-
1 auxilium
, ii nпомощь -
2 помощь
auxilium i, nРусско-латинский медицинско-фармацевтический словарь > помощь
-
3 сила
auxilium i, n ops opis, f -
4 Помощь
- auxilium; opera; manus; adjumentum; adjutorium; adjutus; juvamen; suppetiae (suppetias ferre, venire, advenire, proficisci, mittere); subventio; ops, opis f; praesidium (et praesidium et decus meum); administratio (sine hominum administratione); subsidium (subsidio venire);• приходить на помощь, оказывать помощь - subvenire(homini perdito; civitati; priusquam ex castris subveniretur); subventare (alicui); ferre alicui praesidium; subsidio esse alicui alicui rei;
• не оказать помощи - supersedere operam;
• при помощи - ope;
• при помощи природы - adjuvante natura;
• с помощью чего-л. - praesidio alicujus rei; beneficio alicujus;
• с помощью богов - deis faventibus;
• есть у меня дома и помощь и поддержка - auxilia mihi et suppetiae sunt domi;
• да не откажет тебе Юпитер в помощи - ne longe tibi Juppiter absit;
• получать от кого-л. помощь в чём-л. - adjuvari ab aliquo de aliqua re;
• пользоваться чьей-л. помощью - uti operam alicujus;
-
5 Содействие
- auxilium; adjutorium; momentum; opera;• при содействии - auxilio;
-
6 Поддержка
- adjumentum; adjutus; auxilium; suppetiae (suppetias ferre, venire, advenire, proficisci, mittere); praesidium (et praesidium et decus meum);• есть у меня дома и помощь и поддержка - auxilia mihi et suppetiae sunt domi;
• при поддержке природы - adjuvante natura;
• при чьей-л. поддержке - suffragante aliquo;
• заручиться чьей-л. поддержкой - adjungere sibi auxilium alicujus;
-
7 Доставить
- afferre (pacem ad aliquem; alicui auxilium; litteras ad aliquem; ager segetes affert; bruma nives affert); deferre; referre; paebere; sistere (aliquem in portu); subigere (naves ad castellum); tribuere (pacem terris); suppeditare (frumentum toti Italiae); suggerere (tela alicui; tellus alimenta suggerit); afficere; sufficere (cunctarum rerum abundantiam alicui); subministrare (auxilia hostibus; occasiones alicui); subvehere; tendere;• доставлять всё необходимое для пропитания - parare, quae suppeditent ad victum;
-
8 Набат
- campana tumultus vel incendii tempore sonans; aeris campani crebra citaque pulsation; tonus citatissimus;• бить в набат - in re trepida aeris campani crebro sonitu vocare auxilium;
-
9 Ниоткуда
- nusquam (n. Nisi a lacedaemoniis auxilium petere); -
10 Оказывать
- tribuere (alicui honorem); praebere; perhibere; praestare;• оказывать влияние - conferre;
• оказывать поддержку - fovere;
• оказывать помощь - auxiliari; auxilium ferre;
• оказывать почёт - honorare; honores tribuere;
• оказывать предпочтение - diligere;
-
11 Прибегать
- confugere (ad auxilium, ad defensionem, in fidem alicuius); perfugere; accurrere; decurrere; excurrere;• прибегнуть к чарам - secretas advocare artes;
-
12 Пригласить
- invitare (aliquem ad prandium; in hospitium, hospitio; tecto ac domo, domum suam); rogare (aliquem ad prandium; in consilium); vocare (aliquem domum; ad cenam); advocare (populum in contionem; aliquem in auxilium); convocare; suadere (somnum inire); sollicitare; accire; citare; admovere (medicum alicui; aliquem ad convivium); capere (magistrum); contrahere; arcessere; -
13 Призывать
- conclamare; poscere (ventos; numina); vocare (aliquem ad se; milites ad (in) arma; plebem ad (in) contionem); advocare (populum in contionem; aliquem in auxilium); appellare (deos); suadere (somnum inire); accire; ciere; exciere; poscere; adhibere; arcessere;• призывать на помощь - vocare auxilio;
-
14 Приносить
- gestare (verba); suggerere (tela alicui); suggerere; adducere (aurum secum); afferre (pacem ad aliquem; alicui auxilium; litteras ad aliquem; ager segetes affert; bruma nives affert); apportare; facere (gratulationem alicui);• приносить пользу - prodesse; adjuvare; proficere;
• приносить плоды - fruges ferre;
-
15 Созвать
- vocare (senatum, in senatum); convocare; advocare (concilium; populum in contionem; aliquem in auxilium); invitare; cogere; -
16 Спасение
- salus, -utis f; auxilium; vindicta; (h)osanna (indecl); -
17 привлекать
allectare [1]; lenocinari [or, atus sum] (novitas lenocinatur alicui rei); trahere [o, xi, ctum] (in suam sententiam; trahit sua quemque voluptas); attrahere; adhibēre [eo, ui, itum]; adigere [o, egi, actum]; invitare [1]; traducere [o, xi, ctum]; vocare [1]; advocare [1] (populum in contionem; aliquem in auxilium); capere [io, cepi, captum] (magistrum); delectare [1]• привлекать кого-л. на свою сторону abducere aliquem ad se
• привлекать кого-л. к суду adducere aliquem ad [in] judicium
• привлекать на свою сторону conciliare; sociare
-
18 прийти
venire [io, veni, ventum]• прийти просить помощи auxilium postulatum venire
• прийти на помощь auxilio (Dat.) venire
• прийти в голову (на ум) in buccam [mentem] venire (scribere, quod in buccam venit); incidere in mentem alicui; succurrere (succurrit versus ille Homericus)
• читателям, конечно, придет в голову вопрос, откуда… non dubito legentibus illud succursurum, unde…
• прийти к мнению in opinionem incidere
• прийти в ярость incidere in iram
• он не отказывясь (не заставляя себя упрашивать), пришел haud gravatus venit
См. также в других словарях:
Auxilĭum — (lat.), 1) Hülfe; 2) im Mittelalter gezwungene od. freiwillige Steuer der Vasallen od. Hörigen an den Herrn in außerordentlichen Fällen; gezwungene bei der Wehrhaftmachung des ältesten Sohnes (Auxilium milĭtis), zur Aussteuer der ältesten Tochter … Pierer's Universal-Lexikon
auxilium — AUXÍLIUM s.n. (ist.) Trupă aliată încadrată în armata romană în afara legiunilor şi recrutată dintre locuitorii neromani ai provinciilor. [pron. a u xi li um, pl. muri. [< lat. auxilium]. Trimis de LauraGellner, 16.11.2004. Sursa: DN … … Dicționar Român
Auxilĭum — (lat.), Hilfe, Beistand, Schutz; in der Mehrzahl auxilia, soviel wie Hilfstruppen. Im Mittelalter bezeichnete man mit A. eine Beisteuer der Leibeignen sowie der Vasallen zu außerordentlichen Ausgaben ihres Herrn. A. pallii war die Beisteuer, die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Auxilium — (lat. ‚Hilfe‘) steht für: Maria, Hilfe der Christen, ein Titel der Mutter Jesu 24. Mai, Schutzmantelfest, Maria Hilf Siehe auch Auxiliartruppen (lat. Auxilia) Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
auxilium — index assistance, help, relief (aid), support (assistance) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
AUXILIUM — I. AUXILIUM Consuetudinarium Vaslallorum et aliorum hominum tenentium de dominico et de feodis, in Regesto, Philippi Aug. II. AUXILIUM apud Recentiores, vox in Forofrequens, Gall. Ayde, droit d ayde. Sic autem appellatur quaedam tributi et… … Hofmann J. Lexicon universale
Auxilium Torino — Auxilium Pallacanestro Torino Auxilium Torino logo absent Club fondé en 1966 Couleurs Président … Wikipédia en Français
AUXILIUM Episcopi — sic appellabant pecuniaset procurationes, quas Episcopi â personis Ecclesiarum subinde exigebant, quasque etiam consuetudines, Episcopales, quandoque Synodales, quandoque denarios Paschales vocabant, ut est apud Alexandrum III. in Appendice ad… … Hofmann J. Lexicon universale
AUXILIUM pro Militia primogeniti filii — quod primum vulgo ponitur inter Auxilia Legalia, Gall. Leaux Aydes, occurrit in Regesto praefato, ubi Philippus Pulcher A. C. 1313. senescallo Santonensi praecipit, ut exigat a subditis suis, l ayde accoutumee deve pou la Chevallerie de son sils… … Hofmann J. Lexicon universale
Auxilium ad filium militem faciendum et filiam maritandam — was an ancient writ directed to the sheriff of every county, where the king or other lord had any tenants, to levy of them reasonable aid, towards the knighting of his son, and the marriage of his eldest daughter.ref label|1728|1|^The writ was… … Wikipedia
Auxilium Pallacanestro Torino — Auxilium Torino logo absent Club fondé en 1966 Couleurs Président … Wikipédia en Français