-
1 autoryzować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > autoryzować
-
2 autoryzować
autoryzować [awtɔrɨzɔvaʨ̑]vt autorisieren, genehmigen -
3 autoryzować
глаг.• авторизовать• дозволить• дозволять• позволять• разрешать• разрешить• санкционировать• уполномочивать• уполномочить -
4 autoryzować
autoriser -
5 autoryzować
vt -
6 autoryzować
[ауторизовачь]v -
7 autoryzować
авторизувати -
8 autoryz|ować
pf, impf vt 1. (zezwalać) to authorize [publikację, przekład, inscenizację]- autoryzować wywiad to clear a. authorize an interview for publication- autoryzowana wypowiedź an official a. authorized statement2. Ekon. to franchise, to authorizeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > autoryz|ować
-
9 autoryzowan|y
Ⅰ pp autoryzować Ⅱ adj. [firma, dealer, serwis] authorizedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > autoryzowan|y
-
10 autorisieren
autorisieren * [aʊtori'zi:rən]vt autoryzować
См. также в других словарях:
autoryzować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk a. dk Ia, autoryzowaćzuję, autoryzowaćzuje, autoryzowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wyrażać zgodę na publikację, przekład, inscenizację danego dzieła, na wprowadzenie do niego… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
autoryzować — ndk IV, autoryzowaćzuję, autoryzowaćzujesz, autoryzowaćzuj, autoryzowaćował, autoryzowaćowany «dokonywać autoryzacji, zezwalać na wydanie, przekład, adaptację, przeróbkę itp. swego dzieła; zatwierdzać, potwierdzać, uwierzytelniać, popierać,… … Słownik języka polskiego
авторизовать — уполномочивать , со времени Петра I; см. Смирнов 29. Заимств. через польск. autoryzowac – то же … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
авторизовать — зу/ю, зу/ешь, зу/ют; сов. и нсв., книжн. что Официально одобрить форму, вид своего произведения или его перевода и дать согласие на публикацию и распространение. Авторизовать роман. Родственные слова: авториза/ция, авторизу/ющий, авторизова/вший … Популярный словарь русского языка
autoryzowanie — n I rzecz. od autoryzować … Słownik języka polskiego
