Перевод: с финского на русский

с русского на финский

auttaa

  • 21 avustaa

    1) ассистировать (кому-л.)
    2) помогать, оказывать помощь, воспомоществовать (уст.)

    auttaa, antaa apua

    * * *
    помога́ть кому; подде́рживать кого; сотру́дничать с кем

    avusta sanomalehteä — сотру́дничать в газе́те

    Suomi-venäjä sanakirja > avustaa

  • 22 voida

    1) быть возможным, разрешается, быть позволительным, быть разрешенным

    voida (jk. on mahdollista)

    2) мочь, быть в состоянии, чувствовать себя
    3) смочь, мочь, быть в состоянии
    4) чувствовать себя, ощущать себя, поживать
    * * *
    1) мочь, быть в состоя́нии

    voitko auttaa minua? — мо́жешь помо́чь мне?

    voitteko odottaa? — вы мо́жете подожда́ть?

    2) чу́вствовать себя́

    kuinka voitte? — как вы себя́ чу́вствуете?

    minä voin hyvin — я чу́вствую себя́ хорошо́

    voin huonosti — мне нездоро́вится

    ••

    voi olla — мо́жет быть, возмо́жно

    Suomi-venäjä sanakirja > voida

  • 23 ajaa asiaa

    защищать
    1)puoltaa,ajaa asiaa,antaa apua,auttaa,avustaa,edesauttaa,edistää,kannattaa,myötävaikuttaa,pitää puolta,sponsoroida,subventoida,suosia,suositella,suosittaa,tukea

    Suomea test > ajaa asiaa

  • 24 antaa apua

    помогать
    1)auttaa,antaa apua,avustaa,edesauttaa,edistää,kannattaa,myötävaikuttaa,olla apuna,palvella,puoltaa,sponsoroida,subventoida,suosia,tehdä palveluksia,tukea

    Suomea test > antaa apua

  • 25 avustaa

    помогать / помочь кому-л. или чему-л.
    1)auttaa,antaa apua,avustaa,edesauttaa,edistää,kannattaa,myötävaikuttaa,olla apuna,palvella,puoltaa,sponsoroida,subventoida,suosia,tehdä palveluksia,tukea

    Suomea test > avustaa

  • 26 edesauttaa

    продвигать
    1)auttaa,antaa apua,avustaa,edesauttaa,edistää,kannattaa,myötävaikuttaa,olla apuna,palvella,puoltaa,sponsoroida,subventoida,suosia,tehdä palveluksia,tukea
    2)edistää

    Suomea test > edesauttaa

  • 27 edistää

    развивать
    1)edistää,auttaa,edesauttaa,olla eduksi
    2)kehitellä

    Suomea test > edistää

  • 28 hyödyttää

    помогать
    1)hyödyttää,auttaa,edistää,kannattaa,kelvata,maksaa vaivan,olla hyödyksi,tehota

    Suomea test > hyödyttää

  • 29 korjata

    поправлять / поправить
    1)parantaa,auttaa,edistää,elvyttää,jalostaa,kohentaa,korjata,kunnostaa,paikata,parannella,uudistaa,voimistaa
    2)oikaista

    Suomea test > korjata

  • 30 käydä laatuun

    удовлетворять
    1)tyydyttää,auttaa,kelvata,käydä päinsä,käydä laatuun,menetellä,mennä täydestä,vastata,välttää
    2)tyydyttää

    Suomea test > käydä laatuun

  • 31 käydä päinsä

    удовлетворять
    1)tyydyttää,auttaa,kelvata,käydä päinsä,käydä laatuun,menetellä,mennä täydestä,vastata,välttää
    2)tyydyttää

    Suomea test > käydä päinsä

  • 32 maksaa vaivan

    оплачивать
    1)hyödyttää,auttaa,edistää,kannattaa,kelvata,maksaa vaivan,olla hyödyksi,tehota
    2)hyödyttää

    Suomea test > maksaa vaivan

  • 33 oikaista

    улаживать
    1)parantaa,auttaa,edistää,elvyttää,jalostaa,kohentaa,korjata,kunnostaa,paikata,parannella,uudistaa,voimistaa
    2)oikaista

    Suomea test > oikaista

  • 34 olla apuna

    помогать
    1)auttaa,antaa apua,avustaa,edesauttaa,edistää,kannattaa,myötävaikuttaa,olla apuna,palvella,puoltaa,sponsoroida,subventoida,suosia,tehdä palveluksia,tukea

    Suomea test > olla apuna

  • 35 olla eduksi

    выдвигать
    1)edistää,auttaa,edesauttaa,olla eduksi
    2)edistää

    Suomea test > olla eduksi

  • 36 olla hyödyksi

    платить
    1)hyödyttää,auttaa,edistää,kannattaa,kelvata,maksaa vaivan,olla hyödyksi,tehota
    2)hyödyttää

    Suomea test > olla hyödyksi

  • 37 paikata

    латать
    1)paikata,auttaa,huoltaa,kohentaa,korjata,kunnostaa,parantaa,parsia,remontoida,saneerata

    Suomea test > paikata

  • 38 parsia

    штопать
    1)paikata,auttaa,huoltaa,kohentaa,korjata,kunnostaa,parantaa,parsia,remontoida,saneerata

    Suomea test > parsia

  • 39 pelastaa

    выручать
    1)pelastaa,auttaa,vapauttaa

    Suomea test > pelastaa

  • 40 pitää puolta

    вставать на (чью-л.) сторону
    1)puoltaa,ajaa asiaa,antaa apua,auttaa,avustaa,edesauttaa,edistää,kannattaa,myötävaikuttaa,pitää puolta,sponsoroida,subventoida,suosia,suositella,suosittaa,tukea
    2)puoltaa

    Suomea test > pitää puolta

См. также в других словарях:

  • auttaa — • auttaa, antaa apua, avustaa, edesauttaa, edistää, myötävaikuttaa, olla apuna, tukea …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • jelppii — auttaa   …   Suomen slangisanakirjaa

  • tukea — • auttaa, antaa apua, avustaa, edesauttaa, edistää, kannattaa, myötävaikuttaa, olla apuna, palvella, puoltaa, sponsoroida, subventoida, suosia, tehdä palveluksia, tukea • myötävaikuttaa, avustaa, edesauttaa, edistää • nojata, nojautua, tukea,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ajaa asiaa — • auttaa, avustaa, edesauttaa, edistää, kannattaa, myötävaikuttaa, pitää puolta, sponsoroida, subventoida, suosia, suositella, suosittaa, tukea …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • alkaa tehota — • auttaa, helpottaa, tepsiä, vaikuttaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • antaa apua — • auttaa, avustaa, tehdä palveluksia …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • avustaa — • auttaa, antaa apua, edesauttaa, olla apuna, tukea …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • edesauttaa — • auttaa, antaa apua, avustaa, edesauttaa, edistää, kannattaa, myötävaikuttaa, olla apuna, palvella, puoltaa, sponsoroida, subventoida, suosia, tehdä palveluksia, tukea …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • myötävaikuttaa — • auttaa, edesauttaa, edistää, olla osasyynä …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • olla apuna — • auttaa, antaa apua, avustaa, edesauttaa, edistää, kannattaa, myötävaikuttaa, olla apuna, palvella, puoltaa, sponsoroida, subventoida, suosia, tehdä palveluksia, tukea …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tehdä palveluksia — • auttaa, antaa apua, avustaa, olla apuna …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»