-
1 Aux Etats-Unis on numérote les rues des grandes villes.
Aux Etats-Unis on numérote les rues des grandes villes.Ve Spojených státech se ulice velikých měst číslují.Dictionnaire français-tchèque > Aux Etats-Unis on numérote les rues des grandes villes.
-
2 des champs succèdent aux vignes
des champs succèdent aux vignespole se střídají s vinicemiDictionnaire français-tchèque > des champs succèdent aux vignes
-
3 Des gouttes ont adhéré aux parois du vase.
Des gouttes ont adhéré aux parois du vase.Na stěnách nádoby uvázly kapky.Dictionnaire français-tchèque > Des gouttes ont adhéré aux parois du vase.
-
4 Des privilèges ont été concédés aux Européens.
Des privilèges ont été concédés aux Européens.Evropanům byly propůjčeny výsady.Dictionnaire français-tchèque > Des privilèges ont été concédés aux Européens.
-
5 Des regards on est passé aux paroles.
Des regards on est passé aux paroles.Od pohledů se přešlo k slovům.Dictionnaire français-tchèque > Des regards on est passé aux paroles.
-
6 Toute la soirée, ils jouaient aux cartes
Toute la soirée, ils jouaient aux cartes(aux dés).Hrály po celý večer v karty (v kostky).Dictionnaire français-tchèque > Toute la soirée, ils jouaient aux cartes
-
7 Les ornithologues fixent des anneaux aux pattes des oiseaux.
Les ornithologues fixent des anneaux aux pattes des oiseaux.Ornitologové kroužkují ptáky.Dictionnaire français-tchèque > Les ornithologues fixent des anneaux aux pattes des oiseaux.
-
8 avoir des crevasses aux mains
avoir des crevasses aux mainsmít rozpraskané ruceDictionnaire français-tchèque > avoir des crevasses aux mains
-
9 Cette découverte remonte aux temps des alchimistes.
Cette découverte remonte aux temps des alchimistes.Ten objev spadá do dob alchymistů.Dictionnaire français-tchèque > Cette découverte remonte aux temps des alchimistes.
-
10 Charon fait passer le Styx aux âmes des morts.
Charon fait passer le Styx aux âmes des morts.Charón převáží duše mrtvých přes řeku Styx.Dictionnaire français-tchèque > Charon fait passer le Styx aux âmes des morts.
-
11 En hiver, on jette des grains aux oiseaux.
En hiver, on jette des grains aux oiseaux.V zimě sypeme ptákům zrní.Dictionnaire français-tchèque > En hiver, on jette des grains aux oiseaux.
-
12 Il a fallu qu'il donne des coups de fouet aux chevaux.
Il a fallu qu'il donne des coups de fouet aux chevaux.Musil koně práskat bičem.Dictionnaire français-tchèque > Il a fallu qu'il donne des coups de fouet aux chevaux.
-
13 Il aime à dire des choses désagréables aux gens.
Il aime à dire des choses désagréables aux gens.Rád rýpe do lidí.Dictionnaire français-tchèque > Il aime à dire des choses désagréables aux gens.
-
14 Il a jeté des pièces de monnaie aux gosses.
Il a jeté des pièces de monnaie aux gosses.Rozhodil klukům mince.Dictionnaire français-tchèque > Il a jeté des pièces de monnaie aux gosses.
-
15 Il s'est avili aux yeux des gens honnêtes.
Il s'est avili aux yeux des gens honnêtes.Snížil se v očích poctivých lidí.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est avili aux yeux des gens honnêtes.
-
16 Il se trouve encore des gens qui croient aux revenants.
Il se trouve encore des gens qui croient aux revenants.Jsou ještě lidé, kteří věří v strašidla.Dictionnaire français-tchèque > Il se trouve encore des gens qui croient aux revenants.
-
17 Il y a des gens qui croient aux revenants.
Il y a des gens qui croient aux revenants.Jsou lidé, kteří věří v strašidla.Dictionnaire français-tchèque > Il y a des gens qui croient aux revenants.
-
18 J'ai des engelures aux pieds.
J'ai des engelures aux pieds.Omrzly mi nohy.Dictionnaire français-tchèque > J'ai des engelures aux pieds.
-
19 jeter des perles aux cochons
jeter des perles aux cochonsházet perly sviním (přen.)Dictionnaire français-tchèque > jeter des perles aux cochons
-
20 jeter des perles aux pourceaux
jeter des perles aux pourceauxházet perly sviním (přen.)Dictionnaire français-tchèque > jeter des perles aux pourceaux
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dieu Ne Joue Pas Aux Dés — est un essai du biologiste et philosophe du comportement Henri Laborit publié en 1987 aux Editions Grasset Fasquelle. Cet essai a pour vocation de vulgariser les concepts et découvertes de physique quantique afin de tenter de les rapprocher du… … Wikipédia en Français
Dieu ne joue pas aux des — Dieu ne joue pas aux dés Dieu ne joue pas aux dés est un essai du biologiste et philosophe du comportement Henri Laborit publié en 1987 aux Editions Grasset Fasquelle. Cet essai a pour vocation de vulgariser les concepts et découvertes de… … Wikipédia en Français
Dieu ne joue pas aux dés — est un essai du biologiste et philosophe du comportement Henri Laborit publié en 1987 aux Editions Grasset Fasquelle. Cet essai a pour vocation de vulgariser les concepts et découvertes de physique quantique afin de tenter de les rapprocher du… … Wikipédia en Français
Dés — Dé Pour les articles homonymes, voir Dé (homonymie) et D6. Deux dés à jouer ordinaires. Un dé est un objet, généralement de petite taille et de forme … Wikipédia en Français
Des Milliards De Tapis De Cheveux — Cet article fait partie de la série Science fiction La SF à l’écran autre A B … Wikipédia en Français
Des milliards de tapis de cheveux — (titre original : (de) Die Haarteppichknüpfer) est un roman de science fiction de l auteur allemand Andreas Eschbach paru en 1995. Sommaire 1 Argument 2 Présentation de l œuvre … Wikipédia en Français
Aux Armes Et Cætera - Dub Style — Pour les articles homonymes, voir Aux armes et cætera. Aux armes et cætera Dub Style Album par Serge Gainsbourg Sortie 2003 Enregistrement … Wikipédia en Français
Aux Armes et Caetera - Dub Style — Aux armes et cætera Dub Style Pour les articles homonymes, voir Aux armes et cætera. Aux armes et cætera Dub Style Album par Serge Gainsbourg Sortie 2003 Enregistrement … Wikipédia en Français
Aux Armes et Cætera - Dub Style — Pour les articles homonymes, voir Aux armes et cætera. Aux armes et cætera Dub Style Album par Serge Gainsbourg Sortie 2003 Enregistrement … Wikipédia en Français
Aux armes et cætera (dub style) — Aux armes et cætera Dub Style Pour les articles homonymes, voir Aux armes et cætera. Aux armes et cætera Dub Style Album par Serge Gainsbourg Sortie 2003 Enregistrement … Wikipédia en Français
Aux armes et cætera - Dub Style — Pour les articles homonymes, voir Aux armes et cætera. Aux armes et cætera Dub Style Album par Serge Gainsbourg Sortie 2003 Enregistrement … Wikipédia en Français