-
1 autosatisfaction
-
2 autosatisfaction
autosatisfaction [otosatisfaksjɔ̃]feminine noun* * *otosatisfaksjɔ̃ nf* * *autosatisfaction nf self-satisfaction.[otɔsatisfaksjɔ̃] nom féminin -
3 autosatisfaction
-
4 autosatisfaction
-
5 autosatisfaction
-
6 autosatisfaction
сущ.общ. самодовольство, эгоистическая забота об удовлетворении своих потребностей -
7 autosatisfaction
رضا ذاتي -
8 autosatisfaction
satysfakcja -
9 autosatisfaction
f. (de auto- et satisfaction) 1. самодоволство; 2. псих. егоистично задоволяване на личните желания и нужди. -
10 autosatisfaction
f самоудовлетворённость, самодово́льство péj.Dictionnaire français-russe de type actif > autosatisfaction
-
11 self-contentment
autosatisfaction; contentement de soiEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > self-contentment
-
12 complaisamment
kɔ̃plɛzamɑ̃1) ( aimablement) obligingly2) ( avec trop d'indulgence) indulgently3) ( avec autosatisfaction) complacently* * *kɔ̃plɛzamɑ̃ adv1) (par indulgence ou paresse) complacently2) (= avec obligeance) kindly* * *complaisamment adv1 ( aimablement) obligingly;2 ( avec trop d'indulgence) indulgently;3 ( avec autosatisfaction) complacently.[kɔ̃plɛzamɑ̃] adverbe -
13 complaisance
complaisance [kɔ̃plεzɑ̃s]feminine nounb. ( = indulgence coupable) indulgence ; ( = connivence) connivance* * *kɔ̃plɛzɑ̃s1) ( volonté de faire plaisir) kindness, readiness to oblige2) ( indulgence excessive)3) ( autosatisfaction) complacency, smugness* * *kɔ̃plɛzɑ̃s nfattestation de complaisance — medical certificate issued for non-genuine illness to oblige a patient
2)3) (= obligeance) kindness* * *complaisance nf1 ( volonté de faire plaisir) kindness, readiness to oblige; avoir la complaisance de faire to be kind enough to do; faire qch par complaisance to do sth to oblige ou out of kindness; sourire de complaisance polite smile; certificat médical de complaisance medical certificate delivered by an obliging doctor; pavillon de complaisance flag of convenience;2 ( indulgence excessive) la complaisance d'un père à l'égard de ses enfants a father's indulgence toward(s) his children; leur complaisance à l'égard du régime their soft attitude toward(s) the regime, the fact that they condone the regime; décrire la situation sans complaisance to give an objective assessment of the situation; un portrait sans complaisance a candid portrait;3 ( autosatisfaction) complacency, smugness; il s'écoute avec complaisance he likes the sound of his own voice.[kɔ̃plɛzɑ̃s] nom fémininavec complaisance kindly, obliginglyavec complaisance smugly, complacently3. [indulgence - des parents] laxity, indulgence ; [ - d'un tribunal, d'un juge] leniency, indulgence ; [ - d'un mari] connivance————————complaisances nom féminin pluriel————————de complaisance locution adjectivale————————par complaisance locution adverbiale -
14 complaisance
kɔ̃plɛzɑ̃sf1) Gefallen m2) ( obligeance) Gefälligkeit f3) ( empressement) Bereitwilligkeit fcomplaisancecomplaisance [kõplεzãs]1 ( soutenu: obligeance) Liebenswürdigkeit féminin; Beispiel: par complaisance aus Gefälligkeit féminin -
15 auto-satisfação
-
16 complacency
1) contentement de soi; autosatisfaction; suffisance3) fait de se reposer sur ses lauriers; passivité; inertieEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > complacency
-
17 self-congratulation
contentement de soi; autosatisfactionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > self-congratulation
-
18 самодовольство
с.suffisance f, fatuité f* * *ngener. complaisance, contentement de soi, esprit de suffisance, fatuité, présomption, autosatisfaction, infatuation, suffisance -
19 эгоистическая забота об удовлетворении своих потребностей
adjgener. autosatisfactionDictionnaire russe-français universel > эгоистическая забота об удовлетворении своих потребностей
-
20 رضا ذاتي
contentement; autosatisfaction
- 1
- 2
См. также в других словарях:
autosatisfaction — [ otosatisfaksjɔ̃ ] n. f. • 1963; de auto et satisfaction 1 ♦ Contentement de soi. Afficher dans ses propos une autosatisfaction déplaisante. ⇒ suffisance, triomphalisme. 2 ♦ Psychol. Satisfaction égoïste de ses désirs, de ses besoins propres.… … Encyclopédie Universelle
Autosatisfaction — Satisfaction Pour les articles homonymes, voir Satisfaction (homonymie). La satisfaction est le nom donné à l’état d’âme et/ou du corps qui accompagne l’assouvissement d’un désir : on le distingue du simple contentement qui ne marque que l… … Wikipédia en Français
vanité — [ vanite ] n. f. • XIIe sens 2; lat. vanitas 1 ♦ (1580) Défaut d une personne vaine, satisfaite d elle même et étalant cette satisfaction. ⇒ autosatisfaction, complaisance, fatuité , infatuation, 1. jactance, orgueil, ostentation, prétention,… … Encyclopédie Universelle
Alberto Sordi — dans le film Sous le soleil de Rome (1948) de Renato Castellani Do … Wikipédia en Français
Alfred Hitchcock — Pour les articles homonymes, voir Hitchcock. Alfred Hitchcock … Wikipédia en Français
Anna Karénine — Pour les articles homonymes, voir Anna Karénine (homonymie). Anna Karénine Auteur Léon … Wikipédia en Français
Auroch reconstitué — Aurochs de Heck Un petit troupeau. Un au … Wikipédia en Français
Aurochs-reconstitué — Aurochs de Heck Un petit troupeau. Un au … Wikipédia en Français
Aurochs-reconstitués — Aurochs de Heck Un petit troupeau. Un au … Wikipédia en Français
Aurochs De Heck — Un petit troupeau. Un au … Wikipédia en Français
Aurochs de Heck — Un petit troupeau. Un aurochs reconstitué mâle … Wikipédia en Français
