-
1 avaro
avaro I. agg. 1. avare ( anche fig): avaro di parole avare de paroles. 2. (rif. a cosa: fatto con avarizia) piètre: un dono avaro un piètre cadeau. II. s.m. (f. -a) avare: da quell'avaro non puoi aspettarti nulla ne t'attends à rien de cet avare. -
2 stitico
stitico agg. (pl. -ci) 1. ( colloq) ( che soffre di stipsi) constipé. 2. ( fig) ( chi opera con lentezza) lent, mou. 3. (fig,scherz) ( avaro) avare, ( colloq) radin. -
3 stretto
stretto I. agg. 1. ( non largo) étroit: una strada stretta une route étroite. 2. (non ampio: rif. a vestiti e sim.) serré, étroit: un vestito stretto une robe serrée; ho le scarpe strette mes chaussures me serrent, mes chaussures sont trop étroites. 3. ( serrato) serré: nodo stretto nœud serré; coi pugni stretti poings serrés; a denti stretti les dents serrées, en serrant les dents. 4. (brusco, forte) serré: curva stretta virage serré. 5. ( addossato) contre prep.: camminare stretto al muro marcher contre le mur, raser le mur; stare stretti l'uno all'altro être serrés l'un contre l'autre. 6. (racchiuso, pigiato) coincé: si trovò stretto fra due automobili il fut coincé entre deux voitures. 7. ( fig) (costretto, spinto) contraint (da par), poussé (da par): stretto dalle necessità contraint par le besoin. 8. (unito, legato) lié (da par): essere stretto da un'amicizia con qcu. être lié d'amitié avec qqn. 9. (prossimo, intimo) proche: parenti stretti proches parents. 10. ( rigoroso) strict, rigoureux: stretta sorveglianza stricte surveillance; mantenere uno stretto riserbo su qcs. garder de strictes réserves au sujet de qqch.; lutto stretto grand deuil. 11. ( preciso) strict, exact, précis: attenersi allo stretto significato di una parola s'en tenir au sens strict d'un mot. 12. (rif. a dialetti: puro, schietto) pur: parlare il milanese stretto parler un pur milanais. 13. (avaro, spilorcio) avare. 14. ( Fon) fermé: una e stretta un e fermé. II. avv. 1. ( in modo stretto) bien serré, solidement: legare qcs. ben stretto lier qqch. solidement; lo abbracciò stretto elle le serra très fort dans ses bras. 2. ( rigorosamente) strictement, rigoureusement. III. s.m. 1. ( Geog) détroit. 2. ( Mus) strette f.
См. также в других словарях:
avaro — [lat. avarus, dallo stesso tema di avĭdus avido ]. ■ agg. 1. [assol., che pecca di avarizia: un padre a. ] ▶◀ (non com.) barbino, gretto, (spreg.) pidocchioso, (spreg.) spilorcio, (spreg.) taccagno, tirchio. ↓ tirato. ‖ avido, (lett.) cupido,… … Enciclopedia Italiana
avaro — avaro, ra (Del lat. avārus, de avēre, desear con ansia). 1. adj. avaricioso. U. t. c. s.) 2. Que reserva, oculta o escatima algo … Diccionario de la lengua española
Avaro — Para otros usos de este término, véase Ávaro (desambiguación). Ebenezer Scrooge se encuentra con la Ignorancia y la Miseria en Canción de Navidad de Charles Dickens. Un avaro es una persona poco dispuesta a gastar dinero, e incluso renuncia a… … Wikipedia Español
Avaro — (Del lat. avarus.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que tiene avaricia. SINÓNIMO avaricioso 2 Que guarda u oculta un conocimiento con avaricia sin ofrecerlo a otros: ■ un profesor no puede ser avaro de su ciencia. REG. PREPOSICIONAL + de * * * avaro, a… … Enciclopedia Universal
Ávaro — (Del lat. avarus.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que tiene avaricia. SINÓNIMO avaricioso 2 Que guarda u oculta un conocimiento con avaricia sin ofrecerlo a otros: ■ un profesor no puede ser avaro de su ciencia. REG. PREPOSICIONAL + de * * * avaro, a… … Enciclopedia Universal
avaro — 1a·và·ro agg., s.m. AU 1a. che, chi dimostra avarizia: un avaro negoziante Sinonimi: 1arpagone, ingeneroso, pidocchioso, pitocco, spilorcio, stretto, taccagno, tirchio. Contrari: dissipatore, generoso, liberale, magnifico, prodigo, spendaccione,… … Dizionario italiano
avaro — adj y s 1 Que acumula y atesora riquezas por el placer de poseerlas, sin compartirlas con nadie: Con la edad se hizo avaro y desconfiado 2 Que ansía no gastar ni compartir con otros lo que tiene … Español en México
Ávaro (desambiguación) — El término ávaro puede referirse a: Los ávaros, un antiguo pueblo nómada que se asentó en Europa Central. Los ávaros (Cáucaso), una etnia del Cáucaso oriental. Avaros, un caudillo numantino. Avaro, Un adjetivo que hace referencia a una persona… … Wikipedia Español
ávaro — ra. –ros, ras. Del latín avarus , de avere , desear con ansia. (adj. y nom.) [pop. en algunas partes] Variante de avaro … Diccionario Jaén-Español
Idioma ávaro — Ávaro Авар / Awar Hablado en Rusia Azerbaiyán … Wikipedia Español
El avaro — Saltar a navegación, búsqueda El Avaro, o La escuela de la mentira es una comedia en prosa de Molière en 5 actos. Se estrenó en el teatro del Palais Royal, el 9 de septiembre de 1668. El tema está claramente inspirado en La olla de Plauto.… … Wikipedia Español