-
101 tourner autour du pot
tourner autour du potum den heißen Brei herumreden -
102 faire du battage autour de qch
En fait, ça ne me plaisait pas non plus tout ce battage qu'on faisait autour de Robert. (S. de Beauvoir, Les Mandarins.) — По сути дела, мне тоже не нравился весь этот шум, который затеяли вокруг Робера.
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire du battage autour de qch
-
103 collaboration autour de
сущ.общ. сотрудничество в (чем-л.) (IntuiLab introduit IntuiFace Maps, pour la collaboration autour d'informations géographiques.)Французско-русский универсальный словарь > collaboration autour de
-
104 introduire autour de
гл.общ. (qch)(qch) обводить (что-л.) вокруг (чего-л.) (Introduisez la courroie autour de la poulie réceptrice.)Французско-русский универсальный словарь > introduire autour de
-
105 s'organiser autour de
сущ.общ. базироваться на, опираться на, основываться на, строиться на (Cet article s'organise autour de trois directions fortement corrélées.)Французско-русский универсальный словарь > s'organiser autour de
-
106 tout autour
прил. -
107 faire le vide autour de qn.
faire le vide autour de qn.Dictionnaire français-néerlandais > faire le vide autour de qn.
-
108 former un cercle autour de qn.
former un cercle autour de qn.Dictionnaire français-néerlandais > former un cercle autour de qn.
-
109 il regarda autour de lui
il regarda autour de luiDictionnaire français-néerlandais > il regarda autour de lui
-
110 ils étaient attablés autour d' une bouteille de vin
ils étaient attablés autour d' une bouteille de vinDictionnaire français-néerlandais > ils étaient attablés autour d' une bouteille de vin
-
111 la conversation tournait autour de la crise économique
la conversation tournait autour de la crise économiqueDictionnaire français-néerlandais > la conversation tournait autour de la crise économique
-
112 le mystère s'épaissit autour de cette affaire
le mystère s'épaissit autour de cette affaireDictionnaire français-néerlandais > le mystère s'épaissit autour de cette affaire
-
113 s'affairer autour de qn.
s'affairer autour de qn.Dictionnaire français-néerlandais > s'affairer autour de qn.
-
114 s'amasser autour de qn.
s'amasser autour de qn. -
115 se ranger autour d'une table
se ranger autour d'une tableom een tafel gaan zitten, staanDictionnaire français-néerlandais > se ranger autour d'une table
-
116 tourner autour d' une femme
tourner autour d' une femmeDictionnaire français-néerlandais > tourner autour d' une femme
-
117 tourner autour du pot
tourner autour du pot -
118 vivre autour de qn.
vivre autour de qn. -
119 voir les murs vaciller autour de soi
voir les murs vaciller autour de soiDictionnaire français-néerlandais > voir les murs vaciller autour de soi
-
120 voir les murs valser autour de soi
Dictionnaire français-néerlandais > voir les murs valser autour de soi
См. также в других словарях:
autour de — ● autour de préposition (de à et tour) autour adverbe (de à et tour) Indique l espace environnant ou la périphérie (quelquefois renforcé par tout) : Les cultures s étendent autour du village. De la viande avec des légumes autour. Indique le… … Encyclopédie Universelle
autour — 1. (ô tour) prép. qui se construit avec de. 1° Exprime le tour de. Il y a de très belles promenades autour de la ville. Tourner autour de la montagne. • Ce qui était autour de cette petite table, SÉV. 211. • Ses gardes affligés Imitaient… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
autour — Autour, Qu aucuns escrivent Austour, acut. mascul. gener. Et neantmoins est nom de femelle. Et l une des trois especes d oyseaux de proye, desquelles on use en l art de fauconnerie, dont les autres deux sont l Aigle et le Faucon, et y a cinq… … Thresor de la langue françoyse
autour — 1. autour [ otur ] adv. • XVe, remplace entour; de au et 3. tour 1 ♦ Loc. prép. AUTOUR DE : dans l espace qui environne qqn, qqch. ⇒ alentour, entour; amph(i) , circum , péri . Faire cercle autour de qqn, de qqch. (⇒ entourer, environner) .… … Encyclopédie Universelle
Autour — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Autour » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Autour … Wikipédia en Français
autour — I. AUTOUR. Préposition qui sert à désigner ce qui environne. Autour de sa personne. Autour de lui. Autour de la tête. Autour du bras. Autour de la place. Autour de l Église. Roder tout autour d une maison. f♛/b] On dit proverbialement et figurém … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
AUTOUR — Préposition qui sert à marquer La situation de ce qui environne un objet, ou Le mouvement de ce qui en fait le tour. Autour de sa personne. Ils se rangèrent autour de lui. Autour de la tête. Autour du bras. Autour de la place. Autour de l église … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AUTOUR DE — Loc. prép. qui sert à désigner les êtres ou les choses qui sont environnés par d’autres. Tout le monde s’empresse autour du malade. Il a un bandeau autour de la tête. Le cimetière est autour de l’église. AUTOUR DE indique aussi le Mouvement ou la … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
autour — I. AUTOUR. subst. m. Oiseau de proye du genre de ceux qu on nomme Oiseaux de poing. Autour passager ou de passage. tiercelet d autour. faire voler un autour. paistre un autour. l autour se peut dresser au leurre. II. Autour, Preposition, qui sert … Dictionnaire de l'Académie française
AUTOUR — s. m. Oiseau de proie, du genre de ceux qu on nomme, en Fauconnerie, Oiseaux de poing. Autour passager ou de passage. Tiercelet d autour. Faire voler un autour. Paître un autour. Dresser un autour au leurre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AUTOUR — n. m. Oiseau de proie, du genre de ceux qu’on nomme, en Fauconnerie, Oiseaux de poing. Autour passager ou de passage. Tiercelet d’autour. Faire voler un autour. Paître un autour. Dresser un autour au leurre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)