-
41 On ne pactise pas avec des rebelles.
On ne pactise pas avec des rebelles.Se vzbouřenci se nevyjednává.S buřiči se nesmlouváme.Dictionnaire français-tchèque > On ne pactise pas avec des rebelles.
-
42 On nous attaquait avec des bâtons.
On nous attaquait avec des bâtons.Dotírali na nás holemi.Dictionnaire français-tchèque > On nous attaquait avec des bâtons.
-
43 On taille le bois avec des haches.
On taille le bois avec des haches.Dřevo se tesá sekyrami.Dictionnaire français-tchèque > On taille le bois avec des haches.
-
44 Savez-vous marcher avec des échasses?
Savez-vous marcher avec des échasses?Umíte chodit na chůdách?Dictionnaire français-tchèque > Savez-vous marcher avec des échasses?
-
45 zone urbaine réservée (avec des servitudes imposées)
зона заповедная внутригородская
Часть зоны регулирования застройки с особо строгим режимом реконструкции в связи с историко-архитектурной ценностью paсположенных на ней сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > zone urbaine réservée (avec des servitudes imposées)
-
46 plan topographique avec des canalisations souterraines
подоснова геодезическая
Чертёж, содержащий все исходные геодезические и геологические данные о строительной площадке и существующих на ней инженерных коммуникациях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > plan topographique avec des canalisations souterraines
-
47 enveloppement des carottes avec des feuilles minces d'aluminium
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > enveloppement des carottes avec des feuilles minces d'aluminium
-
48 Comité restreint accord de coopération des Etats membres avec des pays tiers
сущ.ЕС. Комитет по вопросам соглашений о сотрудничестве между государствами-членами и третьими странамиФранцузско-русский универсальный словарь > Comité restreint accord de coopération des Etats membres avec des pays tiers
-
49 faire des moulinets avec des bras
гл.общ. размахивать рукамиФранцузско-русский универсальный словарь > faire des moulinets avec des bras
-
50 collision avec des oiseaux
ав. столкновение с птицамиDictionnaire polytechnique Français-Russe > collision avec des oiseaux
-
51 dites-le avec des fleurs
Dictionnaire français-russe des idiomes > dites-le avec des fleurs
-
52 faire courant d'air avec des chiottes
прост. издавать дурной запах изо ртаDictionnaire français-russe des idiomes > faire courant d'air avec des chiottes
-
53 jongler avec des difficultés
Dictionnaire français-russe des idiomes > jongler avec des difficultés
-
54 ne pas se moucher avec des pelures d'oignon
канад.Dictionnaire français-russe des idiomes > ne pas se moucher avec des pelures d'oignon
-
55 confusion avec des actes judiciaires
использование в корыстных целях документов, выдаваемых за судебныеDictionnaire de droit français-russe > confusion avec des actes judiciaires
-
56 destruction complète du pénis avec des ulcérations étendues
Dictionnaire médical français-russe > destruction complète du pénis avec des ulcérations étendues
-
57 déparaffinage avec des dissolvants
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > déparaffinage avec des dissolvants
-
58 réglage d’une pente avec des nivelettes
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > réglage d’une pente avec des nivelettes
-
59 ajuster avec des agrafes
гл.общ. пристегнуть крючкамиФранцузско-русский универсальный словарь > ajuster avec des agrafes
-
60 avancer avec des bottes de sept lieues
гл.Французско-русский универсальный словарь > avancer avec des bottes de sept lieues
См. также в других словарях:
Epilepsie partielle familiale autosomique dominante avec des signes auditifs — Épilepsie partielle familiale autosomique dominante avec des signes auditifs Épilepsie partielle familiale autosomique dominante avec des signes auditifs Autre nom ADLTE ADPEAF Référence MIM … Wikipédia en Français
Dame dans l'auto avec des lunettes et un fusil — La Dame dans l auto avec des lunettes et un fusil (film) La Dame dans l auto avec des lunettes et un fusil (The Lady in the Car with Glasses and a Gun) est un film franco américain d Anatole Litvak réalisé en 1970 d après le roman de Sébastien… … Wikipédia en Français
L'Amour avec des si — Infobox Film name = L amour avec des si caption = director = Claude Lelouch producer = writer = starring = Guy Mairesse Janine Magnan music = Daniel Gérard cinematography = Jean Collomb editing = distributor = released = runtime = 85 min. country … Wikipedia
La Dame dans l'auto avec des lunettes et un fusil — Filmdaten Deutscher Titel: Die Dame im Auto mit Brille und Gewehr Originaltitel: Dame dans l auto avec des lunettes et un fusil Produktionsland: USA/Frankreich Erscheinungsjahr: 1970 Länge: 105 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Courir avec des ciseaux — (Running with Scissors) est un film américain réalisé par Ryan Murphy, sorti en 2007, tiré du roman éponyme d Augusten Burroughs. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Des chiffres et des lettres — Titre original Le Mot le plus long Genre Jeu télévisé Création Arman … Wikipédia en Français
Des Chiffres Et Des Lettres — Genre Jeu télévisé Présenté par Patrice Laffont (1972 1989) Laurent Cabrol (1989 1992) Max Meynier … Wikipédia en Français
Des souris et des hommes — Auteur John Steinbeck Genre Roman Version originale Titre original Of mice and men Langue originale Anglais américain Pays d origine … Wikipédia en Français
Des fleurs pour Algernon — Auteur Daniel Keyes Genre Science fiction Version originale Titre original Flowers for Algernon Éditeur original Harcourt Trade Publishers Langue originale … Wikipédia en Français
Des grandeurs et des distances du Soleil et de la Lune — (Περὶ μεγεθῶν και ἀποστημάτων Ἡλίου και Σελήνης, Peri megethôn kai apostèmátôn Hèliou kai Sélènès) est une œuvre en deux livres de l astronome grec Hipparque (IIe siècle av. J. C.). Le texte a disparu mais l œuvre est partiellement connue à… … Wikipédia en Français
Des Fleurs Pour Algernon — Auteur Daniel Keyes Genre Science fiction Version originale Titre original Flowers for Algernon Éditeur original Harcourt Trade Publishers Langue originale … Wikipédia en Français