-
1 avena
Del verbo avenar: ( conjugate avenar) \ \
avena es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
avena sustantivo femenino oats (pl)
avena f Bot oats pl ' avena' also found in these entries: Spanish: copo - harina English: flapjack - oatmeal - oats - corn - flap - haggis - meal - oat - porridge -
2 avena sativa
s.avena sativa. -
3 porridge
'pori‹(a food made from oatmeal boiled in water or milk.) gachas de avena; papilla (para bebés)porridge n gachas de avenatr['pɒrɪʤ]1 gachas nombre femenino plural de avena\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLporridge oats copos nombre masculino plural de avenaporridge ['pɔrɪʤ] n: sopa f espesa de harina, gachas fpln.• acemite s.m.• frangollo s.m.• gacha s.f.• gachas s.f.pl.• gachas de avena s.f.pl.• papa s.f.• potaje s.m.• puches s.m.pl.• ñaco s.m.'pɔːrɪdʒ, 'pɒrɪdʒ['pɒrɪdʒ]porridge oats — copos mpl de avena
1. N1) (Culin) avena f (cocida), ≈ atole m (Mex); (baby's) papilla f2)to do two years' porridge — (Brit) * pasar dos años a la sombra *
2.CPDporridge oats NPL — copos mpl de avena
* * *['pɔːrɪdʒ, 'pɒrɪdʒ]porridge oats — copos mpl de avena
-
4 oat
tr[əʊt]1 (plant) avena1 (porridge) copos nombre masculino plural de avena\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be off one's oats no tener ganas de comerto get one's oats slang echarse polvosoat ['o:t] n: avena fn.• avena s.f.əʊta) ( plant) avena fwild oat — avena loca, ballueca f
to know one's oats — (AmE) ser* un experto en la materia
* * *[əʊt]a) ( plant) avena fwild oat — avena loca, ballueca f
to know one's oats — (AmE) ser* un experto en la materia
-
5 oatmeal
tr['əʊtmiːl]1 (flour) harina de avenaoatmeal ['o:t.mi:l] n: avena finstant oatmeal: avena instantánean.• avena s.f.• harina de avena s.f.'əʊtmiːl ['ǝʊtmiːl]1.N harina f de avena2.ADJ [colour] (color) avena adj inv* * *['əʊtmiːl] -
6 oats
əu(a type of cereal plant or its grain (seeds): a field of oats; Horses eat oats.)oats npl avenatr[əʊts]1→ link=oat oat{————————1 (porridge) copos nombre masculino plural de avenan.• avena s.f.[ǝʊts]NPL avena fsing- be off one's oats- get one's oatswild 1., 1), b) -
7 porridge
s.1 gachas de avena.2 atol de avena, harina de avena cocida, avena cocida, gachas de avena. -
8 Corn
I ko:n noun1) (the seeds of cereal plants, especially (in Britain) wheat, or (in North America) maize.) cereales (maíz, trigo, avena)2) ((American grain) the plants themselves: a field of corn.) cereales•- corned beef
- cornflakes
- cornflour
- cornflower
II ko:n noun(a little bump of hard skin found on the foot: I have a corn on my little toe.) callotr[kɔːn]1 SMALLMEDICINE/SMALL callo————————tr[kɔːn]1 (gen) cereales nombre masculino plural; (wheat) trigo; (oats) avena; (maize) maíz nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLCorn Exchange lonja de granoscorn oil aceite nombre masculino de maízcorn on the cob mazorca de maízcorn ['kɔrn] vt: conservar en salmueracorned beef: carne en conservacorn n1) grain: grano m2) : maíz m, elote m Mexcorn tortillas: tortillas de maíz3) : callo mcorn plaster: emplasto para callosn.• callo s.m.• clavo s.m.n.• abatí s.m.• maíz s.m.kɔːrn, kɔːn1) ua) ( cereal crop - in general) grano m; ( maize) (AmE) maíz m; ( wheat) (BrE) trigo m; ( oats) (BrE) avena fb) ( foodstuff) maíz m, choclo m (AmS)corn on the cob — mazorca f de maíz or (AmS) de choclo, elote m (AmC, Méx); (before n) < oil> de maíz
2) c ( on toe) callo mABBR(Brit) = Cornwall* * *[kɔːrn, kɔːn]1) ua) ( cereal crop - in general) grano m; ( maize) (AmE) maíz m; ( wheat) (BrE) trigo m; ( oats) (BrE) avena fb) ( foodstuff) maíz m, choclo m (AmS)corn on the cob — mazorca f de maíz or (AmS) de choclo, elote m (AmC, Méx); (before n) < oil> de maíz
2) c ( on toe) callo m -
9 corn
I ko:n noun1) (the seeds of cereal plants, especially (in Britain) wheat, or (in North America) maize.) cereales (maíz, trigo, avena)2) ((American grain) the plants themselves: a field of corn.) cereales•- corned beef
- cornflakes
- cornflour
- cornflower
II ko:n noun(a little bump of hard skin found on the foot: I have a corn on my little toe.) callotr[kɔːn]1 SMALLMEDICINE/SMALL callo————————tr[kɔːn]1 (gen) cereales nombre masculino plural; (wheat) trigo; (oats) avena; (maize) maíz nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLCorn Exchange lonja de granoscorn oil aceite nombre masculino de maízcorn on the cob mazorca de maízcorn ['kɔrn] vt: conservar en salmueracorned beef: carne en conservacorn n1) grain: grano m2) : maíz m, elote m Mexcorn tortillas: tortillas de maíz3) : callo mcorn plaster: emplasto para callosn.• callo s.m.• clavo s.m.n.• abatí s.m.• maíz s.m.kɔːrn, kɔːn1) ua) ( cereal crop - in general) grano m; ( maize) (AmE) maíz m; ( wheat) (BrE) trigo m; ( oats) (BrE) avena fb) ( foodstuff) maíz m, choclo m (AmS)corn on the cob — mazorca f de maíz or (AmS) de choclo, elote m (AmC, Méx); (before n) < oil> de maíz
2) c ( on toe) callo m
I [kɔːn]1. N1) (Brit) (=wheat) trigo m ; (gen term) cereales mpl ; (US) (=maize) maíz m ; (=individual grains) granos mpl2) * (=sentimentality) sentimentalismo m, sensiblería f2.CPDcorn bread N — (US) pan m de maíz
corn exchange N — bolsa f de granos
corn meal N — (US) harina f de maíz
corn on the cob N — mazorca f de maíz, choclo m (And, S. Cone), elote m (Mex)
corn pone N — (US) pan m de maíz
corn poppy N — amapola f
II [kɔːn]1.N (Med) callo m- tread on sb's corns2.CPDcorn plaster N — emplasto m or parche m para callos
* * *[kɔːrn, kɔːn]1) ua) ( cereal crop - in general) grano m; ( maize) (AmE) maíz m; ( wheat) (BrE) trigo m; ( oats) (BrE) avena fb) ( foodstuff) maíz m, choclo m (AmS)corn on the cob — mazorca f de maíz or (AmS) de choclo, elote m (AmC, Méx); (before n) < oil> de maíz
2) c ( on toe) callo m -
10 flapjack
tr['flæpʤæk]1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL hojuela, tortita2 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL galleta hecha de copos de avena, mantequilla y mieln.• torta de masa frita en una plancha metálica s.f.• torta frita s.f.'flæpdʒæk1) ( pancake) (esp AmE) crepe o panqueque pequeño y grueso2) ( cookie) (BrE) tipo de galleta dulce de avena['flæpdʒæk]N (US) (=pancake) torta f, panqueque m (LAm); (Brit) torta de avena* * *['flæpdʒæk]1) ( pancake) (esp AmE) crepe o panqueque pequeño y grueso2) ( cookie) (BrE) tipo de galleta dulce de avena -
11 oatcake
tr['əʊtkeɪk]1 torta de avenan.• torta de avena s.f.• torta de harina de avena s.f.['ǝʊtkeɪk]N torta f de avena -
12 oat
s.1 avena (planta)2 (comida)an oat biscuit una galleta de avenaOat se usa muy rara vez en singular excepto en composición; como oat-straw, paja de avena.pl.1 copos de avena (comida) -
13 haggis
tr['hægɪs]1 SMALLCOOKERY/SMALL plato típico escocés hecho con las asaduras del corderon.• embutido escocés s.m.• morcilla s.f.'hægəs, 'hægɪscount & mass noun (pl - gis or - gises) plato escocés hecho con vísceras de cordero y avena; see also Burns Night['hæɡɪs]N (Scot) (Culin) asaduras de cordero, avena y especias, cocidas en las tripas del animal* * *['hægəs, 'hægɪs]count & mass noun (pl - gis or - gises) plato escocés hecho con vísceras de cordero y avena; see also Burns Night -
14 rolled
rəʊldrolled gold — metal m (en)chapado en oro
rolled oats — copos mpl de avena
[rǝʊld]ADJ [umbrella] cerradorolled gold — oro m chapado
rolled oats — copos mpl de avena
rolled r's — (Ling) erres fpl vibrantes
* * *[rəʊld]rolled gold — metal m (en)chapado en oro
rolled oats — copos mpl de avena
-
15 oatmeal
s.1 harina de avena.2 harina de avena cocida, avena cocida. -
16 oatmeal gruel
s.atol de avena, avena cocida, gachas de avena. -
17 burnout
'bɜːrnaʊt, 'bɜːnaʊtcount & mass noun (colloq) agotamiento m, surmenage m
••
Cultural note:
Cada 25 de enero los escoceses en todo el mundo celebran el día del nacimiento del poeta Robert Burns, preparando una cena llamada Burns Supper, cuyo plato principal es haggis (estómago de oveja relleno con una mezcla de hígado y otras vísceras, avena, cebollas y especias). También se bebe whisky y se suelen leer poemas de Burns['bɜːnaʊt]N agotamiento m, fatiga f* * *['bɜːrnaʊt, 'bɜːnaʊt]count & mass noun (colloq) agotamiento m, surmenage m
••
Cultural note:
Cada 25 de enero los escoceses en todo el mundo celebran el día del nacimiento del poeta Robert Burns, preparando una cena llamada Burns Supper, cuyo plato principal es haggis (estómago de oveja relleno con una mezcla de hígado y otras vísceras, avena, cebollas y especias). También se bebe whisky y se suelen leer poemas de Burns -
18 groats
-
19 meal
I mi:l noun(the food taken at one time: She eats three meals a day.) comida- make a meal of something
- make a meal of
II mi:l noun(the edible parts of grain ground to a coarse powder: a sack of meal; oatmeal.)- mealymeal n comidathe first meal of the day is breakfast la primera comida del día es el desayuno meal se refiere a cualquiera de las tres comidas principales que se toman a lo largo del día; la comida del mediodía, el almuerzo, se llama lunch o, a veces, dinner según la costumbretr[miːl]1 (flour) harina————————tr[miːl]1 (gen) comida\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmeal ticket SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (luncheon voucher) ticket nombre masculino restaurante 2 (person etc providing income) sustentomeal ['mi:l] n1) : comida fa hearty meal: una comida sustanciosa2) : harina f (de maíz, etc.)n.• comida s.f.• harina s.f.• vianda s.f.miːl1) c ( Culin) comida fshe has four meals a day — hace cuatro comidas al día, come cuatro veces al día
to make a meal of something — (esp BrE)
a short letter will do: there's no need to make a meal of it — con una carta corta alcanza: no hay por qué exagerar
2) u (Agr, Culin) harina f (de avena, maíz etc)
I [miːl]1.N comida fmeals on wheels — servicio m de comidas a domicilio (para ancianos)
- make a meal of sth2.CPD(fig)meal ticket N — (lit) vale m de comida
II
[miːl]N (=flour) harina f* * *[miːl]1) c ( Culin) comida fshe has four meals a day — hace cuatro comidas al día, come cuatro veces al día
to make a meal of something — (esp BrE)
a short letter will do: there's no need to make a meal of it — con una carta corta alcanza: no hay por qué exagerar
2) u (Agr, Culin) harina f (de avena, maíz etc) -
20 oaten
См. также в других словарях:
Avena — (S) … EthnoBotanical Dictionary
Avena — Saltar a navegación, búsqueda Para la avena común, véase Avena sativa. ? Avena Avena sativa … Wikipedia Español
Avena — Avena … Wikipédia en Français
avenă — AVÉNĂ, avene, s.f. Prăpastie circulară formată în roci calcaroase, în care se scurg adesea apele de suprafaţă. [var.: avén s.n] – Din fr. aven. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 AVÉNĂ s. (geogr., geol.) pâlnie. (avenă se formează … Dicționar Român
AVENA — praeter tenuem ac levem folliculum, quô tegitur, bifidum et hiantem, quô semitectum apparet eius granum, glumam etiam bene spislam sive tunicam craslam et corpori stricte adhaerentem habet, quô involvitur: unde μάλιςτα πολύλοπον τὸν βρόμον,… … Hofmann J. Lexicon universale
avena — (Del lat. avēna). 1. f. Planta anual de la familia de las Gramíneas, con cañas delgadas, guarnecidas de algunas hojas estrechas, y flores en panoja radiada, con una arista torcida, más larga que la flor, inserta en el dorso del cascabillo. Se… … Diccionario de la lengua española
avena — género de plantas gramíneas. La avena común tiene semillas que se utiliza para preparar harinas . dibujo de herbario [véase http://www.iqb.es/diccio/a/au.htm#avena] monografía [véase http://www.iqb.es/cbasicas/farma/farma06/plantas/pa39sm.htm]… … Diccionario médico
avena — sustantivo femenino 1. Avena sativa. Planta gramínea de cañas delgadas, hojas estrechas y flores agrupadas en racimos. 2. Semilla comestible de las avenas: Me gustan los copos de avena … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Avena — A*ve na, n. [L.] (Bot.) A genus of grasses, including the common oat ({Avena sativa}); the oat grasses. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Avēna — (Hafer, A. L), Pflanzengattung aus der Familie der Gräser, (Gramineae Avenaceae), 3. Klasse 2. Ord. L. Balg zweiklappig, zwei bis vielblüthig, Blüthen zwitterig, Bälglein zweispelzig, untere Spelze an der Spitze zweizähnig, od. zweigrannig,… … Pierer's Universal-Lexikon
Avēna — L. (Hafer), Gattung der Gramineen, ein oder mehrjährige Gräser mit zwei bis sechs , ausnahmsweise einblütigen Grasährchen in Rispen; die Hüllspelzen sind häutig, ungleich, die Deckspelzen auf dem Rücken gerundet, oft zweizähnig, die Rückengranne… … Meyers Großes Konversations-Lexikon