-
21 самодвижущийся
semovente, automotore -
22 самоходная вагонетка
-
23 самоходная тележка
carrello semovente [automotore] -
24 самоходное шасси
2) ( для навесных орудий) trattore m portaattrezzi -
25 самоходный каток
rullo automotore [semovente], compressore ad autotrazione -
26 суппорт с индивидуальным приводом
carrello automotore [indipendente]Dictionnaire technique russo-italien > суппорт с индивидуальным приводом
-
27 самодвижущийся механизм
adjgener. automotoreUniversale dizionario russo-italiano > самодвижущийся механизм
-
28 doodlebug
doodlebug /ˈdu:dlbʌg/n.3 (fam.) bomba volante; V14 (mecc.) piccolo trattore; trattorino6 (mil.) carretta; tankette. -
29 rullo
-
30 Akkumulatorentriebwagenzug
treno automotore ad accumulatoriDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Akkumulatorentriebwagenzug
-
31 Dampftriebwagen
treno automotore a vaporeDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Dampftriebwagen
-
32 Gelenktriebwagen
treno automotore articolatoDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Gelenktriebwagen
-
33 Gleiskraftwagen
vagone di servizio, anche automotore, per il trasporto di materiale, per la manutenzione o la riparazione delle lineeDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Gleiskraftwagen
-
34 Oberleitungsrevisions-Triebwagen
veicolo automotore per la manutenzione della catenariaDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Oberleitungsrevisions-Triebwagen
-
35 Triebfahrzeug
veicolo automotoreDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Triebfahrzeug
-
36 Triebzug
treno automotoreDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Triebzug
- 1
- 2
См. также в других словарях:
automotore — au·to·mo·tó·re agg., s.m. 1. agg. TS mecc. di macchina o impianto: che funziona grazie a un proprio motore che fornisce energia 2. agg. TS mecc. di impianto di trasporto: alimentato dalla sola forza di trazione derivante dalla gravità dei carichi … Dizionario italiano
automotore — pl.m. e f. automotori … Dizionario dei sinonimi e contrari
Atmosphärische Eisenbahn — Gleisstück einer Atmosphärischen Eisenbahn in Breitspur wie sie auf der Strecke Exeter – Plymouth von Isambard Kingdom Brunel angewandt wurde … Deutsch Wikipedia
treno — 1trè·no s.m. 1a. FO convoglio di vagoni o di carri ferroviari trainati da una locomotiva su una strada ferrata: il treno per Parigi parte fra due ore; treno espresso, diretto, locale; viaggiare in treno, salire sul treno, prendere il treno 1b. TS … Dizionario italiano
spazzatrice — {{hw}}{{spazzatrice}}{{/hw}}s. f. Veicolo automotore provvisto di meccanismi atti all asportazione di rifiuti … Enciclopedia di italiano
automotrice — s.f. [femm. sost. dell agg. automotore ]. (ferr.) [carrozza ferroviaria non più usata per il trasporto di persone, con motore autonomo] ▶◀ littorina … Enciclopedia Italiana