-
1 bít do očí
bít do očísauter aux yeux -
2 do očí se mu draly slzy
do očí se mu draly slzyles larmes lui montaient aux yeuxTschechisch-Französisch Wörterbuch > do očí se mu draly slzy
-
3 do očí se mu vedraly slzy
do očí se mu vedraly slzyles larmes lui montaient aux yeuxTschechisch-Französisch Wörterbuch > do očí se mu vedraly slzy
-
4 má pro strach uděláno
má pro strach udělánoil n’a pas froid aux yeux -
5 načernit si řasy
načernit si řasyse mettre du noir aux yeux -
6 nalíčit si řasy
nalíčit si řasyse mettre du noir aux yeux -
7 nebojí se ničeho
nebojí se ničehoil n’a pas froid aux yeux -
8 přede všemi
přede všemiaux yeux de tous -
9 Rád hází lidem písek do očí.
Rád hází lidem písek do očí.Il aime à jeter de la poudre aux yeux.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Rád hází lidem písek do očí.
-
10 Rehabilitoval se ve veřejném mínění.
Rehabilitoval se ve veřejném mínění.Il s'est réhabilité aux yeux du public.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Rehabilitoval se ve veřejném mínění.
-
11 Slzy mi z toho vstouply do očí.
Slzy mi z toho vstouply do očí.cela m'a mis les larmes aux yeux.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Slzy mi z toho vstouply do očí.
-
12 Slzy se jí kradly v oči.
Slzy se jí kradly v oči.Les larmes lui vinrent aux yeux.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Slzy se jí kradly v oči.
-
13 Slzy se mu draly v oči.
Slzy se mu draly v oči.Les larmes m'en venaient aux yeux.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Slzy se mu draly v oči.
-
14 snažit se ohromit
snažit se ohromitjeter de la poudre aux yeux -
15 snažit se oslňovat
snažit se oslňovatjeter de la poudre aux yeux -
16 Snížil se v očích poctivých lidí.
Snížil se v očích poctivých lidí.Il s'est avili aux yeux des gens honnêtes.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Snížil se v očích poctivých lidí.
-
17 Sype nám písek do očí
Sype nám písek do očí(obrazně).Il nous jette de la poudre aux yeux. -
18 Ten obraz mi padl do očí.
Ten obraz mi padl do očí.Ce tableau m'a sauté aux yeux.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ten obraz mi padl do očí.
-
19 Ten pták se tak hned nezalekne.
Ten pták se tak hned nezalekne.Il n'a pas froid aux yeux.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ten pták se tak hned nezalekne.
-
20 To bije do očí.
To bije do očí.Cela saute aux yeux.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aux Yeux Du Monde — est un film français sorti le 3 avril 1991, réalisé par Éric Rochant avec Charlotte Gainsbourg, Yvan Attal, Kristin Scott Thomas. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Aux Yeux Du Souvenir — est un film français réalisé par Jean Delannoy, sorti en 1948. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Distinctions … Wikipédia en Français
Aux yeux du monde — est un film français de 1991, réalisé par Éric Rochant avec Charlotte Gainsbourg, Yvan Attal, Kristin Scott Thomas. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Aux yeux du souvenir — est un film français réalisé par Jean Delannoy, sorti en 1948. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Distinctions … Wikipédia en Français
Aux yeux de quelqu'un — ● Aux yeux de quelqu un suivant sa manière de voir … Encyclopédie Universelle
La Fille Aux Yeux D'or — La Fille aux yeux d’or Louis Édouard Fournier Auteur Honoré de Balzac Genre Étude de mœurs Pays d origine … Wikipédia en Français
La Fille aux yeux d'or — La Fille aux yeux d’or Louis Édouard Fournier Auteur Honoré de Balzac Genre … Wikipédia en Français
La Fille aux yeux d'or (roman) — La Fille aux yeux d or La Fille aux yeux d’or Louis Édouard Fournier Auteur Honoré de Balzac Genre Étude de mœurs Pays d origine … Wikipédia en Français
La fille aux yeux d'or — La Fille aux yeux d’or Louis Édouard Fournier Auteur Honoré de Balzac Genre Étude de mœurs Pays d origine … Wikipédia en Français
Poudre aux yeux — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Poudre aux yeux », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Poudre aux yeux est une image de la… … Wikipédia en Français
Viréo aux yeux blancs — Vireo griseu … Wikipédia en Français