-
1 échec
eʃɛkm1) Misserfolg m2) (fam) Schlappe f3)échecs — pl Schach n
4)faire échec à qc — vereiteln, zum Scheitern bringen
échec1échec1 [e∫εk]de négociations Scheitern neutre; de recherches Erfolglosigkeit féminin; d'un spectacle Misserfolg masculin————————échec2échec2 [e∫εk]pluriel; (jeu) Schach neutre; Beispiel: jeu d'échecs Schachspiel neutre; Beispiel: jouer aux échecs Schach spielen►Wendungen: [être] échec et mat schachmatt [sein] -
2 échiquier
eʃikjem1) ( pour les échecs) Schachbrett n2) (fig) Bühne f, Schauplatz méchiquieréchiquier [e∫ikje] -
3 défier
defjev1)2) ( bouder) trotzen3) ( provoquer) herausfordern4)défier qn de faire qc — wetten, dass jemand etw nicht tun wird/kann
défierdéfier [defje] <1>1 (provoquer) herausfordern; Beispiel: défier quelqu'un aux échecs jdn zu einer Partie Schach herausfordern3 (braver) Beispiel: défier l'autorité sich der Autorität datif widersetzen; (provoquer) Beispiel: défier quelque chose mit etwas spielen4 (soutenir l'épreuve de) Beispiel: défier la raison/le bon sens der Vernunft/dem Verstand widersprechen; Beispiel: des prix défiant toute concurrence Preise, die außer Konkurrenz stehenBeispiel: se défier de quelqu'un/quelque chose jdm/einer S. misstrauen -
4 mat
matadjmatt, ( aux échecs) (schach)-mattmatmat [mat]I Adjectifinvariable jeux matt————————mat2 peau, teint dunkel3 (sourd) dumpf -
5 mater
matev1) ( aux échecs) matt setzen2) (fig: soumettre) unterwerfen, niederschlagen, zerschlagen, bändigen3) (fam) anstarren, mustern4) ( dépolir) mattierenmater1mater1 [mate] <1>1 (faire s'assagir) zur Vernunft bringen2 (réprimer, vaincre) bezwingen, in den Griff bekommen révolte, rébellion————————mater2mater2 [mate] <1> -
6 mât
См. также в других словарях:
Tricherie aux échecs — Cet article utilise la notation algébrique pour décrire des coups du jeu d échecs. La tricherie aux échecs consiste à tenter d obtenir par des moyens non conformes aux règlements le gain d une partie d échecs, d un prix dans une compétition d… … Wikipédia en Français
2003 aux echecs — 2003 aux échecs Chronologie des échecs – Année 2003 Années : 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Décennies : 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 Siècles … Wikipédia en Français
2004 aux echecs — 2004 aux échecs Années : 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Décennies : 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 Siècles : XXe siècle … Wikipédia en Français
Année 2004 aux échecs — 2004 aux échecs Années : 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Décennies : 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 Siècles : XXe siècle … Wikipédia en Français
Decennie 1930 aux echecs — Décennie 1930 aux échecs Chronologie des échecs décennie 1930 1939 Sommaire 1 Année 1930 1.1 Événements majeurs 1.2 Tournois et opens 1.3 Matches amicaux … Wikipédia en Français
Decennie 1950 aux echecs — Décennie 1950 aux échecs Chronologie des échecs 1950 1959 Sommaire 1 Année 1950 2 Année 1951 3 Année 1952 4 Année 1953 … Wikipédia en Français
Décennie 1930 Aux Échecs — Chronologie des échecs décennie 1930 1939 Sommaire 1 Année 1930 1.1 Événements majeurs 1.2 Tournois et opens 1.3 Matches amicaux … Wikipédia en Français
Décennie 1950 Aux Échecs — Chronologie des échecs 1950 1959 Sommaire 1 Année 1950 2 Année 1951 3 Année 1952 4 Année 1953 … Wikipédia en Français
1993 aux echecs — 1993 aux échecs Chronologie des échecs – Année 1993 Années : 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 Décennies : 1960 1970 1980 1990 2000 2010 2020 Siècles : XIX … Wikipédia en Français
1997 aux echecs — 1997 aux échecs Chronologie des échecs – Année 1997 Années : 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 Décennies : 1960 1970 1980 1990 2000 2010 2020 Siècles : XIX … Wikipédia en Français
2006 aux echecs — 2006 aux échecs Années : 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 Décennies : 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 Siècles : XXe siècle … Wikipédia en Français