-
1 margen medio
• average mark-on -
2 margen promedio
• average mark-on -
3 moyenne
mwajɛn
1.
2.
1) ( norme) averageau-dessous/au-dessus de la moyenne — below/above average
2) École ( moitié de la note maximale) half marks GB, 50%j'ai eu tout juste la moyenne — ( à un examen) I barely passed; ( à un devoir) I just got half marks GB, I just got 50%
3) ( après calcul) average4) ( vitesse) average speed* * *mwajɛn nf1) [prix, taux] average2) ÉDUCATION (à l'examen) pass mark3) AUTOMOBILES average speed4) STATISTIQUE mean* * *[mwajɛn] adjectif féminin→ link=moyen moyen————————[mwajɛn] nom féminin1. [généralement] averagecalculer ou faire la moyenne de to work out the average ofmoyenne arithmétique/géométrique arithmetic/geometric mean2. [vitesse moyenne] average speedfaire une moyenne de 90 km/h to average 90 km/hnotes au-dessus/au-dessous de la moyenne marks above/under halfj'ai eu tout juste la moyenne [à un examen] I just got a pass[relative] average (mark)4. [ensemble]la moyenne des gens most people, the vast majority of people————————en moyenne locution adverbiale -
4 Notendurchschnitt
-
5 Durchschnittsnote
-
6 Übertrittszeugnis
n Schule: report with the average mark (Am. grade) required to enter a school of a higher academic standard* * *Über|tritts|zeug|nisnt(für andere Schule) transfer report, report with the average mark required to enter a school of a higher academic standard* * * -
7 cómputo
m.1 computer science.2 computation, calculation, compute.* * *1 computation, calculation* * ** * *realizaron el cómputo de los votos — they calculated/counted the number of votes
b) (Col) ( de calificaciones) overall average mark* * *= count.Ex. Not much data beyond loan counts was available and re-keying and remanipulations were frequently needed to make the information useful.* * *realizaron el cómputo de los votos — they calculated/counted the number of votes
b) (Col) ( de calificaciones) overall average mark* * *= count.Ex: Not much data beyond loan counts was available and re-keying and remanipulations were frequently needed to make the information useful.
* * *realizaron el cómputo de los votos they calculated/counted the number of votes2 ( Col) (de calificaciones) overall average mark* * *cómputo nm[recuento] calculation; [de votos] count;llevar el cómputo de algo to calculate o count sth* * *m1 count2 ( cálculo) calculation* * *cómputo nm: computation, calculation -
8 średni
Ⅰ adj. 1. (środkowy) [wzrost] average, medium; [syn, córka] middle; [porcja, rozmiar] medium- średniej wielkości of average a. medium size- średniej wielkości miasto/przedsiębiorstwo an average-sized town/company- jabłko/pomidor średniej wielkości a medium-sized apple/tomato- w średnim wieku middle-aged2. (niewybijający się) [inteligencja, student] average 3. (przeciętny) [głębokość, wysokość, długość] average, mean- średnia pensja average earnings, the average wage- średnia emerytura the average pension4. pot. (nieszczególny) run-of-the-mill, unremarkable 5. Szkol. (ponadpodstawowy) [szkoła] secondary GB, high US- średnie wykształcenie secondary educationⅡ średnia f sgt (przeciętna) average, mean; Mat. mean spec.- średnia zarobków/temperatury average earnings/the average a. mean temperature- obliczyć średnią ocen w klasie to calculate the average mark a. grade in a class- średnia arytmetyczna Mat. arithmetic mean- średnia geometryczna Mat. geometric mean- średnia harmoniczna Mat. harmonic mean* * *adj( przeciętny) average; ( rozmiar) mediumśredniego wzrostu — of medium lub average height
szkoła średnia — secondary (BRIT) lub high (US) school
* * *a.1. ( między dużym a małym) average; ( rozmiar) medium; średnie wykształcenie secondary education; klasa średnia the middle class; szkoła średnia US high school; Br. secondary school; fale średnie radio medium wave; waga średnia sport middleweight; biegi średnie sport middle distance races; Wieki Średnie l. Średniowiecze hist. the Middle Ages; w średnim wieku middle-aged.2. (= nienadzwyczajny) mediocre, ordinary; uczony średniej miary mediocre scholar; to raczej średnia przyjemność pot. you wouldn't call it a pleasure.3. (= przeciętny) average.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > średni
-
9 media sf
['mɛdja]1) (valore intermedio) averageal di sopra/sotto della media — above/below average
questa macchina fa in media i 120 km/h — this car has an average speed of 120 km/h
abbiamo fatto in media settanta chilometri all'ora — we did an average of seventy kilometres an hour
viaggiare ad una media di... — to travel at an average speed of...
riceve in media 1000 euro al mese — he earns 1000 euros per month on average, he has an average income of 1000 euros per month
2) (Scol : voto) end-of-term averageha avuto una media molto bassa — his average marks were very low, he had a very low average mark
3)4) Mat meanmedia aritmetica/geometrica — arithmetic/geometric mean
-
10 media
sf ['mɛdja]1) (valore intermedio) averageal di sopra/sotto della media — above/below average
questa macchina fa in media i 120 km/h — this car has an average speed of 120 km/h
abbiamo fatto in media settanta chilometri all'ora — we did an average of seventy kilometres an hour
viaggiare ad una media di... — to travel at an average speed of...
riceve in media 1000 euro al mese — he earns 1000 euros per month on average, he has an average income of 1000 euros per month
2) (Scol : voto) end-of-term averageha avuto una media molto bassa — his average marks were very low, he had a very low average mark
3)medie sfpl — scuola media
4) Mat meanmedia aritmetica/geometrica — arithmetic/geometric mean
-
11 выведение средней оценки
Универсальный русско-английский словарь > выведение средней оценки
-
12 выводить среднюю оценку
Универсальный русско-английский словарь > выводить среднюю оценку
-
13 выводящий среднюю оценку
Универсальный русско-английский словарь > выводящий среднюю оценку
-
14 gennemsnit
sg - génnemsnittetразре́з м, про́филь мi génnemsnit — в сре́днем
* * *average, mean, middling* * *(et -)( i tegning) profile, section;( middeltal) average;( karaktergennemsnit) average mark,(am) grade point average;[ i gennemsnit] on (the) average;[ hæve sig over gennemsnittet] be above the average. -
15 Numerus clausus
* * *The Numerus clausus, or NC, controls admissions to certain over-subscribed university courses such as medicine, information technology and architecture. The main admission criterion is the mark obtained in the Abitur. Places are allocated by the Zentralstelle für die Vergabe von Studienplätzen, or ZVS. See: → Abitur* * *Nu·me·rus clau·sus<-, ->[ˈnu:merʊs ˈklauzʊs]m numerus clausus* * *der; Numerus clausus Numerus clausus: fixed number of students admissible to a university to study a particular subject; numerus clausus•• Cultural note:The Numerus clausus system is used to limit the number of students studying certain oversubscribed subjects such as medicine at German universities. It means that only those students who have achieved a minimum average mark in their Abitur are admitted* * ** * *der; Numerus clausus Numerus clausus: fixed number of students admissible to a university to study a particular subject; numerus clausus•• Cultural note:The Numerus clausus system is used to limit the number of students studying certain oversubscribed subjects such as medicine at German universities. It means that only those students who have achieved a minimum average mark in their Abitur are admitted -
16 средняя оценка
1) Sports: average mark, average score2) Mathematics: mean estimator3) Psychology: average value (величина, значение)4) Investment: (ежедневная) average (across-day) measures5) Makarov: average merit -
17 durchschnittlicher Preisaufschlag
Business german-english dictionary > durchschnittlicher Preisaufschlag
-
18 Durchschnittsnote
-
19 Notendurchschnitt
-
20 keskiarvo (todist.)
• grade point average (GPA)• quality point ratio• average mark• class average
См. также в других словарях:
Mark Litton — is the current goalkeeper coach for the 5 time MISL Champion Milwaukee Wave.[1] Prior to joining the Wave 7 seasons ago, Mark was the goalkeeper coach for the University of Wisconsin–Parkside (1998 2001). Aside from working with the goalkeepers… … Wikipedia
Mark Ramprakash — Personal information Full name Mark Ravin Ramprakash Born 5 September 1969 (1969 09 05) (age 42) Bushey … Wikipedia
Mark McGwire — Mark McGuire redirects here. For the American musician Mark McGuire, see Emeralds (band). Mark McGwire St. Louis Cardinals … Wikipedia
Mark Ballas — Birth name Mark Alexander Ballas, Jr. Born May 24, 1986 (1986 05 24) (age 25) Houston, Texas, USA Genres Pop/Rock Occupations Singer, dancer, guitar … Wikipedia
Mark Waugh — Personal information Full name Mark Edward Waugh AM Born 2 June 1965 (1965 06 02) (age 46) Canterbury, New South Wales, Australia Nickname Junior Batting style Right hand Bowling style … Wikipedia
Mark Teixeira — im August 2009 New York Yankees Nr. 25 … Deutsch Wikipedia
Mark Bellhorn — Bellhorn with the Padres in 2006 Second baseman / Third baseman Born: August 23, 1974 (1974 08 23) … Wikipedia
Mark P. Atkinson — Mark Atkinson Personal information Full name Mark Peter Atkinson Born 27 November 1970 (1970 11 27) (age 40) Bentley, Western Australia, Australia Batting style Right handed Bowling style Right arm … Wikipedia
Mark McPhee — Personal information Full name Mark William McPhee Born 25 January 1964(1964 01 25) Katanning, Western Australia, Australia Died 15 August 1999( … Wikipedia
Mark Belanger — Shortstop Born: June 8, 1944(1944 06 08) Pittsfield, Massachusetts Died: October 6, 1998(1998 10 06) (aged 54) New York, New York … Wikipedia
Mark Lathwell — Personal information Full name Mark Nicholas Lathwell Born 26 December 1971 (1971 12 26) (age 39) Bletchley, Buckinghamshire, England Nickname Lathers, Rowdy, Trough Height 5 ft 8 in (1.73 m) … Wikipedia
