозки
-
36 Aufmachung
Aufmachung f 1. GEN presentation, getup; layout (Buch); outfit (Kleidung); 2. V&M presentation* * *Aufmachung
(Ausstattung) make-up, window dressing, (Buch) getup, layout, turnout, presentation, (Waren) packaging;
• nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf not put up for retail sale;
• appetitanregende Aufmachung appetizing appeal;
• äußere Aufmachung (Ware) outward appearance;
• betrügerische Aufmachung false colo(u)r;
• bloße Aufmachung mere show, eyewash;
• redaktionelle Aufmachung editorial preparation;
• Aufmachung einer Bilanz striking of a balance sheet;
• Aufmachung von Produkten make-up of goods;
• Aufmachung einer Schadenrechnung average statement;
• große Aufmachung eines Zeitungsartikels featuring of an article;
• Aufmachung einer [Zeitungs]seite [page] layout. -
37 Aufmachung einer Schadenrechnung
Aufmachung einer Schadenrechnung
average statementBusiness german-english dictionary > Aufmachung einer Schadenrechnung
-
38 dispache
(en -r) average statement. -
39 аварійний акт
general average statement, survey report -
40 havariberegning
subst. claims el. average statement
См. также в других словарях:
average statement — ➔ statement * * * average statement UK US noun [C] INSURANCE ► a document that states the amount owed by the owners of a ship or the goods it carries, and the amount owed by an insurance company, when they share the cost of any damage or loss … Financial and business terms
general average statement — Statement of account and admission on shipowner s part as to amount due cargo owner … Black's law dictionary
general average statement — Statement of account and admission on shipowner s part as to amount due cargo owner … Black's law dictionary
statement — Also receipt Euroclear Clearing and Settlement glossary A detailed summary of an account. Euroclear Clearing and Settlement glossary See deposit receipt, withdrawal receipt. Euroclear Clearing and Settlement glossary * * * statement state‧ment… … Financial and business terms
Average — Av er*age, n. [OF. average, LL. averagium, prob. fr. OF. aver, F. avoir, property, horses, cattle, etc.; prop. infin., to have, from L. habere to have. Cf. F. av[ e]rage small cattle, and avarie (perh. of different origin) damage to ship or cargo … The Collaborative International Dictionary of English
Average cost method — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts … Wikipedia
Average Joe — The term Average Joe or Average Jane is used in the United States to refer to the average American. Today statistics by the United States Department of Commerce provide information regarding the societal attributes of those who may be referred to … Wikipedia
Average and total utilitarianism — All proponents of utilitarianism believe that the quality of conscious experience is important; indeed it is the basis of their consequentialist approach to ethics. However, it is unclear what it is that is supposed to be maximized: average… … Wikipedia
Average order of an arithmetic function — In number theory, the average order of an arithmetic function is some simpler or better understood function which takes the same values on average .Let f be an arithmetic function. We say that the average order of f is g if : sum {n le x} f(n)… … Wikipedia
average — {{11}}average (adj.) 1770; see AVERAGE (Cf. average) (n.). {{12}}average (n.) late 15c., financial loss incurred through damage to goods in transit, from Fr. avarie damage to ship, and It. avaria; a word from 12c. Mediterranean maritime trade (Cf … Etymology dictionary
Statement Shock — The shock associated with opening an investment statement and seeing that the value of your portfolio has dropped more than expected. Statement shock most commonly occurs as a result of an unexpected drop in value, but it can also be caused by… … Investment dictionary