-
1 ave de mal agüero
Арг., Кол.1) пти́ца, предвеща́ющая несча́стье (напр., сова)2) недоброжела́тель; злове́щая фигу́раDiccionario español-ruso. América Latina > ave de mal agüero
-
2 ave de mal agüero
= gafe -
3 ave
f1) птицаave brava ( silvestre) — дикая птицаave de paso( pasajera, peregrina, migratoria) — перелётная птица2) pl птицы, класс птиц- ave de presa - ave de rapiña - ave rapaz - ave rapiega - ave fría - ave nocturna - ave zonza••ave de mal agüero — вестник несчастья -
4 ave
f1) птицаave de paso (pasajera, peregrina, migratoria) — перелётная птица
ave toro — водяной бык, большая выпь
2) pl птицы, класс птиц- ave de rapiña
- ave rapaz
- ave rapiega
- ave fría
- ave nocturna
- ave zonza••ave de alabarda — дурак, осёл
-
5 ave
f1) в т ч биол пти́цаave canora, de cetrería, de corral — пе́вчая, охо́тничья, дома́шняя пти́ца
ave de paso — залётная пти́ца пр и перен; залётный гость
tb
ave migratoria — перелётная пти́цаave de presa pred — проходи́мец; афери́ст, афери́стка; хи́щник, хи́щница
tb
ave de rapiña, ave rapaz — хи́щная пти́ца2)ave del Paraíso — ра́йская пти́ца ( Paradisaeidae)
- ave nocturnaave fría — а) чи́бис ( Vanellus vanellus) б) pred се́рая, бесцве́тная ли́чность; (варёная) ры́ба
-
6 ave
См. также в других словарях:
ave de mal agüero — ► locución coloquial Persona que se considera como portadora de desgracias … Enciclopedia Universal
Ave de mal agüero, a mi vera no la quiero. — Previene contra aquellas personas que tienen fama de dar mala suerte o ser gafes. Puede también interpretarse como repudio del lenguaje de los presagios … Diccionario de dichos y refranes
Ave — (Del lat. avis.) ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Animal vertebrado, ovíparo, con el cuerpo cubierto de plumas, de pico córneo y con las extremidades anteriores transformadas en alas. FRASEOLOGÍA ave de mal agüero coloquial Persona que se… … Enciclopedia Universal
yaacabó — ► sustantivo masculino ZOOLOGÍA Pájaro insectívoro americano de color pardo por el dorso, pecho rojizo y vientre rayado, que es considerado ave de mal agüero por los indígenas. * * * yaacabó m. *Pájaro de América del Sur, cuyo canto suena como su … Enciclopedia Universal
Coo — Este artículo se refiere a la mitología chilota. Para el pueblo de Cantabria, véase Coo (Los Corrales de Buelna) El Coo, es una criatura nocturna perteneciente a la mitología chilota. Esta palabra también sería usada para referirse al Concón de… … Wikipedia Español
Corvus corax — Saltar a navegación, búsqueda «Cuervo» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Cuervo (desambiguación). ? Cuervo … Wikipedia Español
Mandao — El Mandao (apócope de la palabra mandado o perquin), también conocido Huilco, Huelco o Diucón, es una criatura diurna perteneciente a la mitología chilota. Al ser conocida igualmente con los nombres de Diucón o Huilco, esta leyenda se habría… … Wikipedia Español
Raiquén — Saltar a navegación, búsqueda El Raiquén, es una criatura nocturna perteneciente a la mitología chilota. Esta palabra también se cree que es usada para referirse al Tucúquere, por lo que lo más probable es que esta leyenda se inspiró en este… … Wikipedia Español
Tecolote — Para la localidad estadounidense en Nuevo México, véase Tecolote (Nuevo México). Tecolote moteado mexicano (Strix occidentalis lucida) Tecolote es el nombre común en México, El Salvador, Guatemala y Honduras de varias aves de la familia … Wikipedia Español
chuncho — 1. búho chileno pequeño; ave de mal agüero; cf. chorlo, chercán, chincol, queltehue, tiuque, peuco, jote, pequén, achunchar, achuncharse; el grito del chuncho por las noches asusta a los niños … Diccionario de chileno actual
yaacabó — (Voz onomat., por alus. a su canto). m. Pájaro insectívoro de América del Sur, con pico y uñas fuertes, pardo por el lomo, rojizo el pecho y los bordes de las alas, y blanquizco, con rayas transversales oscuras, por el vientre. Los indios lo… … Diccionario de la lengua española