-
1 forfeit
forfeit ['fɔ:fɪt]∎ to forfeit one's rights perdre ou être déchu de ses droits;∎ to forfeit one's life payer de sa vie;∎ Finance to forfeit a deposit perdre les arrhes2 noun∎ to play forfeits jouer aux gages;∎ to pay a forfeit avoir un gage∎ to relinquish the forfeit abandonner la prime∎ figurative her life could be forfeit elle pourrait le payer de sa vie -
2 gun
1 noun(a) (weapon) arme f à feu; (pistol) pistolet m; (revolver) revolver m; (rifle) fusil m; (cannon) canon m;∎ the burglar had a gun le cambrioleur était armé;∎ to draw a gun on sb braquer une arme sur qn;∎ a 21-gun salute une salve de 21 coups de canon;∎ Military the guns l'artillerie f;∎ familiar to be going great guns (enterprise) marcher à merveille;∎ familiar she's going great guns ça boume pour elle;∎ familiar the big guns les huiles fpl;∎ familiar to bring out one's big guns mettre le paquet;∎ British to spike sb's guns mettre des bâtons dans les roues de qn;∎ to stick to one's guns tenir bon;∎ hired gun tueur m à gages(d) (dispenser) pistolet m;∎ paint gun pistolet m à peinture;∎ (grease) gun seringue f ou injecteur m (à graisse)(e) Electronics canon m∎ Cars to gun the engine accélérergun carriage affût m de canon; (at military funeral) prolonge f d'artillerie;gun cotton fulmicoton m, coton-poudre m;gun crew servants mpl de pièce;gun law loi f réglementant le port d'armes;gun licence permis m de port d'armes;gun lobby lobby m favorable au port d'armes;gun mike micro m canon;gun turret tourelle fabattre(a) (look for) chercher;∎ the boss is gunning for you le patron te cherche ou est après toi(b) (try hard for) faire des pieds et des mains pour obtenirⓘ GUN CONTROL Aux États-Unis, le puissant lobby des fabricants et marchands d'armes à feu ainsi que la législation laxiste en vigueur dans de nombreux États forment un contraste très net avec la situation en Grande-Bretagne. On estime qu'outre-Atlantique 45 pour cent des ménages possèdent un fusil ou un revolver, et les crimes liés à la possession d'armes à feu y sont fréquents. Cependant, au cours des années 90, plusieurs fusillades meurtrières ont eu lieu dans des lycées américains, qui ont eu pour conséquence la mise en place d'un mouvement qui fait campagne contre les armes à feu. En dépit de cela la "National Rifle Association" continue d'invoquer "the right to bear arms" (le droit de posséder des armes à feu), inscrit dans la Constitution, et défend le tir en tant que sport légitime. -
3 gun
gun [gʌn]1. noun• he's got a gun! il est armé !2. compounds3.━━━━━━━━━━━━━━━━━Aux États-Unis, la réglementation du port d'armes est un sujet très controversé. La montée de la violence préoccupe de nombreux Américains mais le droit pour tous les citoyens de détenir des armes à feu est inscrit dans la constitution et certains lobbies encouragent fortement la pratique de l'autodéfense.* * *[gʌn] 1.2) ( tool) pistolet m3) (colloq) US2.transitive verb (p prés etc - nn-)to gun an engine — mettre les gaz (colloq)
Phrasal Verbs:- gun down- gun for••to go great guns — (colloq) [business] marcher très fort (colloq); [person] avoir la frite (colloq)
to stick to one's guns — (colloq) ( in one's actions) s'accrocher (colloq)
См. также в других словарях:
Être aux gages de quelqu'un — ● Être aux gages de quelqu un le servir aveuglément … Encyclopédie Universelle
gages — ● gages nom masculin pluriel Vieux. Rémunération des employés de maison, des ouvriers agricoles pour une période déterminée. ● gages (expressions) nom masculin pluriel Être aux gages de quelqu un, le servir aveuglément. Tueur à gages, homme de… … Encyclopédie Universelle
Diocese aux Armees — Diocèse aux Armées Diocèse aux armées françaises Ordinariatus castrensis Galliæ … Wikipédia en Français
Diocèse Aux Armées — françaises Ordinariatus castrensis Galliæ … Wikipédia en Français
Diocèse aux armées — françaises Ordinariatus castrensis Galliæ … Wikipédia en Français
Diocèse aux armées françaises — Diocèse aux Armées Diocèse aux armées françaises Ordinariatus castrensis Galliæ … Wikipédia en Français
Diocèse aux Armées — françaises (la) Ordinariatus castrensis Galliæ … Wikipédia en Français
François Bonaventure Joseph du Mont, marquis de Gages — Le marquis de Gages (13 octobre 1739, à Mons – 20 janvier 1787, à Bachant) était une des principales figures maçonniques des Pays Bas autrichiens. La loge no 8 à l Orient de Waterloo, affiliée à la Grande Loge régulière de Belgique, porte… … Wikipédia en Français
Liste de tueur à gages de fiction — Liste de tueurs à gages de fiction Sommaire 1 Bande dessinée Comics Manga 2 Cinéma 3 Jeux vidéo 4 Littérature … Wikipédia en Français
Liste de tueurs à gages de fiction — Sommaire 1 Bande dessinée Comics Manga 2 Cinéma 3 Jeux vidéo 4 Littérature … Wikipédia en Français
Tueur à gages de fiction — Liste de tueurs à gages de fiction Sommaire 1 Bande dessinée Comics Manga 2 Cinéma 3 Jeux vidéo 4 Littérature … Wikipédia en Français