-
1 peso máximo autorizado
transp. PMA -
2 правомочный
autorizado, competente, de pleno derecho -
3 недозволенный
недозво́ленныйnepermesata.* * *прил.no autorizado, desautorizado, prohibido; ilícito ( запрещённый законом)недозво́ленный приём — método no autorizado
* * *adjgener. desautorizado, ilìcito (запрещённый законом), indebido, intérlope, no autorizado, prohibido -
4 самовольный
самово́льныйpropravola;senpermesa (неразрешённый).* * *прил.1) ( своевольный) insubordinado ( о человеке)2) ( сделанный без разрешения) no autorizado, sin autorización, sin permisoсамово́льная отлу́чка — ausencia sin permiso (no autorizada)
* * *прил.1) ( своевольный) insubordinado ( о человеке)2) ( сделанный без разрешения) no autorizado, sin autorización, sin permisoсамово́льная отлу́чка — ausencia sin permiso (no autorizada)
* * *adjgener. (ñâîåâîëüñúì) insubordinado (о человеке), (сделанный без разрешения) no autorizado, arbitrable, sin autorización, sin permiso -
5 авторитетный
прил.de autoridad, autorizado; competente ( осведомлённый)авторите́тный учёный — científico (muy) competente (prestigioso)
авторите́тный тон — tono autoritario
* * *adjgener. competente (осведомлённый), de autoridad, de relieve, pericial, prestigioso, autoritario, autorizado -
6 дозволительный
-
7 несанкционированный
прил.несанкциони́рованная демонстра́ция — manifestación no autorizada
* * *adj1) gener. no autorizado2) law. desautorizado -
8 неуказанный
прил. уст.( недозволенный) no autorizado, prohibidoв неука́занном ме́сте — en un lugar prohibido
* * *adjobs. no autorizado, prohibido (недозволенный) -
9 авторитетный
прлautorizado; autoritário -
10 лицензионный
эк -
11 недозволительный
прлnão autorizado; ( недопустимый) inadmissível; ( запрещенный) proibido; ( незаконный) ilícito -
12 самовольный
прл( своевольный) dado ao arbítrio, voluntarioso; insubordinado; ( о поступке) não autorizado -
13 государственный стандарт
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > государственный стандарт
-
14 разрешенный актив
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > разрешенный актив
-
15 санкционированный доступ
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > санкционированный доступ
-
16 уполномоченный банк
banco autorizado, banco delegadoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > уполномоченный банк
-
17 утвержденный план
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > утвержденный план
-
18 утвержденный стандарт
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > утвержденный стандарт
-
19 авторизованный
adjgener. autorizado (о переводе) -
20 аудитор
м. фин.auditor m* * *n1) gener. auditor2) law. contador, contador autorizado, fiscal, fiscal de cuentas, glosador, interventor, interventor de cuentas, revisor contable, sìndico3) econ. censor (jurado) de cuentas, contador público, censor4) fin. revisor fiscal (Колумбия)
См. также в других словарях:
autorizado — autorizado, da adjetivo 1) auténtico, acreditado, fidedigno. 2) lícito, justo, legítimo, legal, permitido, legalizado. * * * … Diccionario de sinónimos y antónimos
autorizado — adj. 1. Digno de crédito. 2. Que recebeu autorização. 3. Respeitável. ‣ Etimologia: particípio de autorizar … Dicionário da Língua Portuguesa
autorizado — autorizado, da adjetivo 1. Que es digno de respeto por conocer el tema de que se habla o por sus cualidades: noticia de fuente autorizada. Es una voz autorizada en el deporte. 2. [Espectáculo] que está permitido a menores: película autorizada … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
autorizado — autorizado, da (Del part. de autorizar). adj. Dicho de una persona: Que es respetada o digna de respeto por sus cualidades o circunstancias … Diccionario de la lengua española
autorizado — ► adjetivo 1 Que es digno de respeto o crédito: ■ lo sé de fuentes autorizadas. 2 Que tiene autoridad oficial. ANTÓNIMO oficioso 3 Que está permitido para menores de edad: ■ llevamos a los niños a un espectáculo autorizado. ANTÓNIMO [prohibido] * … Enciclopedia Universal
autorizado — {{#}}{{LM A04171}}{{〓}} {{SynA04266}} {{[}}autorizado{{]}}, {{[}}autorizada{{]}} ‹au·to·ri·za·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} Digno de atención y respeto por sus cualidades o circunstancias: • Un crítico autorizado ha opinado que es una novela muy… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
autorizado — (adj) (Intermedio) que es de confianza y digno de ser respetado Ejemplos: Un crítico autorizado calificó la obra como éxito internacional. En su trabajo se basa solamente en fuentes autorizadas. Sinónimos: acreditado … Español Extremo Basic and Intermediate
autorizado — Derecho. Que posee licencia o consentimiento para una de terminada acción … Diccionario de Economía Alkona
autorizado — I. pp de autorizar II. adj Que es digno de crédito y reconocimiento en su materia; que por eso se le reconoce autoridad: La universidad se convirtió en un centro de cultura de los más autorizados , consultar fuentes autorizadas … Español en México
autorizado — Derecho. Que posee licencia o consentimiento para una de terminada acción … Diccionario de Economía
Sólo Personal Autorizado — es una División de operaciones negras ficticia de la CIA en la serie de televisión Alias. La división tiene su base de operaciones bajo el sistema de metro de Los Ángeles. Historia Sólo Personal Autorizado es una División de operaciones ,… … Wikipedia Español