-
81 PAA
-
82 blinde
-E adj.1. брони́рованный, бронево́й; un train blinde — бронепо́езд; un véhicule (un engin) blinde v.engin2. (troupes) бронета́нковый;l'armée blindee — бронета́нковые войска́une unité (une division) blindee [— броне]та́нковая часть (диви́зия);
■ m брони́рованная маши́на (sens général); броневи́к, бронеавтомоби́ль (automitrailleuse); танк (char); бронетранспортёр (de transport); самохо́дная артиллери́йская устано́вка (canon automoteur) -
83 chariot
m1. теле́га (dim. теле́жка ◄е►), ↑воз ◄P2 pl. -ы► (dim. возо́к); пово́зка ◄о► (dim пово́зочка ◄е►); фу́ра (allongé); теле́жка ◄е► (petit) 2. (manutention) теле́жка;chariot automoteur — самохо́дная теле́жкаchariot à bagages — бага́жная теле́жка;
3. techn. теле́жка; сала́зки ◄о► pl. seult.; су́ппорт (machine-outil); каре́тка ◄о► (d'une machine à écrire) -
84 porté
-E adj.1. (motorisé) моторизо́ванный; самохо́дный (automoteur);l'artillerie portée — артилле́рия на тя́ге
2. (soulevé, entraîné) увлека́емый;porté par l'enthousiasme — увлека́емый поры́вом энтузиа́зма <воодушевле́ния>porté par le flot — увлека́емый <влеко́мый littér.> пото́ком;
3. (disposé à) скло́нный* к (+ D);porté à la colère — вспы́льчивый; il est porté sur le vin (sur la bouche) — он лю́бит вы́пить (вку́сно пое́сть); ● il n'est pas bien portéde... — не прили́чествует <не полага́ется> + infporté à l'indulgence — скло́нный к снисходи́тельности, ↑мягкоте́лый;
4.:ombre porté e — отбра́сываемая тень
См. также в других словарях:
automoteur — automoteur, trice [ otomɔtɶr, tris ] adj. et n. • 1834; de auto et moteur 1 ♦ Vx Qui se meut de soi même. ⇒ automobile. 2 ♦ Mod. Qui se déplace à l aide d un moteur (se dit d un objet habituellement sans moteur). ⇒ autotracté. Affût automoteur.… … Encyclopédie Universelle
automoteur — automoteur, trice (entrée créée par le supplément) (ô to mo teur, tri s ) adj. Terme de mécanique. Qui se meut de soi même, sans mécanisme. Plan incliné automoteur, chemin de fer à forte pente, sur lequel on se sert de la descente d un certain … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Automoteur Batignolles-Chatillon 155mm — Классификация самоходная гаубица Боевая масса, т 34,33 Компоновочная схема классическая Экипаж, чел. 6 Размеры … Википедия
Automoteur D'artillerie — Canon automoteur Automoteur M109A6 Paladin, U.S.A … Wikipédia en Français
Automoteur d'artillerie — Canon automoteur Automoteur M109A6 Paladin, U.S.A … Wikipédia en Français
Canon automoteur — Automoteur M109A6 Paladin américain (article anglais) … Wikipédia en Français
Élément automoteur (SNCF) — À la SNCF, un élément automoteur (EA) est un ensemble réversible (plusieurs caisses) à traction électrique et/ou thermique, aménagé pour le transport de voyageurs, indissociable en temps normal, formé soit d une motrice et d une ou plusieurs… … Wikipédia en Français
Élément automoteur diesel (SNCF) — Ne doit pas être confondu avec autorail (SNCF). Ne doit pas être confondu avec Élément automoteur double … Wikipédia en Français
Élément automoteur électrique (SNCF) — Ne doit pas être confondu avec automotrice (SNCF). Un élément automoteur électrique (ici un Z 5300 à quatre caisses) de la SNCF (France) … Wikipédia en Français
Élément automoteur bimode — Un élément automoteur bimode (ici un B 82500 à trois caisses) de la SNCF (France) Un élément automoteur peut être également bimode, c est à dire un ensemble réversible (plusieurs caisses) à traction thermique et électrique, aménagé pour le… … Wikipédia en Français
M110 (automoteur) — M110 Poids et performances Poids 28,3 tonnes kg D … Wikipédia en Français