-
81 hydrospeed
s hidrotrineuDef. del Termcat: Pràctica esportiva que consisteix a fer un descens per aigües vives en un hidrotrineu.Planxa en forma de trineu que sosté el practicant sobre l'aigua de cintura en amunt i inclinat cap endavant, de manera que les cames li queden submergides. -
82 love affair
s aventura amorosa -
83 MTB
s bicicleta tot terreny, BTTDef. del Termcat: Especialitat del ciclisme de muntanya que es practica en espais naturals i amb bicicletes adaptades especialment al terreny accidentat. -
84 one-man band
s home orquestra | aventura en solitari -
85 one-night stand
s representació única | aventura d'una nit (relació sexual) -
86 paraglide
s ala de pendent, parapentDef. del Termcat: Modalitat de vol lliure que consisteix a llançar-se des del pendent d'una muntanya, en direcció a la vall, suspès d'una ala de pendent.Planador ultralleuger flexible, de forma rectangular i de pes inferior al del pilot, que permet l'enlairament i l'aterratge a peu. -
87 paraski
s alaesquí, paraesquíDef. del Termcat: Variant d'ala de pendent que es practica amb esquís per facilitar l'enlairament i l'aterratge sobre neu. -
88 pickup
s càpsula fonocaptora | furgoneta de repartiment | cosa trobada | aventura, embolic amorós | acceleració -
89 rafting
s ràftingDef. del Termcat: Pràctica esportiva que consisteix a baixar per aigües vives en una embarcació pneumàtica amb capacitat per a unes vuit persones. -
90 river-ski
s esquí de riuDef. del Termcat: Pràctica esportiva que consisteix a fer un descens per aigües vives amb uns esquís especials i amb l'ajut d'un rem de doble pala. -
91 romance
s novel·la d'amor, història d'amor | amor, idil·li, aventura amorosa | aspecte romàntic, màgia, atractiu | novel·la de cavalleria -
92 ski-bus
s esquí-bobDef. del Termcat: Flotador cilíndric allargat, en què s'asseuen generalment un màxim de sis persones, tot agafant-se a les nanses situades en la part superior i descansant els peus lliurement sobre cadascun dels flotadors laterals, que és arrossegat per una embarcació de motor en aigües tranquil·les. -
93 trekking
s trescDef. del Termcat: Expedició excursionista que consisteix en un viatge organitzat i sovint amb guia, a regions exòtiques i de difícil accés.Nota: El tresc es diferencia de la travessa perquè té un component turístic i d'exotisme. Així, es parla d'una "travessa pels Alps" o d'una "travessa per la Garrotxa", però d'un "tresc pels Andes" o d'un "tresc pel desert". -
94 wanderlust
s passió per viatjar, esperit d'aventura, ganes de veure món -
95 avventuroso
agg. 1) guximtar. 2) plot aventura.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > avventuroso
-
96 hassle
['hæsl] 1. noun1) (trouble or fuss: It's such a hassle to get to work on time: Travelling with children is such a hassle.) chin, aventură2) (a fight or argument: I got into a bit of a hassle with a couple of thugs.) ciorovăială2. verb1) (to argue or fight: It seemed pointless to hassle over such a small matter.) a (se) certa2) (to annoy (a person): I don't like people hassling me.) a bate la cap -
97 love affair
(a (temporary and often sexual) relationship between two people who are in love but not married.) aventură (sentimentală) -
98 romance
1) (the relationship, actions etc of people who are in love: It was a beautiful romance, but it didn't last.) idilă, poveste de dragoste2) (a story about such a relationship etc, especially one in which the people, events etc are more exciting etc than in normal life: She writes romances.) roman de dragoste/de aventuri3) (this kind of excitement: She felt her life was lacking in romance.) aventură (sentimentală)•- romantic- romantically -
99 adventure tourism
turismo de aventura; turismo extremo -
100 extreme tourism
turismo de aventura; turismo extremo
См. также в других словарях:
Aventura — Жанр Бачата, R B Годы 1994 2011[1] Страна … Википедия
Aventura — Aventura … Deutsch Wikipedia
aventură — AVENTÚRĂ, aventuri, s.f. 1. Acţiune îndrăzneaţă şi riscantă; întreprindere dubioasă, necinstită. 2. Legătură amoroasă întâmplătoare (şi trecătoare). – Din fr. aventure. Trimis de ana zecheru, 03.01.2009. Sursa: DEX 98 AVENTÚRĂ s. 1. ispravă.… … Dicționar Român
aventura — AVENTURÁ, aventurez, vb. I. refl. A întreprinde o acţiune riscantă, primejdioasă. – Din fr. aventurer. Trimis de ana zecheru, 28.06.2002. Sursa: DEX 98 AVENTURÁ vb. a se hazarda. (Nu te aventura în larg.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
aventura — sustantivo femenino 1. Suceso extraordinario: Nos han ocurrido muchas aventuras a lo largo del viaje. Le pasan mil aventuras. ¿Te ha contado la aventura de los cheques de viaje en Roma? 2. Peligro, empresa o acción arriesgada: película de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Aventura — Aventura, FL U.S. city in Florida Population (2000): 25267 Housing Units (2000): 20020 Land area (2000): 2.703888 sq. miles (7.003037 sq. km) Water area (2000): 0.805657 sq. miles (2.086641 sq. km) Total area (2000): 3.509545 sq. miles (9.089678… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Aventura, FL — U.S. city in Florida Population (2000): 25267 Housing Units (2000): 20020 Land area (2000): 2.703888 sq. miles (7.003037 sq. km) Water area (2000): 0.805657 sq. miles (2.086641 sq. km) Total area (2000): 3.509545 sq. miles (9.089678 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Aventura — Aventura, erledigte Lehen … Pierer's Universal-Lexikon
Aventūra — (mittellat.), Zufall, Heimfall, daher im Lehnrecht ein erledigtes Lehen, das dem Lehnsherrn wieder zufällt. Ländereien der Art heißen Aventatae terrae … Meyers Großes Konversations-Lexikon
aventura — s. f. 1. Feito extraordinário. 2. Caso inesperado que sobrevém e que merece ser relatado. 3. Acaso … Dicionário da Língua Portuguesa
aventura — (Del lat. adventūra, t. f. del part. fut. act. de advenīre, llegar, suceder). 1. f. Acaecimiento, suceso o lance extraño. 2. Casualidad, contingencia. 3. Empresa de resultado incierto o que presenta riesgos. Embarcarse en aventuras. 4. Relación… … Diccionario de la lengua española
