-
1 car
1) ((American automobile) a (usually privately-owned) motor vehicle on wheels for carrying people: What kind of car do you have?; `Did you go by car?') coche2) (a section for passengers in a train etc: a dining-car.) coche, coche-restaurante, vagón3) ((American) a railway carriage for goods or people: a freight car.) vagón•- car park- car phone
car n cochetr[kɑːSMALLr/SMALL]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto go by car ir en cochecar bomb coche nombre masculino bombacar park parking nombre masculino, aparcamientocar wash túnel nombre masculino de lavadodining car coche nombre masculino restaurantecar ['kɑr] n1) automobile: automóvil m, coche m, carro m2) : vagón m, coche m (de un tren)3) : cabina f (de un ascensor)n.• auto (Autómovil) s.m.• automotriz s.m.• automóvil s.m.• carro s.m.• coche s.m.• máquina s.f.kɑːr, kɑː(r)a) ( Auto) coche m, automóvil m (frml), carro m (AmL exc CS), auto m (esp CS)to go by car — ir* en coche (or carro etc); (before n)
car seat — ( part of car) asiento m del coche; ( for infant) asiento m de bebé ( para el coche)
b) (Rail, Transp) vagón m, coche mc) ( of elevator) cabina f[kɑː(r)]1. N1) (Aut) coche m, automóvil m frm, carro m (LAm), auto m (S. Cone)2) (esp US) [of train] vagón m, coche m3) (=tramcar) tranvía m4) [of cable railway] coche m ; [of lift] caja f ; [of balloon etc] barquilla f2.CPDcar accident N — accidente m de coche, accidente m de tráfico
car allowance N — extra m por uso de coche propio
car bomb N — coche-bomba m
car bombing N — atentado m con coche bomba
car boot sale N — (Brit) mercadillo m (en el que se exponen las mercancías en el maletero del coche)
car chase N — persecución f de coches
car ferry N — transbordador m para coches
car-hire firm — empresa f de alquiler de coches
car industry N — industria f del automóvil
car insurance N — seguro m de automóvil
car journey N — viaje m en coche
car licence N — permiso m de conducir
car licence plate (Brit), car license plate (US) N — matrícula f
car maker N — fabricante m de coches
car number N — (Brit) matrícula f
car park N — aparcamiento m, parking m, (playa f de) estacionamiento m (LAm)
car pool N — [of company] parque m móvil; (=sharing) uso m compartido de coches
car rental N — = car hire
car sharing N — (=sharing rides) uso compartido del coche ; (with hire-car scheme) uso de coches que pueden ser alquilados por periodos cortos de tiempo
car sharing scheme N — (involving shared journeys) acuerdo para compartir el coche para ir al trabajo y otros trayectos ; (involving hire cars) plan de alquiler de coches por cortos periodos de tiempo
car sickness N — mareo al viajar en coche
CAR BOOT SALE En los mercadillos británicos llamados car boot sales la gente vende todo tipo de objetos usados de los que quiere deshacerse, como ropa, muebles, libros etc, que exhiben en los maleteros de sus coches. Normalmente tienen lugar en aparcamientos u otros espacios abiertos y los propietarios de los vehículos han de pagar una pequeña tarifa por aparcar. Los mercadillos más importantes atraen también a comerciantes y en ellos se venden tanto artículos usados como nuevos. En otras ocasiones se organizan para recaudar dinero con fines benéficos.car worker N — trabajador(a) m / f de la industria del automóvil
* * *[kɑːr, kɑː(r)]a) ( Auto) coche m, automóvil m (frml), carro m (AmL exc CS), auto m (esp CS)to go by car — ir* en coche (or carro etc); (before n)
car seat — ( part of car) asiento m del coche; ( for infant) asiento m de bebé ( para el coche)
b) (Rail, Transp) vagón m, coche mc) ( of elevator) cabina f
См. также в других словарях:
Ferry Porsche — Ferdinand Anton Ernst Porsche Ferdinand Anton Ernst Porsche, connu sous le nom de Ferry Porsche, né le 19 septembre 1909 mort le 27 mars 1998, était un ingénieur autrichien, fondateur créateur de la firme automobile allemande Porsche AG. Fils du… … Wikipédia en Français
Jamestown Ferry — The Jamestown Ferry (also known as the Jamestown Scotland Ferry) is an automobile and bus ferry service across a navigable portion of the James River in Virginia. It carries State Route 31, connecting Jamestown in James City County with Scotland… … Wikipedia
Levanger–Hokstad Ferry — Infobox Ferry route name = Levanger–Hokstad nativename = Ytterøy Ferry logosize = imagesize = caption = crosses = Trondheimfjord route = Norwegian National Highway 774 line = carries = Automobiles and passengers locale = quays = Levanger Hokstad… … Wikipedia
Vangshylla–Kjerringvik Ferry — Infobox Ferry route name = Vangshylla–Kjerringvik nativename = Skarnsund Ferry logosize = imagesize = caption = crosses = Trondheimfjord at Skarnsund route = Norwegian National Highway 755 line = carries = Automobiles and passengers locale =… … Wikipedia
Train ferry — A train ferry is a ship designed to carry railway vehicles. Typically, one level of the ship is fitted with railway tracks, and the vessel has a door at the front and/or rear to give access to the wharves. In the United States, train ferries were … Wikipedia
Claiborne-Annapolis Ferry Company — The Claiborne Annapolis Ferry Company ran both passenger and automobile ferry service across the Chesapeake Bay from 1919 to 1952. The initial service was between Annapolis, Maryland on the western shore and Claiborne, Maryland on the eastern… … Wikipedia
Cape May−Lewes Ferry — Infobox Water transit name = Cape May−Lewes Ferry logo = logo size = image size = 250 image caption = M.V. Twin Capes near the Cape May, New Jersey terminal on July 4, 2005. locale = North Cape May, New Jersey and Lewes, Delaware waterway =… … Wikipedia
Little Creek-Cape Charles Ferry — The Little Creek Cape Charles Ferry was a passenger ferry service operating across the mouth of the Chesapeake Bay from the 1930s until 1964. Known also as the Princess Anne Kiptopeke Beach Ferry or Little Creek Kiptopeke Beach Ferry, the service … Wikipedia
Little Creek Ferry — operated initially by the Virginia Ferry Corporation, a Virginia public service company, was a passenger ferry service across the mouth of the Chesapeake Bay between Little Creek (near Norfolk) and the southwestern edge of the Eastern Shore, also … Wikipedia
Moss–Horten Ferry — Moss–Horten Bastø Ferry MF Bastø II in Moss Route Crosses Oslofjord Route Norwegian National Highway 19 … Wikipedia
Flakk–Rørvik Ferry — Infobox Ferry route name = Flakk–Rørvik nativename = logosize = imagesize = caption = crosses = Trondheimfjord route = Norwegian National Highway 715 line = carries = Automobiles and passengers locale = quays = Flakk Rørvik operator = Fosen… … Wikipedia