-
1 autódromo
-
2 autodromo
m motor racing circuit* * *autodromo s.m. (motor racing) circuit, (motor racing) track, autodrome.* * *[au'tɔdromo]sostantivo maschile aut. racetrack* * *autodromo/au'tɔdromo/sostantivo m.aut. racetrack. -
3 autodromo sm
[au'tɔdromo] -
4 autódromo
• motor-racing track• racer• racetrack• racing certainty• racing circuit• speedway -
5 autodromo
sm [au'tɔdromo] -
6 box
m invar per auto lock-up garageper bambini playpenper cavalli loose box* * *box s.m.1 ( garage) (lock-up) garage2 ( nelle stalle) stall, box4 ( per bambini) playpen* * *[bɔks]sostantivo maschile invariabile1) (di autodromo) pit; (di scuderia) boxfermarsi ai box — [ macchina] to make a pit stop
2) (garage) garage3) (per bambini) playpen* * *box/bɔks/m.inv.2 (garage) garage3 (per bambini) playpen. -
7 pista
"track;Bahn;esteira"* * *f di atletica trackdi circo ring( traccia) traildi autostrada toll-lanepista d'atterraggio runwaypista da ballo dance floorpista da sci ski slopepista da sci da fondo cross country ski trailpista ciclabile bike path* * *pista s.f.1 ( orma) footprint, footstep; ( traccia) track; ( di animale) trail, track, scent, fuse; spoor: il cane seguiva la pista della lepre, the dog was following the scent of the hare; essere sulle piste di qlcu., to be on s.o.'s track; non perdere le piste di qlcu., to keep track of s.o.; seguire la pista di qlcu., to follow s.o.'s track; la polizia sta battendo una nuova pista, the police are following a new track; seguire una falsa pista, to follow a false track2 ( percorso battuto) track: una pista nel deserto, nella giungla, a track in the desert, in the jungle3 (sport) track, racetrack, running track, racecourse: pista per corse di automobili, motor racing track; pista ciclabile, cycle-lane; giro di pista, round; una pista di collaudo, a test track; uscire di pista, to go off the track // pista da sci, ski run // pista di pattinaggio, skating rink // pista!, ( per avere libera la strada) make way! (o gangway!) // pista da ballo, dance floor; tutti in pista, si balla!, everyone on the floor please, let's dance! // pista del circo, circus ring4 (aer.) runway, strip, airstrip: pista di atterraggio, landing strip; pista di decollo, runway; pista di rullaggio, taxiway6 (inform.) track; tape channel: pista di nastro, tape track; pista di nastro magnetico, channel; pista di sincronizzazione, clock track; pista di scorrimento scheda, card bed; pista di trascinamento scheda, card track; pista di lettura, reading track7 (cinem.) pista sonora, sound track8 ( di nastro magnetico) track9 (sl.) ( di cocaina) line.* * *['pista]1. sf1) (traccia) track, trail2) Radio (sound)track, Inform track3) (di circo) ring, (di stadio) track, Sci (ski) run, piste, Pattinaggio rink, Ippica course, Aer runway2.* * *['pista]sostantivo femminile1) (traccia) track, trail2) sport (di stadio, autodromo) track; (d'ippodromo) racecourse BE, racetrack AE4) (percorso battuto) track, trail5) (di cassetta) track6) gerg. (di cocaina) line•pista d'atterraggio — aer. landing strip
pista di decollo — aer. take-off strip
pista di pattinaggio — (su ghiaccio) ice rink; (a rotelle) roller-skating rink
* * *pista/'pista/sostantivo f.1 (traccia) track, trail; essere su una buona pista to be on the right track2 sport (di stadio, autodromo) track; (d'ippodromo) racecourse BE, racetrack AE; un giro di pista a lap (of the track)3 sport (nello sci) (di fondo) trail; (di discesa) ski run, ski slope; sciare fuori pista to go off-piste skiing; pista! out of the way!4 (percorso battuto) track, trail5 (di cassetta) track6 gerg. (di cocaina) linepista di atletica athletics track; pista d'atterraggio aer. landing strip; pista da ballo dance floor; pista da bowling bowling alley; pista ciclabile (bi)cycle lane; pista di decollo aer. take-off strip; pista di pattinaggio (su ghiaccio) ice rink; (a rotelle) roller-skating rink. -
8 chicane
chicane s.f. (sport, bridge) chicane: la pericolosa chicane dell'autodromo di Monza, the dangerous chicane on the Monza circuit.
См. также в других словарях:
Autódromo — Saltar a navegación, búsqueda Autódromo José Carlos Pace visto desde una tribuna Un autódromo (del griego autos, el mismo , por sí mismo y dromos, carrera ) es un circuito de carreras de superficie rígida, como asfalto u hormigón, diseñad … Wikipedia Español
autodromo — {{hw}}{{autodromo}}{{/hw}}, (evit.) autodromo s. m. Pista per gare automobilistiche e motociclistiche … Enciclopedia di italiano
autodromo — /au tɔdromo/, com. ma erroneo /auto drɔmo/ s.m. [dal fr. autodrome, formato sul modello di hippodrome ippodromo ]. (sport.) [luogo attrezzato destinato a gare automobilistiche] ▶◀ circuito, pista … Enciclopedia Italiana
autódromo — s. m. Lugar onde se realizam corridas de automóveis. ‣ Etimologia: auto + dromo … Dicionário da Língua Portuguesa
autódromo — sustantivo masculino 1. Pista para ensayos y carreras de automóviles o motos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
autódromo — (De auto2 y el gr. δρόμος, carrera). m. Pista para ensayos y carreras de automóviles … Diccionario de la lengua española
autódromo — {{#}}{{LM A04118}}{{〓}} {{SynA04211}} {{[}}autódromo{{]}} ‹au·tó·dro·mo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Pista diseñada para realizar en ella ensayos y carreras de automóviles: • En el autódromo se hacen pruebas para saber qué velocidad máxima pueden alcanzar… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
autódromo — ► sustantivo masculino DEPORTES Circuito para las carreras de coches. * * * autódromo (de «auto2» y « dromo») m. Pista para ensayos y carreras automovilísticas. * * * autódromo. (De auto2 y el gr. δρόμος, carrera). m. Pista … Enciclopedia Universal
Autódromo Juan y Oscar Alfredo Gálvez — Saltar a navegación, búsqueda Juan y Oscar Gálvez Localización Buenos Aires, Argentina Eventos Fórmula 1; TC; TC2000 Lo … Wikipedia Español
Autodromo Nazionale Monza — Location Monza, Italy[1] Time zone GMT +1 … Wikipedia
Autodromo Nazionale Monza — Saltar a navegación, búsqueda Autodromo Nazionale di Monza Localización Monza, Italia Eventos Fórmula 1; 1000 km de … Wikipedia Español