-
1 Paradiesvogel
-
2 райский
прил.paradisíaco, de(l) paraíso••ра́йская пти́ца — ave del Paraíso
* * *adjgener. de paraìso, del paraìso, paradisìaco, edénico -
3 paradisier
substantif masculin → inflexionesAve del Paraíso -
4 bird
bə:d(a two-legged feathered creature, with a beak and two wings, with which most can fly: Kiwis and ostriches are birds which cannot fly.) ave, pájarobird n pájaro / avetr[bɜːd]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLa bird in the hand is worth two in the bush más vale pájaro en mano que ciento volandoto kill two birds with one stone matar dos pájaros de un tiroa little bird told me me lo ha dicho un pajaritobirds of a feather flock together Dios los cría y ellos se juntanto do bird slang estar en chironato get the bird ser rechazado,-abird of ill-omen pájaro de mal agüerobird of paradise ave nombre femenino del paraísobird of passage ave nombre femenino de pasobird's nest nido de pájarobird's nest soup sopa de nido de golondrinathe birds and the bees euphemistic use la sexualidadbird ['bərd] n: pájaro m (pequeño), ave f (grande)n.• ave s.f.• pájara s.f.• pájaro s.m.bɜːrd, bɜːdthe bird has flown — (set phrase) el pájaro ha volado
the birds and the bees: he told us about the birds and the bees nos contó de dónde venían los niños; to be (strictly) for the birds (colloq) no valer* nada; to kill two birds with one stone matar dos pájaros de un tiro; birds of a feather flock together Dios los cría y ellos se juntan; they're birds of a feather son tal para cual; a bird in the hand is worth two in the bush más vale pájaro en mano que ciento volando; it's the early bird that catches the worm — a quien madruga Dios lo ayuda
2)a) ( person)b) ( woman) (BrE sl) chica f[bɜːd]1. Nbird of ill omen — liter pájaro m de mal agüero
a little bird told me * — hum me lo dijo un pajarito
the bird has flown — (fig) el pájaro ha volado
- kill two birds with one stone- be strictly for the birdsearly 3.2) (Brit)(Theat) *- get the bird- give sb the bird3) (Brit) * (=girl) chica f, pollita f, niña f (LAm); (=girlfriend) chica f, amiguita f4) * (=fellow) tipo * m, tío m (Sp) *5) ** (=imprisonment)2.CPDbird brain * N — casquivano(-a) m / f
bird dog N — (US) perro m de caza
bird fancier N — criador(a) m / f de pájaros
bird feeder N — comedero m para pájaros
bird nesting N —
bird of paradise N — ave f del paraíso
bird of passage N — ave f de paso
bird of prey N — ave f de rapiña
bird sanctuary N — reserva f de pájaros
bird's nest N — nido m de pájaro
bird table N — mesita de jardín para poner comida a los pájaros
* * *[bɜːrd, bɜːd]the bird has flown — (set phrase) el pájaro ha volado
the birds and the bees: he told us about the birds and the bees nos contó de dónde venían los niños; to be (strictly) for the birds (colloq) no valer* nada; to kill two birds with one stone matar dos pájaros de un tiro; birds of a feather flock together Dios los cría y ellos se juntan; they're birds of a feather son tal para cual; a bird in the hand is worth two in the bush más vale pájaro en mano que ciento volando; it's the early bird that catches the worm — a quien madruga Dios lo ayuda
2)a) ( person)b) ( woman) (BrE sl) chica f -
5 bird of paradise
ave nombre femenino del paraísonoun (pl birds of paradise) ave f‡ del Paraíso* * *noun (pl birds of paradise) ave f‡ del Paraíso
См. также в других словарях:
Ave del paraíso — Saltar a navegación, búsqueda Como ave o pájaro del paraíso se puede referir a: Plantas: Strelitzia reginae, planta ornamental originaria de Sudáfrica, y por extensión a todas las especies del género Strelitzia. Cualquier miembro de Heliconia,… … Wikipedia Español
ave-do-paraíso — s. f. 1. [Ornitologia] Pássaro dentirrostro. 2. [Botânica] O mesmo que estrelítzia … Dicionário da Língua Portuguesa
Ave del paraíso — ► locución ZOOLOGÍA, BOTÁNICA 1. Ave exótica de Oceanía, adornada con plumas multicolores y muy vistosas. 2. Planta ornamental, originaria de África meridional. * * * Como ave o pájaro del paraíso se conoce a: ● la Strelitzia reginae, una planta… … Enciclopedia Universal
Ave del Paraíso (Película de 1932) — Saltar a navegación, búsqueda Bird of Paradise Título Ave del Paraíso Ficha técnica Dirección King Vidor Producción David O Selznick G … Wikipedia Español
Hotel Ave del Paraíso — (Сан Хосе,Коста Рика) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 50 Metros Nor … Каталог отелей
paraíso — (Del lat. paradīsus, este del gr. παράδεισος, y este del avéstico pairidaēza, cercado circular, aplicado a los jardines reales). 1. m. En el Antiguo Testamento, jardín de delicias donde Dios colocó a Adán y Eva. 2. Cielo, lugar en que los… … Diccionario de la lengua española
paraíso — sustantivo masculino 1. (no contable) Área: religión Lugar donde según la Biblia vivieron Adán y Eva antes de su desobediencia. paraíso terrenal. Sinónimo: edén. 2. (no contable) Área … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ave — sustantivo femenino 1. Animal vertebrado que se reproduce por huevos, tiene pico, alas que generalmente le permiten volar, y el cuerpo cubierto de plumas. ave de paso Ave migratoria. ave rapaz o ave de presa / rapiña. 2. (en plural) Área:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Ave — (Del lat. avis.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Animal vertebrado, ovíparo, con el cuerpo cubierto de plumas, de pico córneo y con las extremidades anteriores transformadas en alas. FRASEOLOGÍA ave de mal agüero coloquial Persona que se… … Enciclopedia Universal
Paraíso — (Del lat. paradisus < gr. paradeisos , paraíso terrenal.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Lugar muy placentero donde puso Dios al primer hombre, según los textos bíblicos. SINÓNIMO edén 2 RELIGIÓN Lugar sobrenatural al que se accede después… … Enciclopedia Universal
ave — s f I. 1 Animal vertebrado, ovíparo, de respiración pulmonar y sangre caliente. Tiene pico, el cuerpo cubierto de plumas, dos patas con uñas o garras y dos alas aptas por lo común para el vuelo: el ave del paraíso, el canto de las aves 2 Ave… … Español en México