Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

autonomo

  • 1 autonomo

    autonomo
    autonomo , -a [au'tlucida sans unicodeɔfont:nomo]
      aggettivo
    autonom, unabhängig; (lavoro) selb(st)ständig

    Dizionario italiano-tedesco > autonomo

  • 2 lavoratore autonomo

    lavoratore autonomo
  • 3 EA

    EA
    EA
      abbreviazione di Ente Autonomo autonome Körperschaft

    Dizionario italiano-tedesco > EA

  • 4 indipendente

    indipendente
    indipendente [indipen'dεnte]
     aggettivo
    unabhängig; (autonomo) selbst(st)ändig
     II sostantivo Maskulin Feminin
    Unabhängige(r) Feminin(Maskulin)

    Dizionario italiano-tedesco > indipendente

  • 5 lavoratore

    lavoratore
    lavoratore , -trice [lavora'to:re]
     aggettivo
    arbeitend, erwerbstätig
     II sostantivo maschile, femminile
    Arbeiter(in) Maskulin(Feminin), Erwerbstätige(r) Feminin(Maskulin); lavoratore agricolo Landarbeiter Maskulin; lavoratore autonomo Selbständige(r) Maskulin; lavoratore dipendente Angestellte(r) Feminin(Maskulin), Arbeitnehmer Maskulin, Dienstnehmer Maskulinaustriaco; lavoratore qualificato gelernter Arbeiter; lavoratore specializzato Facharbeiter Maskulin

    Dizionario italiano-tedesco > lavoratore

См. также в других словарях:

  • Autónomo — Saltar a navegación, búsqueda El término autónomo puede referirse a: Aquello que goza de autonomía Un dispositivo autónomo que no requiere de un ordenador para funcionar. Un Trabajador autónomo, una forma de autoempleo. A veces por brevedad,… …   Wikipedia Español

  • autónomo — autónomo, ma adjetivo 1. Que tiene independencia o autonomía: un movimiento autónomo, una región autónoma. 2. [Trabajador] que no es asalariado y que trabaja por cuenta propia: Estudió fontanería y ahora es autónomo. trabajador autónomo. Frases y …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • autónomo — Autónomo: que tiene competencias legislativas. Autonómico: que depende de un organismo autónomo (Gobierno autonómico, policía autonómica) …   Diccionario español de neologismos

  • autonomo — /au tonomo/ [dal gr. aytónomos, comp. di aytós stesso e tema di némō governare ; propr. che si governa da sé ]. ■ agg. 1. (polit.) a. [di stato, che si governa da sé] ▶◀ indipendente, libero, sovrano. ◀▶ asservito, assoggettato, sottomesso,… …   Enciclopedia Italiana

  • autônomo — adj. 1. Que tem autonomia. 2. Independente, livre.   ♦ Grafia em Portugal: autónomo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • autónomo — adj. 1. Que tem autonomia. 2. Independente, livre.   ♦ Grafia no Brasil: autônomo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • autónomo — autónomo, ma (Del gr. αὐτόνομος). 1. adj. Que tiene autonomía. 2. Que trabaja por cuenta propia. U. t. c. s.) ☛ V. comunidad autónomo …   Diccionario de la lengua española

  • autónomo — autónomo, ma adjetivo independiente, autosuficiente, autárquico. ≠ dependiente. * * * Sinónimos: ■ soberano, libre, independiente, emancipado …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Autónomo — (Del gr. autonomos < autos, mismo + nomos, ley.) ► adjetivo 1 Que tiene autonomía: ■ territorio autónomo. ► adjetivo/ sustantivo 2 Que trabaja por cuenta propia. * * * autónomo, a (del gr. «autónomos») 1 adj. Poseedor de autonomía. 2 adj. y n …   Enciclopedia Universal

  • autonomo — au·tò·no·mo agg., s.m. FO 1a. agg., che gode di autonomia: ente autonomo, regione autonoma Sinonimi: indipendente. 1b. agg., estens., di qcn., che agisce con autonomia; che è in grado di provvedere autonomamente alle proprie necessità: rendersi… …   Dizionario italiano

  • autónomo — {{#}}{{LM A04155}}{{〓}} {{SynA04250}} {{[}}autónomo{{]}}, {{[}}autónoma{{]}} ‹au·tó·no·mo, ma› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que goza de autonomía: • una comunidad autónoma.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que trabaja por cuenta …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»