-
1 außergerichtlich
внесудебный -
2 внесудебный
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > внесудебный
-
3 внесудебный
-
4 внесудебный
außergerichtlich -
5 внесудебный
-
6 внесудебный
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > внесудебный
-
7 в обход закона
1. advgener. auf verstecktem Wege, unter Umgehung des Gesetzes
2. prepos.1) gener. außergerichtlich2) law. in fraudem legis, mit Umgehung des Gesetzes -
8 вне закона
-
9 внесудебным порядком
adjgener. außergerichtlichУниверсальный русско-немецкий словарь > внесудебным порядком
-
10 незаконный
adj1) gener. außergerichtlich, gesetzwidrig, illoyal, mißbräuchlich, unberechtigt, widergesetzlich, widerrechtlich, rechtsfrei, illegal, gesetzlos, illegitim, ungesetzlich, unrechtmäßig (о собственности и т. п.)2) law. außergesetzlich, nicht auf einem Gesetz begründet, unbefugt, unehelich, unerlaubt, unrecht, unzulässig, rechtsungültig3) econ. rechtswidrig, rechtlos -
11 представлять в судебных и внесудебных делах
Универсальный русско-немецкий словарь > представлять в судебных и внесудебных делах
См. также в других словарях:
Außergerichtlich — Außergerichtlich, adj. et adv. was außer dem Gerichte ist und geschiehet. Ein außergerichtlicher Befehl eines Richters. Ein außergerichtlicher Vergleich. An dem Kammergerichte zu Wetzlar wird in engerer Bedeutung eine jede Handlung… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Außergerichtlich — Außergerichtlich, was nicht im Beisein eines Gerichtes od. einer Gerichtsperson, als solcher (vgl. Freiwillige Rechtspflege), vorgenommen wird; z.B. Außergerichtliches Testament, Außergerichtlicher Contract, Außergerichtlicher Eid,… … Pierer's Universal-Lexikon
außergerichtlich — au|ßer|ge|richt|lich 〈Adj.〉 ohne Hilfe des Gerichtes * * * au|ßer|ge|richt|lich <Adj.> (Rechtsspr.): ohne Mitwirkung eines Gerichts; nicht auf der Tätigkeit des Gerichts beruhend: ein er Vergleich. * * * au|ßer|ge|richt|lich <Adj.>… … Universal-Lexikon
außergerichtlich — au|ßer|ge|richt|lich … Die deutsche Rechtschreibung
außerger. — außergerichtlich EN extrajudicial … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Arbeitsgerichtsbarkeit (Deutschland) — Großer Sitzungssaal des Bundesarbeitsgerichts Die Arbeitsgerichtsbarkeit ist die Fachgerichtsbarkeit des Arbeitsrechts. Sie hat bei den zu bearbeitenden Rechtsmaterien Schnittmengen zur ordentlichen Gerichtsbarkeit und zur Sozialgerichtsbarkeit.… … Deutsch Wikipedia
Aufgebotsverfahren — Bei dem Aufgebotsverfahren (in Österreich Ediktverfahren) handelt es sich um eine öffentliche gerichtliche Aufforderung zur Anmeldung von Ansprüchen oder Rechten. Es dient üblicherweise dazu, Urkunden für ungültig erklären zu lassen oder Rechte… … Deutsch Wikipedia
Bundesverbraucherzentrale — Die deutschen Verbraucherzentralen sind unabhängige (siehe NGO), überwiegend mit öffentlichen Mitteln der Länder, Kommunen und des Bundes, sowie in kleinerem Umfang durch Entgelte für kostenpflichtige Beratungsleistungen finanzierte,… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Rentenversicherung Westfalen — Sozialversicherung Gesetzliche Rentenversicherung Zuständigkeit … Deutsch Wikipedia
Freespire — Linspire Das von DistroWatch verwendete Linspire Logo Basisdaten Entwickler Linspire, Inc … Deutsch Wikipedia
Lindows — Linspire Das von DistroWatch verwendete Linspire Logo Basisdaten Entwickler Linspire, Inc … Deutsch Wikipedia
