Перевод: со всех языков на узбекский

с узбекского на все языки

avant+son+départ

  • 1 avant

    I prép.
    1. -gacha, -ga qadar, -dan oldin, burun, avval, ilgari (vaqt); avant la guerre urushgacha, urushga qadar, urushdan avval; avant cela il était étudiant bundan avval u talaba edi; avant son départ jo‘nab ketishidan avval; avant qu'il (ne) parte jo‘nashidan oldin; avant de partir jo‘nashidan avval
    2. oldida, oldiga, oldinga; oldinda, -ga yetmasdan, -ga yetmay; (makon, joy); arrêtez-vous avant le carrefour chorrahaga yetmay to‘xtang; passer avant les autres boshqalardan oldinda o‘ting
    II adv.
    1. -guncha, -gunga qadar; oldin, ilgari, avval; dastlab, dastavval (vaqt); avant il habitait Leningrad avval u Leningradda yashardi; peu de temps avant bundan avval, bunga qadar; trois jours avant uch kun avval
    2. yuqori, yuqorida, yuqoriga
    3. en avant olg‘a (harakatni bildiradi); oldinda (joyni bildiradi); en avant, marche! olg‘a! marcher en avant oldinda yurmoq; fig. mettre qqch. en avant biror narsadan dalil sifatida foydalanmoq; mettre qqn. en avant bir kishining panohida, homiyligida bo‘lmoq.
    I nm.
    1. old, old tomon; l'avant d'un bateau kemaning old tomoni; d'avant avvalgi, o‘tgan; l'année d'avant o‘ tgan yili
    2. sport. hujumchi; la ligne des avants hujum chizig‘i
    3. mil. oldingi marra, oldingi chizig‘i (frontning)
    II adj.inv. oldingi, oldindagi, oldidagi; la roue avant oldingi g‘ildirak.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > avant

См. также в других словарях:

  • départ — DÉPART. s. m. Action de partir. Le jour du départ. Avant son départ. Après son départ. On dit, Etre sur son départ, pour dire, Être près de partir. Avancer, retarder son départ. Ce vaisseau n attend que le vent pour son départ.Départ, en termes… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • départ — (dé par ; le t ne se lie pas : un dé par inattendu ; au pluriel, des dé par inattendus ; quelques uns lient l s : des dé par z inattendus) s. m. 1°   Action de partager, séparer, trier. Il y a dans les contes de fée une princesse malheureuse à… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DÉPART — s. m. Action de partir. Le jour du départ. Avant son départ. Après son départ. Avancer, hâter, retarder son départ. Faire des préparatifs de départ. Départ subit. Ce vaisseau n attend que le vent pour son départ.   Être sur son départ, Être près… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Son Goku (Dragon Ball) — Son Gokû (Dragon Ball) Pour les articles homonymes, voir Son Gokû. Son Goku Personnage de Dragon Bal …   Wikipédia en Français

  • avant-veille — [ avɑ̃vɛj ] n. f. • XIIIe; de 1. avant et veille ♦ Jour qui précède la veille (⇒ avant hier). L avant veille de son départ. Des avant veilles. ● avant veille, avant veilles nom féminin Jour qui précède immédiatement la veille. avant veille …   Encyclopédie Universelle

  • Son of Dork — est un groupe de pop punk anglais fondé en 2005, plus ou moins du même genre que McFly, mais qui puise son inspiration dans des groupes tels que blink 182, Simple Plan, et tous les grands groupes de pop punk. Composé de James Bourne (anciennement …   Wikipédia en Français

  • Son Of Dork — est un groupe de pop punk anglais fondé en 2005, plus ou moins du même genre que McFly, mais qui puise son inspiration dans des groupes tels que blink 182, Simple Plan, et tous les grands groupes de pop punk. Composé de James Bourne (anciennement …   Wikipédia en Français

  • départ — 1. départ [ depar ] n. m. • 1213; de l a. fr. départir « s en aller » 1 ♦ Action de partir. Départ en voyage, en promenade. Fixer son départ, le jour, l heure du départ. Préparatifs de départ. Être sur le départ, prêt à partir. Le jour de notre… …   Encyclopédie Universelle

  • Son Gokû (Dragon Ball) — Pour les articles homonymes, voir Son Gokû. Son Goku Personnage de fiction apparaissant dans …   Wikipédia en Français

  • avant — 1. avant [ avɑ̃ ] prép. et adv. • 842; lat. imp. abante; de ab et ante « avant » I ♦ Prép. (Opposé à après, I) 1 ♦ Priorité de temps, antériorité (cf. Anté , anti , pré ). Avant le jour. « L affût du matin un peu avant le lever du soleil » (A.… …   Encyclopédie Universelle

  • avant-veille — Surveille ou Avant veille. s. f. Le jour qui precede immediatement la veille. La surveille de Noël. la surveille de son depart, de sa mort. la surveille du combat qui fut donné …   Dictionnaire de l'Académie française

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»