Перевод: с французского на португальский

с португальского на французский

avant+longtemps

  • 1 longtemps

    [lɔ̃tɑ̃]
    Adverbe muito tempo
    * * *
    longtemps lɔ̃tɑ̃]
    advérbio
    muito tempo
    c'était il y a longtemps
    foi há muito tempo
    cela fait longtemps qu'ils ont fini
    eles acabaram já há muito tempo
    ils n'arriveront pas avant longtemps
    eles não chegam tão cedo
    on ne les verra pas de longtemps
    não os veremos durante muito tempo
    tu peux garder le livre aussi longtemps que tu veux
    podes ficar com o livro tanto tempo quanto quiseres
    tão cedo
    desde há muito tempo
    há muito tempo
    durante muito tempo

    Dicionário Francês-Português > longtemps

См. также в других словарях:

  • longtemps — [ lɔ̃tɑ̃ ] n. m. et adv. • XVIe; long tenps v. 1361; lonc tens v. 980; de long et temps I ♦ N. m. 1 ♦ (Compl. d une prép.) Depuis, pendant, pour longtemps. Vous entendrez parler de lui avant longtemps, bientôt, sous peu. Exister depuis longtemps …   Encyclopédie Universelle

  • avant — 1. avant [ avɑ̃ ] prép. et adv. • 842; lat. imp. abante; de ab et ante « avant » I ♦ Prép. (Opposé à après, I) 1 ♦ Priorité de temps, antériorité (cf. Anté , anti , pré ). Avant le jour. « L affût du matin un peu avant le lever du soleil » (A.… …   Encyclopédie Universelle

  • avant-cour — ● avant cour, avant cours nom féminin Cour d un édifice précédant la cour d honneur. ⇒AVANT COUR, subst. fém. Cour qui précède la cour d honneur d un château, d un hôtel : • Au bas de Byrsa s étalait une longue masse noire : c était le temple de… …   Encyclopédie Universelle

  • avant-guerre — [ avɑ̃gɛr ] n. m. ou f. • 1913; de 1. avant et guerre ♦ Période qui a précédé une guerre, et notamment l une des deux guerres mondiales. « Je lui ai dit que c était un prix d avant guerre » (A. Gide). Les avant guerres. Loc. adv. Avant guerre :… …   Encyclopédie Universelle

  • Avant-Pays Savoyard — Pour les articles homonymes, voir Savoie (homonymie). Une des multiples grottes de St Christophe la Grotte …   Wikipédia en Français

  • Avant-pays Savoyard — Pour les articles homonymes, voir Savoie (homonymie). Une des multiples grottes de St Christophe la Grotte …   Wikipédia en Français

  • Avant-pays savoyard — Pour les articles homonymes, voir Savoie (homonymie). Une des multiples grottes de St Christophe la Grotte …   Wikipédia en Français

  • Avant-garde du Rhin — Logo actuel de l AGR. Sigle AGR[A 1] …   Wikipédia en Français

  • Avant-guerre — Seconde Guerre mondiale Pour les articles homonymes, voir Guerre mondiale. Seconde Gue …   Wikipédia en Français

  • Avant guerre — Seconde Guerre mondiale Pour les articles homonymes, voir Guerre mondiale. Seconde Gue …   Wikipédia en Français

  • longtemps — (lon tan) adv. 1°   Pendant un long espace de temps. Le bruit dura longtemps. •   Seigneur, le roi s ennuie, et vous tardez longtemps, CORN. Nicom. III, 7. •   N a pas longtemps, de Rome revenait Certain cadet...., LA FONT. Coc.. •   Iphigénie… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»