-
1 autonkuljettaja
yks.nom. autonkuljettaja; yks.gen. autonkuljettajan; yks.part. autonkuljettajaa; yks.ill. autonkuljettajaan; mon.gen. autonkuljettajien autonkuljettajain; mon.part. autonkuljettajia; mon.ill. autonkuljettajiinautonkuljettaja водитель автомашины, водитель автомобиля, шофер, водитель, человек за рулем, рулеватель (пренебр., разг.)
kokematon autonkuljettaja неопытный водитель, чайник (разг., пренебр.)
водитель автомашины, водитель автомобиля, шофер, водитель, человек за рулем, рулеватель (пренебр., разг.) kokematon ~ неопытный водитель, чайник (разг., пренебр.) -
2 autonkuljettaja
1) водитель автомашины, водитель автомобиля, шофер, водитель, человек за рулем, рулеватель (пренебр., разг.)2) неопытный водитель, чайник (разг., пренебр.)* * * -
3 autonkuljettaja
водитель автомобиля -
4 autonkuljettaja
водитель автомобиля (м.) -
5 autonkuljettaja
шофер -
6 linja-autonkuljettaja
yks.nom. linja-autonkuljettaja; yks.gen. linja-autonkuljettajan; yks.part. linja-autonkuljettajaa; yks.ill. linja-autonkuljettajaan; mon.gen. linja-autonkuljettajien linja-autonkuljettajain; mon.part. linja-autonkuljettajia; mon.ill. linja-autonkuljettajiinводитель автобуса -
7 autonajaja
= autonkuljettaja -
8 linja
yks.nom. linja; yks.gen. linjan; yks.part. linjaa; yks.ill. linjaan; mon.gen. linjojen linjain; mon.part. linjoja; mon.ill. linjoihinlinja-auto, bussi, linjuri (vanh, ark), onnikka (vanh, ark) автобус, рейсовый автобус, маршрутный автобус omnibus: omnibus, omnibuss, linja-auto, linjuri, bussi омнибус, автобус
linja, kulkusuunta, kulkutie магистраль, линия, трасса, направление, маршрут linja, rivi (sot) ряд, строй linja, suuntaus уклон linja, viiva линия, черта
linja-auto, bussi, linjuri (vanh, ark), onnikka (vanh, ark) автобус, рейсовый автобус, маршрутный автобус omnibus: omnibus, omnibuss, linja-auto, linjuri, bussi омнибус, автобус
linja-autoasema автобусная станция, автовокзал, автобусная стоянка
linja-autoliikenne автобусное движение
linja-autonkuljettaja водитель автобуса
linja-autopysäkki остановка автобуса
linja-auto, bussi, linjuri (vanh, ark), onnikka (vanh, ark) автобус, рейсовый автобус, маршрутный автобус omnibus: omnibus, omnibuss, linja-auto, linjuri, bussi омнибус, автобус
linja-auto, bussi, linjuri (vanh, ark), onnikka (vanh, ark) автобус, рейсовый автобус, маршрутный автобус
linja, rivi (sot) ряд, строй rivi: rivi ряд, вереница, шеренга, строй rivi строка, строчка
linja, suuntaus уклон suuntaus: suuntaus направление, направленность, уклон suuntaus (sot) наводка (воен.) suuntaus (toimintana) наведение, наводка
linja, viiva линия, черта viiva: viiva, nuottiviiva линейка нотного стана viiva линия, черта, черточка, линейка, штрих viiva очертание, контур viiva прочерк viiva, väliviiva тире viiva (Morseaakkonen) знак тире (в азбуке Морзе)
линия, черта, ряд, строй ~ магистраль, линия, трасса, направление, маршрут ~ уклон, специализация -
9 linja
1) автобус, рейсовый автобус, маршрутный автобусlinja-auto, bussi, linjuri (vanh, ark), onnikka (vanh, ark)
2) автобусная станция, автовокзал, автобусная стоянка5) линия, черта6) магистраль, линия, трасса, направление, маршрутkulkusuunta, kulkutie
8) ряд, строй9) уклон* * *ли́ния; тра́сса; маршру́т; магистра́ль feminiiniajaa omaa linjaansa — проводи́ть свою́ ли́нию
ulkopoliittinen linja — внешнеполити́ческая ли́ния
••kautta linjan — во всех отноше́ниях, всеце́ло
См. также в других словарях:
saffari — autonkuljettaja … Suomen slangisanakirjaa
Meri, Veijo — ▪ Finnish author born Dec. 31, 1928, Viborg, Fin. Finnish novelist, poet, and dramatist of the generation of the 1960s. Meri devoted many of his novels and dramas to the depiction of war. Unlike his many Finnish predecessors, however … Universalium
Veijo Meri — Veijo Väinö Valvo Meri (Viipuri, 31 de diciembre de 1928) es un escritor finés modernista galardonado en 1973 con el Premio de Literatura del Consejo Nórdico. Su obra incluye obras de teatro, novelas o poemarios y ha sido traducida a 24… … Wikipedia Español
Veijo Meri — Veijo Väinö Valvo Meri, né le 31 décembre 1928 à Viipuri, est un écrivain finlandais qui est reconnu comme l un des plus influent du courant moderniste. Il a écrit des nouvelles, des romans, pièces de théâtre, des essais, des récits biographiques … Wikipédia en Français
