-
1 dış
1. adj/subst Außenseite f; außen-, Außen-; Auslands-; (das) Äußere;dış görünüşte dem Aussehen nach;dış kapı Haustür f;dış lastik Auto Reifen m;dış siyaset Außenpolitik f;dış taraf Außenseite f;dış ticaret Außenhandel m;dışa açılmak sich (der Außenwelt) öffnen;evlilik dışı außerehelich;kanun dışı illegal;-i kanun dışı etmek A ächten, in Acht und Bann tun;dış kapının dış mandalı entfernte(r) Verwandte(r);yarışma dışı außer Konkurrenz2. postp -in dışına über … (A) hinweg;-in dışında Ort außerhalb (G); draußen (vor D); fig außer (D);şehir dışında außerhalb der Stadt3. adv bunun dışında darüberhinaus -
2 ticaret
ticaret filosu Handelsflotte f;ticaret işletmesi Handelsunternehmen n;ticaret limanı Handelshafen m;ticaret mahkemesi Handelsgericht n;ticaret odası Handelskammer f;ticaret okulu Handelsschule f;dış ticaret Außenhandel m;ticareti bırakmak Gewinn abwerfen, rentabel sein;hem ziyaret hem ticaret das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden -
3 dış ticaret
ohne pl Außenhandel m
См. также в других словарях:
Außenhandel — Außenhandel … Deutsch Wörterbuch
Außenhandel — Außenhandel, s. Binnenhandel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Außenhandel — Alte Handelswege der Seidenstraße durch Eurasien. Außenhandel bzw. internationaler Handel ist der Austausch von Waren, Dienstleistungen und Kapital über internationale Grenzen oder Hoheitsgebiete. In den meisten Ländern stellt er einen… … Deutsch Wikipedia
Außenhandel — Auslandshandel; Außenwirtschaft * * * Au|ßen|han|del [ au̮sn̩handl̩], der; s: Handel mit dem Ausland: der Außenhandel nimmt zu, wächst, floriert, stagniert, sinkt; den Außenhandel steigern. Syn.: ↑ Ausfuhr, ↑ Export. * * * Au|ßen|han|del 〈m.; s;… … Universal-Lexikon
Außenhandel — Teil des Handels, der Güter über die Grenzen eines Landes importiert (⇡ Einfuhr) oder exportiert (⇡ Ausfuhr). Träger sind ⇡ Einfuhrhändler und ⇡ Ausfuhrhändler. Gegensatz: ⇡ Binnenhandel. Umfang: A. der Bundesrepublik Deutschland wird in… … Lexikon der Economics
Außenhandel — der Außenhandel (Mittelstufe) grenzüberschreitender Austausch von Gütern, Gegenteil zu Binnenhandel Beispiel: Es gibt große Defizite im Außenhandel … Extremes Deutsch
Außenhandel — Ausfuhr, Außenwirtschaft, Export, Überseehandel. * * * Außenhandel,der:zwischenstaatlicherHandel·Außenwirtschaft·Exporthandel AußenhandelÜberseehandel,Auslandsgeschäft,Außenwirtschaft,Export,Ausfuhr … Das Wörterbuch der Synonyme
Außenhandel — Au·ßen·han·del der; nur Sg; der Handel mit dem Ausland ↔ Binnenhandel … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Außenhandel — Au|ßen|han|del , der; s … Die deutsche Rechtschreibung
Kaufmann im Groß- und Außenhandel — Kaufmann/frau im Groß und Außenhandel respektive Großhandelskaufmann/frau (Österreich) ist eine Berufsbezeichnung und ein staatlich anerkannter Ausbildungsberuf in Deutschland und Österreich. Bei diesem Beruf in der Sparte Handel führt man alle… … Deutsch Wikipedia
Kauffrau im Groß- und Außenhandel — Der Kaufmann im Groß und Außenhandel, respektive Kauffrau im Groß und Außenhandel, ist ein staatlich anerkannter Ausbildungsberuf in Deutschland. Inhaltsverzeichnis 1 Ausbildung 2 Aufgaben 3 Weiterbildungsmöglichkeiten 4 Weblinks // … Deutsch Wikipedia