-
1 avancement
avancement [avɑ̃smɑ̃]masculine nouna. ( = promotion) promotionb. [de travaux] progress* * *avɑ̃smɑ̃nom masculin1) ( dans une carrière) promotion2) (dans des travaux, des connaissances) progress3) ( d'une limite)* * *avɑ̃smɑ̃ nm1) (professionnel) promotionavoir de l'avancement — to get promoted, to get a promotion
2) [travaux] progress* * *avancement nm1 ( dans une carrière) promotion; obtenir de l'avancement to get promotion; il a reçu de l'avancement he was promoted; demander de l'avancement to ask for promotion;2 (dans des travaux, des connaissances) progress; un rapport sur l'état d'avancement du projet a progress report on the project;3 ( d'une limite) avancement de l'âge de la retraite lowering of the retirement age.[avɑ̃smɑ̃] nom masculinavoir ou obtenir de l'avancement to get (a) promotion ou promoted2. [progression] progress3. DROIT -
2 avancement
[avɑ̃smɑ̃]Nom masculin (développement) avanço masculino(promotion) promoção feminino* * *avancement avɑ̃smɑ̃]nome masculinoprogressol'avancement des travauxa progressão das obrasavancement de l'âge de la retraitereforma antecipadadoação antecipada -
3 avancement
-
4 avancement
[avɑ̃smɑ̃]Nom masculin (développement) avanço masculino(promotion) promoção feminino* * *[avɑ̃smɑ̃]Nom masculin (développement) avanço masculino(promotion) promoção feminino -
5 avancement
avancementpovýšení mvýstupek mvýčnělek mposun mpostup mpokrok m -
6 avancement
m- avancement du foragefaire de l'avancement — бурить скважину; "давать проходку"
- avancement du forage au mètre
- avancement du forage en pieds
- avancement en galerie
- avancement journalier
- avancement mécanique
- avancement de l'outil
- avancement par pesanteur
- avancement le plus rapide
- avancement sous pression
- avancement ralenti
- avancement rapide
- avancement total
- avancement au trépanDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > avancement
-
7 avancement
mпродвижение ( по службе), повышение ( в должности)- avancement au choix
- avancement d'échelon
- avancement de grade
- avancement d'hoirie -
8 avancement
m1) движение вперёд, продвижение2) продвижение ( по службе), выдвижение; повышение в чине; повышение зарплатыobtenir de l'avancement — получить повышение, продвинуться ( по службе)3)avancement d'hoirie юр. — дарение будущему наследнику его предполагаемой доли наследства -
9 avancement
-
10 avancement
m1. (progrès) продвиже́ние; разви́тие (développement); успе́х (succès); успе́шный ход (bonne marche);l'avancement des travaux — продвиже́ние <разви́тие, успе́шный ход> рабо́т
2. (fonctionnaires) продвиже́ние по слу́жбе, повыше́ние в чи́не vx. (grade);recevoir de l'avancement — получа́ть/получи́ть повыше́ние по слу́жбе, продви́нуться pf., повы́ситься pf.; donner de l'avancement à qn. — повы́сить <продви́нуть> кого́-л. 4. (saillie) вы́ступ;l'avancement au choix (a l'ancienneté) — повыше́ние [в до́лжности] по вы́бору (по ста́жу);
les retraits et les avancements d'une façade — углубле́ния и вы́ступы фаса́да
-
11 avancement
mпродвижение; подача (см. также avance) -
12 avancement
-
13 avancement
-
14 avancement
nm. avansmê (Albanais.001) / -in (Villards-Thônes).A1) avancement, progression, (de travaux): avanse < avance> nf. (001).A2) action d'avancer, progression: marshe < marche> nf. (001).A3) avancement (montée en grade): montâ ê grado nf. (001).A4) avancement d'hoirie: avanse su l'értazho nf. (001). -
15 avancement
-
16 avancement
nm.1. oldinga siljitish; rivojlantirish; l'avancement des travaux ishning yurishib ketishi2. martabasi oshish, yuqori ko‘tarilish; obtenir de l'avancement xizmatda, mansabda yuqori ko‘ tarilish. -
17 avancement
-
18 avancement
сущ.1) общ. выдвижение, продвижение, прогресс (Cette directive prend en compte l'état actuel de l'avancement technologique.), повышение в чине, повышение зарплаты, движение вперёд, продвижение (по службе)2) тех. проходка, прямой ход, скорость проходки, движение подачи (напр., в станках), выступ, опережение, подвигание (забоя), повышение (напр., зарплаты)3) выч. перемещение, подача -
19 avancement
проходка
Совокупность производственных процессов, осуществляемых для образования горных выработок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > avancement
-
20 avancement
прогресс (продвижение, развитие), продвижение (по службе тж)
См. также в других словарях:
avancement — [ avɑ̃smɑ̃ ] n. m. • XIIe « progrès, marche en avant »; de avancer 1 ♦ Rare Mouvement en avant, position qui en résulte. « les avancements de lèvres » (Zola). Danse Position d avancement. 2 ♦ État de ce qui avance, progresse (dans le temps). ⇒… … Encyclopédie Universelle
avancement — AVANCEMENT. s. m. Progrès en quelque matière que ce soit. On voit un grand avancement dans cet écolier. Un Prince qui a beaucoup fait pour l avancement des Lettres, beaucoup contribué à l avancement des Lettres. Il fait tout ce qu il peut pour l… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
avancement — Avancement. s. m. v. Progrez considerable, soit de la personne, soit de la chose. On voit un grand avancement dans cet escolier, ce bastiment, cet ouvrage ne s achevera pas si tost, je n y voy point d avancement. il fait tout ce qu il peut pour l … Dictionnaire de l'Académie française
Avancement — (fr., spr. Awangs mang), Beförderung zu einer höheren Stelle, bes. beim Militär. Es geschieht entweder nach der, durch das Patent bestimmten Anciennetät, od. nach den Fähigkeiten, Kenntnissen u. im Kriege nach der persönlichen Auszeichnung, wie… … Pierer's Universal-Lexikon
Avancement — (franz., spr. awangß māng), Beförderung, Aufrücken zu einer höhern Stellung, findet beim Militär nach dem Dienstalter (Anciennität) innerhalb eines Truppenteils oder geschlossenen Offizierkorps (Ingenieurkorps, Feuerwerksoffiziere etc.) statt,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Avancement — (frz. awangsmang) das Vorrücken in der Schlachtordnung; das Vorrücken im Dienste, nach dem Dienstalter oder nach besonderen Verdiensten; in beiden Bedeutungen auch avanciren … Herders Conversations-Lexikon
Avancement — Avancement,das:⇨Beförderung(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
avancement — Avancement, Acceleratio, Processus, Progressus, Progressio. Ornamentum, pro honorifico beneficio accipit. Caesar … Thresor de la langue françoyse
avancement — (a van se man) s. m. 1° Progrès, en parlant des personnes et des choses. Je remarque un grand avancement dans cet écolier. Il est plein de zèle pour l avancement des sciences. • Tout l ouvrage de votre avancement spirituel est arrêté par ce… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
AVANCEMENT — s. m. Progrès en quelque matière que ce soit. Il fait tout ce qu il peut pour l avancement de son travail. Ce bâtiment, cet ouvrage ne s achèvera pas sitôt, je n y vois pas d avancement. Je remarque un grand avancement dans cet écolier. Un prince … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AVANCEMENT — n. m. Progrès en quelque matière que ce soit. Il fait tout ce qu’il peut pour l’avancement de son travail. Ce bâtiment, cet ouvrage ne s’achèvera pas sitôt, je n’y vois pas d’avancement. Louis XIV a beaucoup fait pour l’avancement des lettres, a… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)