-
1 aventón
m M, Ц Ам разгпое́здка на попу́тной маши́не, на попу́ткеdar aventón a uno — подвезти́; подбро́сить
pedir aventón a uno — попроси́ть кого подвезти́; останови́ть попу́тку
-
2 aventón
m1) Гват., М., П. си́льный толчо́к2) М. беспла́тный прово́з ( пассажира)3) Кол. риск, опа́сность••echar un aventón Кол. — подверга́ться опа́сности, рискова́ть
-
3 aventón
m Гват., Мекс., Перу -
4 aventón
сущ.мекс. сильный толчок -
5 aventón
m Гват., Мекс., Перу -
6 dar un aventón
-
7 pedir un aventón
гл.общ. ехать автостопом, путешествовать автостопом -
8 подбросить
сов., вин. п.1) ( вверх) echar vt, lanzar vt ( hacia arriba)подбро́сить мяч — lanzar arriba la pelota2) твор. п. ( задом - о животных) corcovear vtподбро́сить дров в пе́чку — echar (más) leña al fuegoподбро́сить ко́рма в корму́шку — echar más forraje al pesebreподбро́сить люде́й — mandar (más) genteподбро́сить средств — dar (más) recursos5) ( тайком) echar (poner) furtivamenteподбро́сить листо́вку — echar (furtivamente) una octavillaподбро́сить на маши́не к ста́нции — llevar en el coche a la estación -
9 подвезти
(1 ед. подвезу́) сов.предложи́ть, проси́ть подвезти́ — proponer, pedir llevarподвезти́ дров — traer leñaподвезти́ боеприпа́сы — suministrar municiones3) безл., дат. п., прост. tener la suerte, tocarle a alguien (en) la suerte -
10 подкинуть
сов., вин. п.1) ( вверх) echar vt, lanzar vt ( hacia arriba)подки́нуть дров в печь — echar (más) leña al horno5) ( тайком) echar (poner) furtivamenteподки́нуть листо́вку — echar furtivamente una octavilla
См. также в других словарях:
aventón — (De aventar). 1. m. C. Rica), El Salv.), Guat.), Hond.), Méx. y Pan. autoestop. 2. Ecuad.), Guat.), Hond.), Méx.), Nic. y Perú. empujón … Diccionario de la lengua española
aventón — s m 1 Golpe repentino y ligeramente violento que se da a alguien para quitarlo o alejarlo de algún lugar, o para dificultarle el movimiento: Lo sacó del café a aventones 2 (Coloq) Transporte gratuito que ofrece alguna persona a otra, ya sea para… … Español en México
aventón — ► sustantivo masculino México coloquial Acción de llevar a una persona en coche sin cobrarle por ello: ■ me fui de aventón a Acapulco. * * * aventón m. Pedir aventón (Bol., Col., Ec., Salv., Méj., Pan., Perú, R. Dom.). Hacer *autostop. * * *… … Enciclopedia Universal
aventón — (m) (Intermedio) (Am) método gratuito de desplazarse que consiste en detener un vehículo en la carretera Ejemplos: Siempre cuando pide el aventón nadie se para. Viajó por toda Europa de aventón … Español Extremo Basic and Intermediate
aventón — {{#}}{{LM A04228}}{{〓}} {{[}}aventón{{]}} ‹a·ven·tón› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} autostop: • Viajé por toda la costa de aventón.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aventon — dialecto paisa. arriesgarse … Colombianismos
Autoestop — Unas autoestopistas en Nueva Zelanda. Hacer autoestop o autostop (expresión tomada del francés faire de l autostop), hacer dedo, pedir un aventón, pedir un raite (del inglés ride), pedir la cola, pedir pon, entre otros términos, es una práctica… … Wikipedia Español
Aguilar de Codés — Escudo … Wikipedia Español
Crossroads — Saltar a navegación, búsqueda Crossroads Título Crossroads Ficha técnica Dirección Tamra Davis Dirección artística Barry Kingston Producción Meredith Fox M … Wikipedia Español
Prehistoria — La prehistoria (del griego pro: ‘antes de’ e istoría: ‘historia’) es, según la definición clásica, el período de tiempo transcurrido desde la aparición del Homo sapiens hasta la invención de la escritura, hace más de 5000 años… … Wikipedia Español
Qué tan lejos — Saltar a navegación, búsqueda Qué tan lejos[1] Título How Much Further (Inglés), Si loin (Francés) Ficha técnica Dirección Tania Hermida … Wikipedia Español