-
1 аварийная диспаша
Русско-английский политехнический словарь > аварийная диспаша
-
2 аварийная диспаша
-
3 диспаша
-
4 диспаша
average statementРусско-английский справочник переводчика-международника > диспаша
-
5 диспаша
average adjustment, average statement, statement of average -
6 аварійна диспаша
average statement; average adjustment -
7 dyspasza
• average adjustment• average statement -
8 rozliczenie awarii wspólnej
• average adjustment• average statementSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rozliczenie awarii wspólnej
-
9 аварийная диспаша
average statement;average adjustmentРусско-английский словарь по страхованию > аварийная диспаша
-
10 диспаша
-
11 расчет убытков по общей аварии между участниками перевозки
Русско-английский большой базовый словарь > расчет убытков по общей аварии между участниками перевозки
-
12 аварийная диспаша
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > аварийная диспаша
-
13 certificado de averías
• average statement• certificate of damage -
14 Dispache
Dispache f VERSICH average statement, average adjustment; statement of average, claims adjustment (Schadensberechnung)* * *f < Versich> average statement, average adjustment, Schadensberechnung statement of average, claims adjustment* * *Dispache
adjustment (settlement) of average, average statement;
• fällige Dispache average payable;
• Dispache der großen Havarie [adjustment of] general average;
• Dispache aufmachen to adjust (state, make up) the average;
• Dispachekosten adjustment charges;
• Dispacheprüfungsstelle average adjustment agency. -
15 диспаша
2) Law: average adjustment (AD)3) Insurance: average statement, claims adjustment, dispatch, general average statement4) Fishery: average adjuster, average stater, average taker5) Business: statement of average -
16 диспаша
1. average statement2. average adjustmentдиспаша; расчет убытков по общей аварии между участниками перевозки — average statement
-
17 составлять диспашу
2) Economy: draw up an adjustment, make an adjustment, make up an average statement, settle the average3) Insurance: draw up an average statement4) EBRD: make up the averageУниверсальный русско-английский словарь > составлять диспашу
-
18 Schadensaufmachung
Schadensaufmachung f VERSICH average adjustment, average statement* * *f < Versich> average adjustment, average statement -
19 dispaasi
law• average adjustmentlaw• average statementlaw• general average adjustmentlaw• general average statement -
20 аварийный акт
1) Naval: survey report2) Economy: average statement3) Automobile industry: general average statement4) Business: general average act
См. также в других словарях:
average statement — ➔ statement * * * average statement UK US noun [C] INSURANCE ► a document that states the amount owed by the owners of a ship or the goods it carries, and the amount owed by an insurance company, when they share the cost of any damage or loss … Financial and business terms
general average statement — Statement of account and admission on shipowner s part as to amount due cargo owner … Black's law dictionary
general average statement — Statement of account and admission on shipowner s part as to amount due cargo owner … Black's law dictionary
statement — Also receipt Euroclear Clearing and Settlement glossary A detailed summary of an account. Euroclear Clearing and Settlement glossary See deposit receipt, withdrawal receipt. Euroclear Clearing and Settlement glossary * * * statement state‧ment… … Financial and business terms
Average — Av er*age, n. [OF. average, LL. averagium, prob. fr. OF. aver, F. avoir, property, horses, cattle, etc.; prop. infin., to have, from L. habere to have. Cf. F. av[ e]rage small cattle, and avarie (perh. of different origin) damage to ship or cargo … The Collaborative International Dictionary of English
Average cost method — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts … Wikipedia
Average Joe — The term Average Joe or Average Jane is used in the United States to refer to the average American. Today statistics by the United States Department of Commerce provide information regarding the societal attributes of those who may be referred to … Wikipedia
Average and total utilitarianism — All proponents of utilitarianism believe that the quality of conscious experience is important; indeed it is the basis of their consequentialist approach to ethics. However, it is unclear what it is that is supposed to be maximized: average… … Wikipedia
Average order of an arithmetic function — In number theory, the average order of an arithmetic function is some simpler or better understood function which takes the same values on average .Let f be an arithmetic function. We say that the average order of f is g if : sum {n le x} f(n)… … Wikipedia
average — {{11}}average (adj.) 1770; see AVERAGE (Cf. average) (n.). {{12}}average (n.) late 15c., financial loss incurred through damage to goods in transit, from Fr. avarie damage to ship, and It. avaria; a word from 12c. Mediterranean maritime trade (Cf … Etymology dictionary
Statement Shock — The shock associated with opening an investment statement and seeing that the value of your portfolio has dropped more than expected. Statement shock most commonly occurs as a result of an unexpected drop in value, but it can also be caused by… … Investment dictionary