-
121 G.A.L.
Страхование: general average loss -
122 defined period
Общая лексика: определенный период (i.e. average loss over a defined period of time) -
123 перестрахование по средневзвешенному эксцеденту убытка
Insurance: excess of average loss reinsuranceУниверсальный русско-английский словарь > перестрахование по средневзвешенному эксцеденту убытка
-
124 потери при общей аварии
Business: general average lossУниверсальный русско-английский словарь > потери при общей аварии
-
125 средние убытки
Law: average loss -
126 средний убыток
Insurance: average loss -
127 убытки по общей аварии
EBRD: general average loss (страх.)Универсальный русско-английский словарь > убытки по общей аварии
-
128 убытки по частной аварии
EBRD: particular average loss (страх.)Универсальный русско-английский словарь > убытки по частной аварии
См. также в других словарях:
general average loss — ➔ loss * * * general average loss UK US noun [C] INSURANCE, LAW ► a loss in which the cost of damage to a ship or the goods it is carrying is shared by all the insurance companies, not only those that protect the damaged property: »A general… … Financial and business terms
particular average loss — In maritime law, damage sustained by a ship, cargo, or freight that is not recompensed by contribution from all interests in the venture but must be borne by the owner of the damaged property. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law.… … Law dictionary
general average loss — Loss at sea commonly sustained when cargo is thrown overboard to save ship. Such loss is generally shared by shipowner and owners of cargo. See general average contribution jettison … Black's law dictionary
general average loss — Loss at sea commonly sustained when cargo is thrown overboard to save ship. Such loss is generally shared by shipowner and owners of cargo. See general average contribution jettison … Black's law dictionary
loss — is a generic and relative term. It signifies the act of losing or the thing lost; it is not a word of limited, hard and fast meaning and has been held synonymous with, or equivalent to, damage , damages , deprivation , detriment , injury , and… … Black's law dictionary
loss — is a generic and relative term. It signifies the act of losing or the thing lost; it is not a word of limited, hard and fast meaning and has been held synonymous with, or equivalent to, damage , damages , deprivation , detriment , injury , and… … Black's law dictionary
general average loss — See general average … Ballentine's law dictionary
loss — The opposite of gain. Bloomberg Financial Dictionary * * * loss loss [lɒs ǁ lɒːs] noun 1. [countable, uncountable] the fact of no longer having something that you used to have, or having less of it: • loss of earnings through illness ˈjob loss… … Financial and business terms
average bond — A promise to pay general average contributions, if required. If a general average loss occurs during a marine voyage the carrier has a right to take part of the cargo as payment of the cargo owners contribution to the loss. As an alternative to… … Big dictionary of business and management
average — [av′ər ij, av′rij] n. [altered (by assoc. with ME average, money rent paid in place of service by the tenant with his horses < aver, draft horse) < OFr avarie, damage to ship or goods, mooring charges < OIt avaria < Ar ʿ awār, damaged … English World dictionary
Average — Av er*age, n. [OF. average, LL. averagium, prob. fr. OF. aver, F. avoir, property, horses, cattle, etc.; prop. infin., to have, from L. habere to have. Cf. F. av[ e]rage small cattle, and avarie (perh. of different origin) damage to ship or cargo … The Collaborative International Dictionary of English