Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

available

  • 1 available

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be available
    [Swahili Word] -patikana
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make available
    [Swahili Word] -weka tayari
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make available
    [Swahili Word] -weka tayari
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -weka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] something available
    [Swahili Word] maujudi
    [Part of Speech] noun
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > available

  • 2 airship

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] airship
    [English Plural] airships
    [Swahili Word] ndegeputo
    [Swahili Plural] ndegeputo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] ndege, puto
    [English Definition] a type of aircraft that floats because of the buoyancy of the gas inside its hull. It carries a compartment for passengers and freight. It is steered by propeller engines
    [Swahili Definition] aina ya chomboanga kinacholea kwa nguvu elezi ya gesi iliyoko ndani yake. Inabeba behewa ya abiria na mizigo. Inasukumwa na injini za parapela
    [Note] ndegeputo is the term used on http://sw.wikipedia.org/wiki/Ndegeputo wikipedia.sw as of 9/2007 but does not appear in any other Swahili sources available online; we invite further discussion by Kamusi participants
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] airship
    [English Plural] airships
    [Swahili Word] purutangi
    [Swahili Plural] purutangi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Definition] a type of aircraft that floats because of the buoyancy of the gas inside its hull. It carries a compartment for passengers and freight. It is steered by propeller engines
    [Swahili Definition] aina ya chomboanga kinacholea kwa nguvu elezi ya gesi iliyoko ndani yake. Inabeba behewa ya abiria na mizigo. Inasukumwa na injini za parapela
    [Note] Purutangi appears as a proposed term in the Kamusi ya Sayansi na Teknolojia, but as of 9/2007 does not appear in any Swahili sources available online; we invite further discussion by Kamusi participants about the ranking of entries for "airship"
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > airship

  • 3 initiative

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] someone lacking initiative
    [Swahili Word] golikipa
    [Swahili Plural] magolikipa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] Eng.
    [Swahili Example] unajidai hutaki kuwa golikipa [Ma]
    [Terminology] slang
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take the initiative
    [Swahili Word] -jitolea
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-refl
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -toa, -tolea
    [English Example] the well became available after people took the initiative and asked the government for equipment
    [Swahili Example] [kisima] kilipatikana baada ya watu [...] kujitolea na kuomba vifaa serikalini [Ya]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > initiative

  • 4 motive

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] motive
    [English Plural] motives
    [Swahili Word] azima
    [Swahili Plural] maazima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] motive
    [English Plural] motives
    [Swahili Word] azimio
    [Swahili Plural] maazimio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] motive
    [English Plural] motives
    [Swahili Word] chanzo
    [Swahili Plural] vyanzo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] anza
    [English Example] a yearning of many days for which he thought a motive had become available
    [Swahili Example] ashiki ya siku nyingi ambayo sasa alidhani chanzo chake kimepatikana [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] motive
    [English Plural] motives
    [Swahili Word] hoja
    [Swahili Plural] hoja
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] haja
    [Swahili Example] hapana hoja; una hoja
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] motive
    [English Plural] motives
    [Swahili Word] kiini
    [Swahili Plural] viini
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] ini
    [English Example] I pray we be informed of the motive for our pageant
    [Swahili Example] mie naomba tujulishwe basi kiini cha tamasha letu [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] motive
    [Swahili Word] matilaba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] motive
    [English Plural] motives
    [Swahili Word] hoja
    [Swahili Plural] mahoja
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] ulterior motive (but not necessarily bad)
    [English Plural] ulterior motives
    [Swahili Word] maarubu
    [Swahili Plural] maarubu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6/6
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > motive

  • 5 new

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] new
    [Swahili Word] -pya
    [Part of Speech] adjective
    [Related Words] upya
    [English Example] new clothes
    [Swahili Example] nguo mpya
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] new
    [Swahili Word] mpya
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pya
    [English Example] that said that they didn't know the capabilities of their new coach because he does not have a big name, but they believe their leaders have done things carefully
    [Swahili Example] walisema kuwa hawaujui uwezo wa kocha wao mpya kwa vile hana jina kubwa, ila wanaamini viongozi wao wamefanya mambo kwa umakini (http://www.ippmedia.com/ipp/alasiri/2006/12/23/80946.html IPPMedia), 23 Desemba 2006
    [Note] class 1, 3, 9, 10, 11, and 14
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] new
    [Swahili Word] wapya
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pya
    [English Example] the ministry said that it has banned that school from registering new students in form one next year
    [Swahili Example] wizara imesema imeipiga marufuku shule hiyo kuandikisha wanafunzi wapya wa kidato cha kwanza mwaka ujao ( http://www.ippmedia.com/ipp/alasiri/2007/04/24/89123.html IPPMedia), 24 Aprili 2007
    [Note] class 2
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] new
    [Swahili Word] mipya
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pya
    [English Example] the group... does not have any new plans for that club
    [Swahili Example] kundi... halina mipango yeyote mipya kwa ajili ya klabu hiyo ( http://www.darhotwire.com/cgi-bin/darhot/print.pl?id=9133 darhotwire)
    [Note] class 4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] new
    [Swahili Word] jipya
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pya
    [English Example] the temporary bridge was built to bypass construction on the new bridge by the contractor M/S Southern Link
    [Swahili Example] daraja hilo la muda, lilijengwa ili kupisha ujenzi wa daraja jipya linalojengwa na mkandarasi wa kampuini ya M/S Southern Link Ltd (http://www.ippmedia.com/ipp/nipashe/2007/01/04/81625.html IPPMedia), 4 Januari 2007
    [Note] class 5
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] new
    [Swahili Word] mapya
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pya
    [English Example] without doubt it was in that spirit of developing new things
    [Swahili Example] bila shaka ni katika moyo ule ule wa kuendeleza mambo mapya ( http://www.ippmedia.com/ipp/nipashe/2007/04/30/89483.html IPPMedia), 30 Aprili 2007
    [Note] class 6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] new
    [Swahili Word] kipya
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pya
    [English Example] the government said that the new ferry to cross citizens from the area of Feri Kigamboni to the city of Dar es Salaam will be available after one year
    [Swahili Example] serikali imesema kivuko kipya kwa ajili ya kutoa huduma ya kuvusha wananchi katika eneo la Feri Kigamboni jijini Dar es Salaam kitapatikana baada ya mwaka mmoja ( http://www.ippmedia.com/ipp/radio1/2006/11/13/78299.html IPPMedia), 13 Novemba 2006
    [Note] class 7
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] new
    [Swahili Word] vipya
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pya
    [English Example] the company Norconsult is researching new water sources for the city of Dar es Salaam
    [Swahili Example] kampuni ya norconsult inafanya uchunguzi wa vyanzo vipya vya maji kwa ajili ya jiji la Dar es Salaam ( http://www.ippmedia.com/ipp/itv/2006/11/01/77534.html IPPMedia), 1 Novemba 2006
    [Note] class 8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] new
    [Swahili Word] -geni
    [Part of Speech] adjective
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] new
    [Swahili Word] kisasa
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] sasa adv
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] new
    [Swahili Word] simo
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] Pers.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] new moon
    [Swahili Word] mwezi mchanga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3
    [Related Words] mwezi
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > new

  • 6 newsfeed

    [English Word] newsfeed
    [English Plural] newsfeeds
    [Swahili Word] tawanyiko la habari
    [Swahili Plural] matawanyiko ya habari
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Definition] the sources from which news aggregators receive syndicated information and make it available over the Internet
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > newsfeed

  • 7 result

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] as a result of
    [Swahili Word] kwa ajili ya
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] as a result of
    [Swahili Word] kutokana na
    [Part of Speech] conjunction
    [Derived Word] toka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] as a result of
    [Swahili Word] mintarafu
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] as a result of
    [Swahili Word] kwa
    [Part of Speech] preposition
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] as a result of
    [Swahili Word] minajili
    [Part of Speech] preposition
    [Derived Word] min, ajili
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be a result of
    [Swahili Word] -fuatana
    [Part of Speech] verb
    [Class] reciprocal
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fuata
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be a result of
    [Swahili Word] -tokea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] beneficial result
    [English Plural] beneficial results
    [Swahili Word] natija
    [Swahili Plural] natija
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] Perhaps s/he may intend to show the beneficial results that will be available for people if they live in Ujamaa Villages.
    [Swahili Example] Pengine akusudie kuonyesha natija ipatikanayo watu wakiishi katika Vijiji vya Ujamaa [Khan, Masomo 392]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] come to the same result
    [Swahili Word] -fikiliana
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-assoc
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] final result
    [English Plural] final results
    [Swahili Word] jumla
    [Swahili Plural] jumla
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] jumlisha, ujumla
    [Swahili Example] jumla ya maneno ni; kwa jumla
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] final result
    [English Plural] final results
    [Swahili Word] ncha
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] final result (of bargaining or negotiation)
    [Swahili Word] masilaha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] final result (of bargaining or negotiation)
    [Swahili Word] masilahi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] final result (of bargaining or negotiation)
    [Swahili Word] masuluhu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] result
    [English Plural] results
    [Swahili Word] kinyume
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] nyuma N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] result
    [Swahili Word] matokeo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] result
    [Swahili Word] mazao
    [Swahili Plural] mazao
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] zaa, V zao
    [English Example] The difficulties that he has are the result of his folly.
    [Swahili Example] taabu anayopata ni mazao ya upuuzi wake.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] result
    [English Plural] results
    [Swahili Word] mwisho
    [Swahili Plural] miisho
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] isha V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] result
    [English Plural] results
    [Swahili Word] tokeo
    [Swahili Plural] matokeo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] toka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] result
    [English Plural] results
    [Swahili Word] tunda
    [Swahili Plural] matunda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] this is the result of your disposition
    [Swahili Example] haya ni matunda ya tabia zako [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] result
    [English Plural] results
    [Swahili Word] zao
    [Swahili Plural] mazao
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] result from
    [Swahili Word] -tokana
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] toka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] result from
    [Swahili Word] -tokea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > result

  • 8 volcano

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] volcano
    [English Plural] volcanoes
    [Swahili Word] volkeno
    [Swahili Plural] volkeno
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] English
    [Derived Word] volcano
    [Terminology] geography
    [Note] both spellings, "volkeno" and "volkano," appear with about the same frequency in electronic media available April 2006
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] volcano
    [English Plural] volcanoes
    [Swahili Word] mlima wa moto
    [Swahili Plural] milima ya moto
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > volcano

См. также в других словарях:

  • available — a‧vail‧a‧ble [əˈveɪləbl] adjective 1. able to be bought, used, seen etc: • They plan to make the product widely available in vending machines. • Full year results aren t yet available. 2. if someone is available, they are not busy and can see or …   Financial and business terms

  • Available — A*vail a*ble, a. 1. Having sufficient power, force, or efficacy, for the object; effectual; valid; as, an available plea. [Obs.] [1913 Webster] Laws human are available by consent. Hooker. [1913 Webster] 2. Such as one may avail one s self of;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • available — I adjective accessible, approachable, at hand, at one s disposal, attainable, convenient, fit, handy, obtainable, on call, on the market, open, reachable, ready, receptive, securable, suitable, to be had, unfilled, untaken, usable, vacant,… …   Law dictionary

  • available — (adj.) mid 15c., beneficial, also valid, effective, capable of producing the desired effect, from AVAIL (Cf. avail) + ABLE (Cf. able). Meaning at one s disposal, capable of being made use of is recorded from 1827 …   Etymology dictionary

  • available — [adj] ready for use accessible, achievable, applicable, at hand, at one’s disposal*, attainable, come at able*, convenient, derivable from, feasible, free, getatable*, handy, obtainable, on deck*, on hand*, on tap*, open to, possible, prepared,… …   New thesaurus

  • available — ► ADJECTIVE 1) able to be used or obtained. 2) not otherwise occupied. DERIVATIVES availability noun …   English terms dictionary

  • available — [ə vāl′ə bəl] adj. 1. that one can avail oneself of; that can be used; usable 2. that can be gotten, had, or reached; handy; accessible 3. Obs. that can avail ☆ 4. Politics a) having qualifications that would make one a strong candidate for an… …   English World dictionary

  • available — adj. 1) easily, readily available 2) to make oneself available; to make smt. available 3) available to (the information is available to anyone) 4) available for (are you available for a meeting tomorrow?) 5) available to + inf. (is there anyone… …   Combinatory dictionary

  • available — a|vail|a|ble W1S1 [əˈveıləbəl] adj 1.) something that is available is able to be used or can easily be bought or found ▪ Tickets are available from the box office. available to ▪ Not enough data is available to scientists. available to do sth ▪… …   Dictionary of contemporary English

  • available — 01. The apartment will be [available] on June first. 02. The President was out of the country and not [available] for comment. 03. The [availability] of avocados in local grocery stores depends on the growing season in California. 04. When are… …   Grammatical examples in English

  • available — a|vail|a|ble [ ə veıləbl ] adjective *** 1. ) not usually before noun able to be obtained, taken, or used: The dish is made with ingredients available in most supermarkets. the best available equipment We ll notify you as soon as tickets become… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»