-
1 autorstwo
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > autorstwo
-
2 autorstwo
-
3 autorstwo
autorstwo [awtɔrstfɔ] ntAutorschaft f, Urheberschaft fksiążka/film mojego/jej autorstwa Buch nt Film m von mir/ihr -
4 autorstwo
сущ.• автор• авторство* * *☼ авторство* * *са́вторство -
5 autorstwo
• authorshipSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > autorstwo
-
6 autorstwo
• authorship -
7 autorstwo
[ауторство]n -
8 autorstwo
с авторство -
9 autorstwo
Autor -
10 przypisać autorstwo
приписывать авторствоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przypisać autorstwo
-
11 przypisywać autorstwo
приписывать авторствоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > przypisywać autorstwo
-
12 authorship
autorstwo -
13 authorship
autorstwoEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > authorship
-
14 авторство
-
15 authorship
-
16 autorstw|o
n sgt authorship- ustalić autorstwo listu to establish the authorship of a letter- przypisywać komuś autorstwo artykułu to attribute a. assign the authorship of an article to sb- utwory czyjegoś autorstwa sb’s worksThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > autorstw|o
-
17 автор
сущ.• autor• autorstwo• literat• pisarz• pomysłodawca• sprawca• stworzyciel• stwórca• twórca* * * -
18 Autorschaft
f -, -en -
19 authenticate
[ɔː'θɛntɪkeɪt]vt -
20 przypis|ać
pf — przypis|ywać impf (przypisszę — przypisuję) Ⅰ vt 1. (uznać za sprawcę, przyczynę) to attribute, to ascribe [cechę, autorstwo, odpowiedzialność]- przypisywać coś komuś to attribute a. ascribe sth to sb- przypisywać komuś/czemuś magiczną moc to attribute a. ascribe magic powers to sb/sth- rzeźba przypisywana Michałowi Aniołowi a sculpture attributed to Michelangelo- jego zmienne nastroje przypisywano chorobie his moodiness was attributed a. ascribed to his illness- czemu rząd przypisuje ostatni wzrost inflacji? how does the government explain the recent rise in inflation?- czemu mam przypisać ten zaszczyt? to what do I owe this honour?2. (przydzielić) to assign- byłem przypisany do drugiej grupy I was assigned to group two3. Hist. chłopi byli przypisani do ziemi peasants were bound to the land Ⅱ przypisać się — przypisywać się (zaliczyć się) do której kategorii byś się przypisał? which category would you put yourself in?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przypis|ać
- 1
- 2
См. также в других словарях:
autorstwo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. autorstwotwie, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} bycie autorem, to, że ktoś jest autorem (czegoś); pochodzenie (czegoś) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przypisać komuś autorstwo książki, listu. Ustalić autorstwo poematu. Dzieło o… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
autorstwo — n III, Ms. autorstwowie, blm «fakt, że ktoś jest autorem tekstu, pomysłu itp.; bycie autorem» Przyznać się do autorstwa listu, pomysłu. Ustalić autorstwo książki, artykułu … Słownik języka polskiego
Кейдж, Джон Мильтон — Джон Мильтон Кейдж John Milton Cage Jr. Дата рождения 5 сентября 1912 Место рождения Лос Анджелес Дата смерти 12 августа 1992 … Википедия
Джон Кейдж — Джон Мильтон Кейдж John Milton Cage Jr. Дата рождения 5 сентября 1912 Место рождения Лос Анджелес Дата смерти 12 августа 1992 … Википедия
Джон Мильтон Кейдж — John Milton Cage Jr. Дата рождения 5 сентября 1912 Место рождения Лос Анджелес Дата смерти 12 августа 1992 … Википедия
Кейдж Д. — Джон Мильтон Кейдж John Milton Cage Jr. Дата рождения 5 сентября 1912 Место рождения Лос Анджелес Дата смерти 12 августа 1992 … Википедия
Кейдж Джон — Джон Мильтон Кейдж John Milton Cage Jr. Дата рождения 5 сентября 1912 Место рождения Лос Анджелес Дата смерти 12 августа 1992 … Википедия
Кейдж Джон Мильтон — Джон Мильтон Кейдж John Milton Cage Jr. Дата рождения 5 сентября 1912 Место рождения Лос Анджелес Дата смерти 12 августа 1992 … Википедия
pióro — n III, Ms. piórze; lm D. piór 1. «wytwór naskórka ptaków składający się z części dolnej (dudki) i górnej (stosiny), z której wyrastają w dwie strony gęste promienie, tworzące tzw. chorągiewkę; w lm upierzenie» Pióra ptasie puchowe, pokrywowe.… … Słownik języka polskiego
przypisać — dk IX, przypisaćpiszę, przypisaćpiszesz, przypisaćpisz, przypisaćał, przypisaćany przypisywać ndk VIIIa, przypisaćsuję, przypisaćsujesz, przypisaćsuj, przypisaćywał, przypisaćywany 1. «uznać kogoś, coś za sprawcę, za przyczynę czegoś; uznać, że… … Słownik języka polskiego
współautorstwo — n III, Ms. współautorstwowie, blm «wspólne z kimś autorstwo czegoś» Zaproponować komuś współautorstwo … Słownik języka polskiego