-
21 avances en devises
гл.коммер. аванс в иностранной валютеФранцузско-русский универсальный словарь > avances en devises
-
22 avances et acomptes reçus
гл.Французско-русский универсальный словарь > avances et acomptes reçus
-
23 avances et acomptes versés
гл.Французско-русский универсальный словарь > avances et acomptes versés
-
24 avances fournisseurs
гл.коммер. (в бухг. балансе) расчёты по выданным авансамФранцузско-русский универсальный словарь > avances fournisseurs
-
25 avances normalisées
гл.Французско-русский универсальный словарь > avances normalisées
-
26 avances sur effets multiples
гл.Французско-русский универсальный словарь > avances sur effets multiples
-
27 avances realistas de trabajo
• realistic job previews• rivulet• RJE• RJP• RM codesDiccionario Técnico Español-Inglés > avances realistas de trabajo
-
28 avances amorosos
m.pl.advances, sexually inviting advances, sexually inviting moves. -
29 faire les avances à qn
разг.(faire les [или des] avances à qn [тж. se livrer à des avances])обхаживать кого-либо. делать авансы, идти навстречу кому-либо; проявить предупредительностьCe n'est pas à moi de l'être la première, convenez-en. C'est à vous, protectrice et maîtresse de ma destinée en ce moment, de me faire les avances. (G. Sand, Consuelo.) — Согласитесь, не мне же делать первый шаг. Это вы, моя теперешняя покровительница и хозяйка моей судьбы, вы должны вызвать меня на откровенность.
Pour eux, de toute évidence, l'Allemagne n'avait pas cessé, jusqu'à ces dernières années, de faire à la nation française de généreuses avances. (R. Martin du Gard, Les Thibault.) — Эти немцы считали, по-видимому, что Германия вплоть до последнего времени не переставала проявлять предупредительность по отношению к Франции.
La simple gymnastique élémentaire de l'homme du monde tendant la main avec bonne grâce au jeune homme inconnu qu'on lui présente et s'inclinant avec réserve devant l'ambassadeur à qui on le présente, avait fini par passer sans qu'il en fût conscient dans toute l'attitude sociale de Swann, qui vis-à-vis de gens d'un milieu inférieur au sien comme étaient les Verdurin et leurs amis, se livra à des avances, dont selon eux un ennuyeux se fût abstenu. (M. Proust, Un amour de Swann.) — Простые естественные жесты, свойственные светскому человеку, благосклонно протягивающего руку юнцу, которого ему представляют, и без подобострастия кланяющегося посланнику, которому представляют его, в конце концов, незаметно для самого Свана, стали его манерой держать себя в обществе, и когда он попал в круг людей, которые были ниже его по положению, то есть в круг Вердюренов и их друзей, он инстинктивно проявил предупредительность, и Вердюрены подумали, что "скучный" так бы себя не вел.
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire les avances à qn
-
30 faire des avances à qn.
faire des avances à qn. -
31 fare delle avances a qualcuno
fare delle avances a qualcunojemandem Avancen machenDizionario italiano-tedesco > fare delle avances a qualcuno
32 faire des avances à q.
faire des avances à q.předcházet si koho (.)vycházet komu vstříc (.)33 Il nous fait des avances.
Il nous fait des avances.Přicházejí nám vstříc (obrazně).34 prouver les faits avancés
prouver les faits avancésdoložit svá tvrzenídokázat svá tvrzení35 barre des avances
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > barre des avances
36 boîte des avances
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > boîte des avances
37 levier de choix des avances
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > levier de choix des avances
38 moteur des avances
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > moteur des avances
39 con avances
(adj.) = stepped-upEx. These unique hair claws covered with rhinestone are a stepped-up version of today's most popular accessories.* * *(adj.) = stepped-upEx: These unique hair claws covered with rhinestone are a stepped-up version of today's most popular accessories.
40 con los últimos avances
(adj.) = state-of-the-art, leading edgeEx. With a staff of 10 it provides a full information service using state-of-the-art resources and methods.Ex. The museum has used leading edge digital imaging technology to overcome problems of preservation and access.* * *(adj.) = state-of-the-art, leading edgeEx: With a staff of 10 it provides a full information service using state-of-the-art resources and methods.
Ex: The museum has used leading edge digital imaging technology to overcome problems of preservation and access.СтраницыСм. также в других словарях:
avances — ● avances nom féminin pluriel Tentatives, premières démarches en vue de nouer ou de renouer des relations et, en particulier, tentatives pour séduire quelqu un. ● avances (synonymes) nom féminin pluriel Tentatives, premières démarches en vue de… … Encyclopédie Universelle
avances — Privautés que laisse prendre à un homme, et que parfois même prend, avec lui, la femme à qui le cul démange. J’ai un caprice, il ne sait le deviner; je le lui explique aux trois quarts; il ne comprend rien, et mon butor me quitte après… … Dictionnaire Érotique moderne
Avances y retrasos de válvulas — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina avances y retrasos de válvulas a los cambios en los momentos en que abren y cierran las válvulas en los motores de combustión interna de cuatro tiempos, con relación al momento teórico para hacerlo. El… … Wikipedia Español
Avances de trésorerie — ● Avances de trésorerie avances faites au Trésor par la Banque de France et consenties en contrepartie de son privilège d émission … Encyclopédie Universelle
Avances científicos relevantes 2001-2010 — Los avances científicos más relevantes de la década 2001 2010 son los siguientes: Antropología ● El 13 de marzo de 2003, se informa en la revista Nature del descubrimiento en Italia de huellas de humanos que caminaban erguidos, de 350.000 años de … Enciclopedia Universal
Pays les Moins Avancés — Pour les articles homonymes, voir PMA. En 2006, les pays les moins avancés se trouvent en grande majorité en Afrique … Wikipédia en Français
Pays les moins avances — Pays les moins avancés Pour les articles homonymes, voir PMA. En 2006, les pays les moins avancés se trouvent en grande majorité en Afrique … Wikipédia en Français
ESISAR : Ecole Supérieure d'Ingénieurs en Systèmes Industriels avancés Rhône-Alpes — École nationale supérieure en systèmes avancés et réseaux École nationale supérieure en systèmes avancés et réseaux Devise Intégrer l avenir ! Informations Fondation … Wikipédia en Français
Ecole nationale superieure en systemes avances et reseaux — École nationale supérieure en systèmes avancés et réseaux École nationale supérieure en systèmes avancés et réseaux Devise Intégrer l avenir ! Informations Fondation … Wikipédia en Français
Pays les moins avancés — Pour les articles homonymes, voir PMA. En 2006, les pays les moins avancés se trouvent en grande majorité en Afrique L expression pays les moins avancés (PM … Wikipédia en Français
Societe francaise d'exportation de systemes avances — Société française d exportation de systèmes avancés La Société française d exportation de systèmes d armes (transformée en systèmes avancés ) ou Sofresa, créée en 1974 est une société qui regroupe l État et divers industriels de l armement pour… … Wikipédia en Français
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Арабский
- Датский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Нидерландский
- Португальский
- Русский
- Турецкий
- Узбекский
- Французский
- Чешский