-
1 аутопсия
autopsia, ( патологоанатомическое или судебно-медицинское вскрытие трупа) necropsia -
2 аутопсия
-
3 вскрытие
-
4 вскрытие трупа
-
5 производить вскрытие трупа
Русско-испанский медицинский словарь > производить вскрытие трупа
-
6 вскрытие
вскры́тие1. (распечатывание) malfermo, elkovertigo;2. хир. sekco;3. перен. (обнаружение) malkovro;4. (реки́) glacirompiĝo, senglaciiĝo.* * *с.1) ( распечатывание) apertura f, abertura fвскры́тие брюшно́й по́лости — laparotomía f
3) перен. ( выявление) revelación f4) (реки́) deshielo m, rotura del hielo* * *с.1) ( распечатывание) apertura f, abertura fвскры́тие брюшно́й по́лости — laparotomía f
3) перен. ( выявление) revelación f4) (реки́) deshielo m, rotura del hielo* * *n1) gener. (распечатывание) apertura, (ðåêè) deshielo, anatomìa, rotura del hielo, abertura (завещания), disección3) liter. (âúàâëåñèå) revelación -
7 вскрыть
вскры||ть1. (распечатать) malfermi, malkovri;elkovertigi (письмо);2. хир. sekci: 3. перен. (обнаружить) aperigi, vidigi, evidentigi, malsekretigi;\вскрытьться 1.: река́ \вскрытьлась la rivero rompis la glacion, la rivero senglaciiĝis;2. перен. (обнаружиться) malfermiĝi, evidentiĝi.* * *сов., вин. п.1) ( распечатать) abrir (непр.) vt, descubrir (непр.) vtвскрыть я́щик, письмо́ — abrir un cajón, una carta
вскрыть недоста́тки — revelar los defectos
* * *сов., вин. п.1) ( распечатать) abrir (непр.) vt, descubrir (непр.) vtвскрыть я́щик, письмо́ — abrir un cajón, una carta
вскрыть недоста́тки — revelar los defectos
* * *v1) gener. (î ðåêå) deshelarse, (îáñàðó¿èáüñà) ser revelado, (распечатать) abrir, hacer (algo) ostensible, ponerse al descubierto, destapar (в прямом и переносном смысле)2) med. disecar, hacer la autopsia (áðóï), sajar (нарыв и т. п.)3) liter. descubrir, poner en claro (de manifiesto), revelar (выявить) -
8 труп
трупkadavro.* * *м.cadáver mвскры́тие трупа — autopsia f
••переступи́ть (перешагну́ть) че́рез че́й-либо труп — pasar sobre el cadáver (de)
то́лько че́рез мой труп! разг. — ¡sólo por encima de mi cadáver!
шага́ть по трупам ≈≈ pisotear (atropellar) a cuartos encuentre; utilizar y desechar; liter. pisotear los cadáveres
* * *м.cadáver mвскры́тие трупа — autopsia f
••переступи́ть (перешагну́ть) че́рез че́й-либо труп — pasar sobre el cadáver (de)
то́лько че́рез мой труп! разг. — ¡sólo por encima de mi cadáver!
шага́ть по трупам — ≈ pisotear (atropellar) a cuartos encuentre; utilizar y desechar; liter. pisotear los cadáveres
* * *ngener. cadáver, cadàver, cuerpo, difunto -
9 автопсия
ngener. autopsia -
10 аутопсия
nlaw. autopsia, necropsia (патологоанатомическое или судебно-медицинское вскрытие трупа) -
11 вскрытие трупа
ngener. autopsia
См. также в других словарях:
Autopsia — Background information Origin London, England Ruma, Serbia, Yugoslavia Prague, Czech Republic … Wikipedia
Autopsia — ist ein Kunstprojekt aus Prag, das sich mit Musik, Malerei, Grafik und Medienkunst beschäftigt. Die Musik ist dem Post Industrial zuzurechnen, vor allem dem Martial Industrial, dem Dark Ambient und der Ritual Musik. Autopsia betrachtet sich dabei … Deutsch Wikipedia
Autopsia — Saltar a navegación, búsqueda La lección de anatomía del doctor Nicolaes Tulp de Rembrandt Una autopsia, también llamada examinación post mortem y obducción, es un procedimiento médico que emplea la disección, con el fin de obtener información… … Wikipedia Español
autopsia — f. mét. explor. Examen, disección y análisis de un cadáver y sus órganos, con el fin de determinar las causas del fallecimiento. También se denomina necropsia. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
autopsia — AUTOPSIÁ, autopsiez, vb. I. tranz. A face autopsie. [pr.: a u top si a] – Din fr. autopsier. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 autopsiá vb. (sil. a u to psi a), ind. prez. 1 sg … Dicționar Român
autopsia — sustantivo femenino 1. Área: medicina Examen médico anatómico de un cadáver: La autopsia determinó la causa de su muerte … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
autopsia — /auto psia/ s.f. [dal gr. aytopsía il vedere con i propri occhi ]. (med.) [sezionamento di un cadavere volto ad appurare le cause della morte] ▶◀ dissezione, necroscopia, sezione … Enciclopedia Italiana
autópsia — s. f. 1. Exame médico das partes internas e externas de um cadáver. = NECROPSIA, NECROSCOPIA 2. Exame atento de si mesmo. = AUTOSCOPIA ‣ Etimologia: francês autopsie … Dicionário da Língua Portuguesa
autopsia — (Del gr. αὐτοψία, acción de ver por los propios ojos). 1. f. Med. Examen anatómico de un cadáver. 2. Examen analítico minucioso … Diccionario de la lengua española
autopsia — (Del gr. autopsia < autos, mismo + opsomai, ver.) ► sustantivo femenino 1 MEDICINA Examen médico de un cadáver para determinar las causas y circunstancias de la muerte: ■ la autopsia desveló información útil para la investigación. 2 coloquial… … Enciclopedia Universal
autopsia — {{#}}{{LM A04163}}{{〓}} {{SynA04258}} {{[}}autopsia{{]}} ‹au·top·sia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Examen anatómico de un cadáver: • La autopsia reveló que el fallecido había ingerido sustancias tóxicas.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del griego autopsía… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos