-
1 autopilot
automatic pilot, autopilot* * *milotn., żegl. autopilot, automatic pilot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > autopilot
-
2 autopilot
-
3 autopilot
• automatic pilot• autopilot -
4 Autopilot
-
5 autopilot
сущ.• автопилот* * *♂ 1. ав. автопилот;2. мор. авторулевой* * *м1) ав. автопило́т2) мор. авторулево́й -
6 autopilot
m 1. lotn. автопилот 2. mor. авторулевой, гирорулевойKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > autopilot
-
7 autopilot
[аутопільот]m -
8 autopilot
ч автопілот -
9 autopilot współpracujący z kompasem magnetycznym
• magnetic pilotSłownik polsko-angielski dla inżynierów > autopilot współpracujący z kompasem magnetycznym
-
10 automatycznie
adv. 1. (samoczynnie) automatically- urządzenie było sterowane automatycznie the device was controlled automatically- drzwi rozsuwane automatycznie automatic doors2. (odruchowo, rutynowo) mechanically, automatically; on automatic pilot a. autopilot pot.- automatycznie wykonywać codzienne czynności to go through the days chores on automatic pilot a. autopilot- jej mąż potakiwał automatycznie her husband automatically nodded in agreement3. (w konsekwencji) automatically, inevitably- zwiększa się bezrobocie i automatycznie rośnie przestępczość unemployment is rising and automatically a. inevitably the crime figures go up- jeśli nie będzie narkotyków, automatycznie zmaleje liczba narkomanów if there are no drugs, the number of drug addicts will automatically decrease* * *adv* * *adv.1. techn. automatically.2. pot. (= bezmyślnie, odruchowo) automatically.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > automatycznie
-
11 pilot
2) guide ( do telewizora) nom pl -ty* * *mppl. -ci1. lotn. pilot; pilot doświadczalny l. oblatywacz test pilot; pilot automatyczny l. samoczynny automatic pilot, autopilot; drugi pilot co-pilot.2. żegl. (harbor) pilot; wziąć na pokład pilota take on the pilot.3. (= osoba zajmująca się wycieczką) guide, tourist guide.4. sport (= osoba przekazująca kierowcy rajdowemu informacje nt. trasy) co-driver.mapl. -y icht. pilotfish ( Naucrates ductor).miGen. -a pl. -y1. el. (= zdalne urządzenie do uruchamiania sprzętu radiowo-telewizyjnego) remote control.2. techn. guide pin, aligning pin.3. film, telew. pilot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pilot
-
12 automat sterujący
• automatic helmsman• automatic pilot• automatic steering unit• autopilot -
13 pilot automatyczny
• automatic pilot• autopilot• gyropilotSłownik polsko-angielski dla inżynierów > pilot automatyczny
-
14 sternik automatyczny
• automatic helmsman• automatic pilot• automatic steering unit• autopilot• gyropilotSłownik polsko-angielski dla inżynierów > sternik automatyczny
-
15 autopilo|t
m (A autopilota) Lotn., Żegl. autopilot, automatic pilotThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > autopilo|t
-
16 pilo|t
Ⅰ m pers. 1. Lotn. pilot- pilot myśliwca/sterowca/samolotów pasażerskich a jet fighter/an airship/an airline pilot- był drugim pilotem odrzutowca he was co-pilot of a jet aircraft2. Żegl. pilot- pilot portowy a harbour pilot a. steersman3. Sport pilot- był pilotem w wyścigach samochodowych he was a co-driver in car rallies4. Turyst. courier- pilot wycieczek zagranicznych a courier on package tours abroadⅡ m anim. Zool. pilotfish Ⅲ m inanim. 1. (A piloa) Electron. remote control 2. Techn. (w tłoczniku) pilot 3. (A piloa) TV (fragment programu) pilot- pilot serialu amerykańskiego a pilot episode a. a pilot of an American TV series4. (samochód) ‘follow me’ vehicle□ pilot automatyczny Lotn. autopilot, gyropilot- pilot doświadczalny Lotn. test pilot- pilot oblatywacz Lotn. test pilotThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pilo|t
-
17 sterni|k
m 1. Żegl. steersman; (na okręcie) helmsman; (w łodzi wiosłowej) coxswain; cox pot.- czwórka ze sternikiem/bez sternika Sport. a coxed/coxless four2. (stopień żeglarski) holder of a sailing certificate- □ sternik automatyczny Żegl. autopilotThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sterni|k
-
18 nawigator
См. также в других словарях:
autopilot — AUTOPILÓT, autopiloţi, s.m. Pilot automat. [pr.: a u ] – Din fr. autopilote, germ. Autopilot. Trimis de ana zecheru, 02.12.2002. Sursa: DEX 98 autopilót s. m. (sil. a u ) → pilot Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Dicţionar ortografic … … Dicționar Român
autopilot — UK US /ˈɔːtəʊˌpaɪlət/ noun [U] (also automatic pilot) ► TRANSPORT equipment on an aircraft or ship to make it continue to travel in the correct direction by itself without needing a person to control it: »To shut off the autopilot and free other… … Financial and business terms
autopilot — n. a device that automatically keeps ships or planes or spacecraft on a steady course. Syn: automatic pilot. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
autopilot — 1935, from AUTO (Cf. auto ) + PILOT (Cf. pilot) (n.) … Etymology dictionary
autopilot — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż I, Mc. autopilotocie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pilot automatyczny {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 8}}środ. {{/stl 8}}{{stl 7}} sternik automatyczny… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
autopilot — [ôt′əpī΄lət] n. AUTOMATIC PILOT … English World dictionary
Autopilot — Ein Autopilot (A/P, auch „Steuerungsautomat“) ist eine automatische Steuerungsanlage in Flugzeugen und in Wasserfahrzeugen. Ebenso ermöglicht er die selbsttätige Steuerung von unbemannten Luftfahrzeugen (UAV), Raketen oder Satelliten. Autopiloten … Deutsch Wikipedia
Autopilot — An autopilot is a mechanical, electrical, or hydraulic system used to guide a vehicle without assistance from a human being. Most people understand an autopilot to refer specifically to aircraft, but self steering gear for ships, boats, space… … Wikipedia
autopilot — 1. noun a) A mechanical, electrical, or hydraulic system used to guide a vehicle without assistance from a human being. I set the autopilot to due south, so I could get some rest … Wiktionary
autopilot — UK [ˈɔːtəʊˌpaɪlət] / US [ˈɔtoʊˌpaɪlət] noun [countable] Word forms autopilot : singular autopilot plural autopilots an automatic pilot … English dictionary
autopilot — /ˈɔtoʊˌpaɪlət/ (say awtoh.puyluht) noun 1. a device in an aircraft s control system that can be engaged to keep an aircraft flying on a pre set course. –phrase 2. on autopilot, a. (of an aircraft) flying under the control of the autopilot. b. (of …