Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

avautua

  • 1 avautua

    yks.nom. avautua; yks.gen. avaudun; yks.part. avautui; yks.ill. avautuisi; mon.gen. avautukoon; mon.part. avautunut; mon.ill. avauduttiinavautua вскрыться, быть вскрытым avautua выходить, смотреть, открываться avautua открываться, открыться avautua раскрываться, раскрыться avautua распускаться, распуститься

    открываться, открыться ~ раскрываться, раскрыться ~ распускаться, распуститься ~ вскрыться, быть вскрытым paise avautui нарыв вскрылся ~ выходить, смотреть, открываться ikkunat avautuvat pohjoiseen окна смотрят на север, окна выходят на север

    Финско-русский словарь > avautua

  • 2 avautua

    yks.nom. avautua; yks.gen. avaudun; yks.part. avautui; yks.ill. avautuisi; mon.gen. avautukoon; mon.part. avautunut; mon.ill. avauduttiin
    expand (verb)
    open (verb)
    unfold (verb)
    unroll (verb)
    * * *
    • come out
    • unroll
    • unfold
    • open
    • go off
    • expand out
    • come open
    • be one up
    • come undone

    Suomi-Englanti sanakirja > avautua

  • 3 avautua

    открываться
    1)avautua,aueta,raottua

    Suomea test > avautua

  • 4 avautua

    1) вскрыться, быть вскрытым
    2) выходить, смотреть, открываться
    3) открываться, открыться
    4) раскрываться, раскрыться
    5) распускаться, распуститься
    * * *
    1) открыва́ться; раскрыва́ться
    2) развяза́ться; расстегну́ться

    Suomi-venäjä sanakirja > avautua

  • 5 avautua

    открываться

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > avautua

  • 6 avautua

    открываться

    Finnish-Russian custom dictionary > avautua

  • 7 avautua

    Finnish-Russian dictionary with conjugations > avautua

  • 8 avautua

    открываться 2:12

    Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > avautua

  • 9 avautua

    avaneda

    Sanasto Suomi-Viro > avautua

  • 10 avautua

    to open out, to unfold

    Suomi-englanti pieni sanakirja > avautua

  • 11 avautua

    verb
    s'ouvrir
    éclore
    s'épanouir
    se défaire
    se rouvrir
    s'ouvrir
    Expl se déplier, s'étaler sur toute sa surface après avoir été plié, fermé etc
    Ex1 Son parachute, qui avait été trafiqué, ne s'est pas ouvert. La police a ouvert une enquête.
    Ex2 Un coup de vent a fait s'ouvrir mon journal.
    éclore intransitif 3ème personne sgl: éclôt; participe passé: éclos (aux. être)
    Ex1 Ce printemps, les fleurs de mon cerisier sont écloses trop tôt et ont gelé.

    Suomi-ranska sanakirja > avautua

  • 12 avautua

    (ki)nyílik

    Sanasto Suomi–Unkari > avautua

  • 13 avautua

    (ki)nyílik

    Suomi-ruotsi sanakirja > avautua

  • 14 avautua uudelleen

    • reopen

    Suomi-Englanti sanakirja > avautua uudelleen

  • 15 raottua

    открываться
    1)avautua,aueta,raottua
    2)avautua

    Suomea test > raottua

  • 16 aueta

    расходиться
    1)avautua,aueta,raottua
    2)laueta

    Suomea test > aueta

  • 17 irtaantua

    затихать
    1)laueta,aueta,avautua,hellitä,herpaantua,hervota,irrota,irtaantua,irtautua,kirvota,lähteä irti,purkaantua,purkautua,päästä,vapautua
    2)laueta

    Suomea test > irtaantua

  • 18 irtautua

    затихать
    1)laueta,aueta,avautua,hellitä,herpaantua,hervota,irrota,irtaantua,irtautua,kirvota,lähteä irti,purkaantua,purkautua,päästä,vapautua
    2)laueta

    Suomea test > irtautua

  • 19 laueta

    стихать
    1)laueta,aueta,avautua,hellitä,herpaantua,hervota,irrota,irtaantua,irtautua,kirvota,lähteä irti,purkaantua,purkautua,päästä,vapautua

    Suomea test > laueta

  • 20 lähteä irti

    вскрываться
    1)laueta,aueta,avautua,hellitä,herpaantua,hervota,irrota,irtaantua,irtautua,kirvota,lähteä irti,purkaantua,purkautua,päästä,vapautua
    2)laueta

    Suomea test > lähteä irti

См. также в других словарях:

  • avautua — • aueta • avautua, aueta, raottua • aueta, avautua, raottua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • aueta — • avautua • avautua, aueta, raottua • aueta, avautua, raottua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • raottua — • aueta, avautua, raottua • avautua, aueta, raottua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • irtaantua — • laueta, aueta, avautua, hellitä, herpaantua, hervota, irrota, irtaantua, irtautua, kirvota, lähteä irti, purkaantua, purkautua, päästä, vapautua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • irtautua — • laueta, aueta, avautua, hellitä, herpaantua, hervota, irrota, irtaantua, irtautua, kirvota, lähteä irti, purkaantua, purkautua, päästä, vapautua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • lähteä irti — • laueta, aueta, avautua, hellitä, herpaantua, hervota, irrota, irtaantua, irtautua, kirvota, lähteä irti, purkaantua, purkautua, päästä, vapautua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • laueta — • laueta, aueta, avautua, hellitä, herpaantua, hervota, irrota, irtaantua, irtautua, kirvota, lähteä irti, purkaantua, purkautua, päästä, vapautua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • purkaantua — • laueta, aueta, avautua, hellitä, herpaantua, hervota, irrota, irtaantua, irtautua, kirvota, lähteä irti, purkaantua, purkautua, päästä, vapautua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • purkautua — • laueta, aueta, avautua, hellitä, herpaantua, hervota, irrota, irtaantua, irtautua, kirvota, lähteä irti, purkaantua, purkautua, päästä, vapautua …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»