-
1 avantageux
-SE adj.1. бла́гоприятный; вы́годный (profitable); поле́зный (utile);un prix avantageux — вы́годная цена́; il serait avantageux pour vous de... — вам бы́ло бы поле́зно + inf 2. (flatteur) — благоприя́тный (favorablé); — похва́льный, ↑ле́стный* (élogieux); parler de qn. en termes avantageux — похва́льно <ле́стно> отзыва́ться/отозва́ться о ком-ли́бо; présenter qn. sous un jour avantageux — представля́ть/предста́вить кого́-л. в вы́годном све́те; une coiffure avantageuse — уда́чная причёскаune occasion avantageuse — благоприя́тный (↓удо́бный) слу́чай;
3. (suffisant) самоуве́ренный, самонаде́янный; самодово́льный; ↑чванли́вый fam. (vaniteux):faire l'avantageux — кичи́ться ipf. (+); зазнава́ться/зазна́ться; чва́ниться ipf. fam.un air avantageux — самоуве́ренный вид;
-
2 avantageux
1. adj ( fém - avantageuse)1) выгодный, полезный2) интересный, авантажный ( о внешности); лестный3) самонадеянный, самоуверенный, заносчивый2. m разг.самонадеянный, заносчивый человекfaire l'avantageux avec... — рисоваться перед кем-либо; кокетничать -
3 avantageux
выгодный | полезный -
4 avantageux
выгодный, льготный (выгодный тж) -
5 avantageux
1. прил.общ. выгодно отличающий (Le PVC possède de nombreuses caractéristiques avantageuses qui lui permettent d'être multi-usages.), заносчивый, полезный, самоуверенный, авантажный (о внешности), благоприятный (Il apparaît que la situation la plus avantageuse est un revêtement de surface comprenant l'enduit tackifiant en combinaison avec une sous-couche d' ancrage.), лестный, интересный, самонадеянный, выгодный2. сущ.разг. заносчивый человек, самонадеянный человек -
6 avantageux
-
7 avantageux
-
8 avantageux
выгодныйльготный -
9 il est avantageux
гл.общ. целесообразно (Il est avantageux que les cabanes soient isolées.)Французско-русский универсальный словарь > il est avantageux
-
10 crédit avantageux
-
11 contrat avantageux
-
12 contrat mutuellement avantageux
Dictionnaire Français-Russe d'économie > contrat mutuellement avantageux
-
13 cours avantageux
-
14 crédit avantageux
кредит на льготных условиях, льготный кредит -
15 échanges mutuellement avantageux
Dictionnaire Français-Russe d'économie > échanges mutuellement avantageux
-
16 marché avantageux
-
17 placement avantageux
Dictionnaire Français-Russe d'économie > placement avantageux
-
18 prix avantageux
выгодная цена, льготная цена -
19 régime avantageux
-
20 tarif avantageux
См. также в других словарях:
avantageux — Avantageux … Thresor de la langue françoyse
avantageux — avantageux, euse [ avɑ̃taʒø, øz ] adj. • 1418; de avantage 1 ♦ Qui offre, procure un avantage. ⇒ 1. bon; 1. beau, bienfaisant, favorable, heureux, intéressant, précieux, profitable, salutaire, utile. Marché, traité avantageux. Offre avantageuse.… … Encyclopédie Universelle
avantageux — avantageux, euse (a van ta jeû, jeû z ) adj. 1° Qui apporte de l avantage. La manière de cultiver la plus avantageuse. Ses exploits furent avantageux à l empire. Fortifier son camp dans le lieu le plus avantageux. Nous avons eu le dessous dans… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
avantageux — AVANTAGEUX, EUSE. adj. Qui apporte de l avantage, qui produit de l avantage. Je ne vois pas en quoi cela vous est avantageux. Ce n est pas une chose qui vous soit avantageuse. Elle a trouvé un parti avantageux. Condition avantageuse. Traité… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
avantageux — Avantageux, [avantag]euse. adj. Qui apporte, qui produit de l avantage. Je ne vois pas en quoy cela vous est avantageux. ce n est pas une chose qui vous soit avantageuse. elle a espousé un party avantageux. condition avantageuse. traité… … Dictionnaire de l'Académie française
AVANTAGEUX — EUSE. adj. Qui apporte, qui produit de l avantage. Je ne vois pas en quoi cela vous est avantageux. Ce n est pas une chose qui vous soit avantageuse. Elle a trouvé un parti avantageux. J ai su tirer de cet événement un parti avantageux. Résultats … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
avantageux — adj. avantazhyeû (Saxel.002) / avintajeu (Albanais.001) / eû (Villards Thônes), ZA, E. A1) v. , être avantageux (ep. de la laine qu on tricote) : fâre de l étandouha <faire de l étendue> (002), fére d profi (001). A2) être avantageux (ep. d … Dictionnaire Français-Savoyard
AVANTAGEUX, EUSE — adj. Qui apporte, qui produit de l’avantage. Je ne vois pas en quoi cela vous est avantageux. Ce n’est pas une chose qui soit avantageuse pour vous. Elle a trouvé un parti avantageux. J’ai su tirer de cet événement un parti avantageux. Un marché… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
avantageux — avan|ta|geux [... ʒø:] <fr. > (veraltet) vorteilhaft, einträglich … Das große Fremdwörterbuch
avantageuse — ● avantageux, avantageuse adjectif Qui offre un avantage, un profit ; intéressant, profitable : Marché avantageux. Une solution avantageuse pour tous. Dont le prix est intéressant, compte tenu de la qualité, de la quantité, de l usage, etc. ; se… … Encyclopédie Universelle
ageux — avantageux courageux désavantageux marécageux nuageux ombrageux orageux outrageux partageux … Dictionnaire des rimes
