-
1 автономия
1) General subject: autonomy, home rule, self-government2) Oil: autonomies3) Makarov: noninteraction, self-regulation4) Christianity: ( church) autonomy (церковная) -
2 autonomía
f.1 autonomy, freedom, independence, home rule.2 autonomy.* * *1 (gen) autonomy* * *noun f.* * *SF1) (=independencia) autonomy; (=autogobierno) self-governmentEstatuto de Autonomía — Esp Devolution Statute
2) (=territorio) autonomous region, autonomy3) (Aer, Náut) rangeel avión tiene una autonomía de 5.000km — the aircraft has a range of 5,000km
4) [de pila, batería] battery range* * *1)a) ( independencia) autonomyb) (en Esp, comunidad autónoma) autonomous region2) (Aviac, Náut) range•• Cultural note:* * *= home rule, autonomy, self-governance.Ex. If secondary concepts such as parliamentary reform or Irish home rule had been stated in the subject analysis it would have been representative of the policy of depth indexing.Ex. The extent of each participant's loss of control and diminution of autonomy depends on structure.Ex. Aboriginal people assert that they want the education needed to participate fully in Canadian society and their own self-governance.* * *1)a) ( independencia) autonomyb) (en Esp, comunidad autónoma) autonomous region2) (Aviac, Náut) range•• Cultural note:* * *= home rule, autonomy, self-governance.Ex: If secondary concepts such as parliamentary reform or Irish home rule had been stated in the subject analysis it would have been representative of the policy of depth indexing.
Ex: The extent of each participant's loss of control and diminution of autonomy depends on structure.Ex: Aboriginal people assert that they want the education needed to participate fully in Canadian society and their own self-governance.* * *comunidad autónoma (↑ comunidad a1)A1 (independencia) autonomy; ( Pol) autonomy, self-governmentel poder judicial goza de autonomía the judiciary is independentobran con autonomía they act autonomously o independently2 (en Esp, comunidad autónoma) autonomous o self-governing region3 (de portátil, teléfono, etc) battery lifetiempo de autonomía standby timeCompuesto:rangecomunidad autónoma (↑ comunidad a1).* * *
autonomía sustantivo femenino
1
(Pol) autonomy, self-government;
b) (en Esp, comunidad autónoma) autonomous or self-governing region
2 (Aviac, Náut) range
autonomía sustantivo femenino
1 autonomy
2 Esp autonomous region
' autonomía' also found in these entries:
Spanish:
estatuto
English:
autonomous
- autonomy
- range
- self
* * *autonomía nf1. [de estado, región] autonomy;[de persona, empresa] independence;no tiene autonomía para tomar decisiones she is not authorized to take decisions;la ley otorga amplia autonomía a la región the act devolves wide-ranging powers on the region2. [de vehículo] range;[de computadora portátil, teléfono móvil] battery life; [de videocámara] recording time autonomía de vuelo [de avión] range3. Pol [territorio] autonomous region, = largest administrative division in Spain, with its own Parliament and a number of devolved powersAUTONOMÍAThe Spanish Constitution of 1978 approved the reorganization of Spain into autonomías (autonomous regions) corresponding to traditional geographical and/or cultural divisions. Regions with a strong sense of distinct identity such as Catalonia, Galicia and the Basque Country (which each have their own language) were quick to receive devolved powers and now have control over their own education, health, police and public services (and certain tax-raising powers). Other regions, however, are still in the process of obtaining this jurisdiction.* * *f1 autonomy2 en España autonomous region* * *autonomía nf: autonomy* * *2. (independencia) independence3. (territorio) autonomous region -
3 autonómico
adj.autonomous, self-governed, autonomic.* * *► adjetivo1 autonomous, self-governing* * *ADJ (Pol) autonomous, self-governing* * *- ca adjetivoa) ( independiente) autonomousb) <presidente/elecciones> ( en Esp) regional* * *- ca adjetivoa) ( independiente) autonomousb) <presidente/elecciones> ( en Esp) regional* * *autonómico -ca1 (independiente) autonomous2 ‹presidente/elecciones› (en Esp) regional* * *
autonómico◊ -ca adjetivo
autonómico,-a adjetivo autonomous
' autonómico' also found in these entries:
Spanish:
autonómica
* * *autonómico, -a adjPol [administración, parlamento] autonomous;elecciones autonómicas elections to the autonomous (regional) parliaments* * *adj autonomous;elecciones autonómicas Esp elections in the autonomous regions* * *autonómico adj regional -
4 ავტონომიები
nautonomies -
5 Autonomien
plautonomies -
6 ירח
יֶרַחm. 1) (b. h.; preced.; Assyr. arḥu) month. R. Hash. 11a, v. זֵיוְתָן. Tanḥ. Noah 11, v. בּוּל III; a. e. 2) pr. n. pl. Yeraḥ, at the southernmost point of Lake Tiberias; בית י׳ Beth-Yeraḥ, near Yeraḥ, a twin-town of Sennabris (v. סִנְבְּרַאי). Gen. R. s. 98 (expl. כנות, Deut. 3:17) R. El. says י׳; R. Samuel … בית י׳; R. Judah … Sennabris and Beth Yeraḥ. Y.Meg.I, 70a two autonomies כגון בית י׳וכ׳ like B. Y. and Sennabris. Midr. Sam. ch. XXX, 32, expl. חרשי, 2 Sam. 24:6 בית י׳.Tosef.Bekh.VII, 4 איזהו ירדן מבית יְרֵחוֹ ולמטה (ed. Zuck. יריחו) the real Jordan is from B. Yreḥo and down; Bekh.55a אין ירדן אלא מבית יריחווכ׳. -
7 יֶרַח
יֶרַחm. 1) (b. h.; preced.; Assyr. arḥu) month. R. Hash. 11a, v. זֵיוְתָן. Tanḥ. Noah 11, v. בּוּל III; a. e. 2) pr. n. pl. Yeraḥ, at the southernmost point of Lake Tiberias; בית י׳ Beth-Yeraḥ, near Yeraḥ, a twin-town of Sennabris (v. סִנְבְּרַאי). Gen. R. s. 98 (expl. כנות, Deut. 3:17) R. El. says י׳; R. Samuel … בית י׳; R. Judah … Sennabris and Beth Yeraḥ. Y.Meg.I, 70a two autonomies כגון בית י׳וכ׳ like B. Y. and Sennabris. Midr. Sam. ch. XXX, 32, expl. חרשי, 2 Sam. 24:6 בית י׳.Tosef.Bekh.VII, 4 איזהו ירדן מבית יְרֵחוֹ ולמטה (ed. Zuck. יריחו) the real Jordan is from B. Yreḥo and down; Bekh.55a אין ירדן אלא מבית יריחווכ׳.
См. также в других словарях:
Autonomies of Moldova — ambox|type=delete| text=Another editor has reviewed this page, #if:Reviewed agree the article is superfluous|endorses the proposal to delete, and adds: Reviewed agree the article is superfluous|and endorses both the proposal and the reason given… … Wikipedia
autonomies — au ton·o·my || mɪ n. independence … English contemporary dictionary
Autonomies espagnoles — Communautés autonomes espagnoles Drapeaux des communautés autonomes d Espagne devant le Sénat, à Madrid L Espagne est divisée en 18 régions, appelées « communautés autonomes » (Comunidades autónomas … Wikipédia en Français
Movement for Autonomies — Movimento per le Autonomie Secretary Raffaele Lombardo … Wikipedia
Democratie chretienne pour les autonomies — Démocratie chrétienne pour les autonomies Ne doit pas être confondu avec Démocratie chrétienne (Italie) ou Démocratie chrétienne (Italie, actuel). La Démocratie chrétienne pour les autonomies (en italien : Democrazia Cristiana per le… … Wikipédia en Français
Démocratie Chrétienne Pour Les Autonomies — Ne doit pas être confondu avec Démocratie chrétienne (Italie) ou Démocratie chrétienne (Italie, actuel). La Démocratie chrétienne pour les autonomies (en italien : Democrazia Cristiana per le Autonomie, DCA) est un jeune parti… … Wikipédia en Français
Christian Democracy for the Autonomies — Infobox Italian political party name english = Christian Democracy for the Autonomies leader = leader1 title = Secretary leader1 name = Gianfranco Rotondi leader2 title = Deputy Secretary leader2 name = Mauro Cutrufo leader3 title = leader3 name … Wikipedia
Christian Democracy for Autonomies — Christian Democracy for the Autonomies Secretary Gianfranco Rotondi … Wikipedia
Pact for the Autonomies — The Pact for the Autonomies ( Patto per le Autonomie ) was an alliance formed by the Lega Nord, the Movement for Autonomy and the Sardinian Action Party for the 2006 general election.The alliance was disbanded after the election, although the… … Wikipedia
Démocratie chrétienne pour les autonomies — Ne doit pas être confondu avec Démocratie chrétienne (Italie) ni Démocratie chrétienne (Italie, actuel). La Démocratie chrétienne pour les autonomies (en italien : Democrazia Cristiana per le Autonomie, DCA) est un jeune parti… … Wikipédia en Français
Mouvement pour les autonomies — Movimento per le Autonomie Présentation Leader Raffaele Lombardo Fondation 30 avril 2005 Siège 27, via dell Oca, 00186 Rome Idéologie fédéralisme, régionalisme, dé … Wikipédia en Français